@ 2017.09.17 , 23:34

半夜背后凉飕飕:旅馆真是个危险的地方

两个发生在旅馆里的故事。旅馆真是个危险的地方。

还好我没钱旅游!༼༎ຶᴗ༎ຶ༽

半夜背后凉飕飕:旅馆真是个危险的地方
credit: 煎蛋画师BC

长崎的宾馆 長崎のホテル

108 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/05/25 21:02
发生在长崎某个宾馆里的故事。
因为是真实存在的,所以为了避免不必要的麻烦,名字就隐去了。

五个住在福冈的男生结伴,骑摩托去长崎旅行。
预计是当天来回的,但是那天实在太晚了,
就决定留宿一宿,于是就去了那个长崎OO宾馆。
他们要了五间单人房,其中A君住在601号房。

A君晚上睡觉的时候窗户是开着的,窗帘左右摇曳哗哗作响。
A君被吵的不行了,便起身关上了窗户,继续睡下。

然而过了一会儿,窗帘又开始发出哗啦哗啦的声音。
明明应该关上了呀?难不成是睡迷糊了? 于是A君再次关上了窗户。

然后窗帘又响了,一看,窗户是开着的。
A君开始觉得有些不妙了,便给一同住在这个宾馆里的朋友打电话。
但是朋友根本不把他的话当回事,还嘲笑了他。

“据说在有那些东西的宾馆里啊,墙壁上的装饰画后边会贴符纸呢~”

A君注意到了挂在头顶上的那副装饰画,战战兢兢的摘下来,反过来一看
什么都没有。

110 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/05/25 21:02
那个夜晚A君打开了所有电灯,强忍着哗啦哗啦的声音熬过了一晚。

次日早上,A君把另外四个朋友都叫来自己房间,对他们讲了昨晚的经过,
大家听完,便决定共同搜查一遍房间。
然后,朋友四人终于相信了A君所说的。

装饰画的背后确实什么都没有。但是,
床底下、单人沙发下面、所有明面上看不到的场所
所有所有所有所有所有的地方都贴满了符纸。
粗略估算差不多能有40张。

5人玩儿了命地逃了出去,回了福冈。
因为从头到尾都没有和宾馆的工作人员说过这些,
所以601号房应该还保持着原样吧。

他还对我说,你只要去了就一定能GET到恐怖的体验,
但是我才不敢一个人去住那种房间呢。


旅馆 旅館

441 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/05/12 21:20
当年旅行时候的事儿。
我很喜欢单人旅行,那回我一个人去了东北(日本的东北!)那块儿。

太阳下山了,我也抵达了提前预约好的旅馆,
工作人员领我去了房间,一进屋就感到特别的阴沉,
不是说光线的明暗,而是那种阴冷潮湿的感觉,很不舒服。
我已经开始有些不样的预感的,但也就睡一个晚上,而且我长那么大也没见过鬼,压根儿不信那些,所以想着忍一忍过去就算了。

晚上10点过后,我决定去洗个澡。
虽然旅馆里有个大浴场,但是每个房间里也有单独的浴缸,我懒得出去,就在自己房里洗了。
泡了一会儿澡,感觉有点上头,就爬出来坐在浴缸边缘休息。
为了通风透气,浴室门是打开的,不知道为啥,门口放了一个洗衣机,然后洗衣机上面放着份报纸。
我就随手拿了报纸看起来。
休息的差不多了,开始感到有丝丝凉意了,想再回去泡一会儿,
于是我伸长了身子,要把报纸放回原处去。
这时,突然有人从门外唰的一下把报纸抽走了。

到这个地步了,我终于忍不了了,急忙擦□□身子穿上衣服,
我跑去跟前台说了这些事,一堆有的没的后,决定还是回家算了。
我走出了旅馆,踏上了回家的路,
走了几步后,回头望了一眼自己原本打算留宿的房间。

能看到阳台,阳台上亮着顶灯,
灯下站着一个衣衫褴褛的男人,眼睛只剩下了两个洞,黑漆漆的,一动不动的只是站着。

我飞奔着逃走了,已经是半恐慌状态了,之后的事情我一点印象都没有了。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (11)

24H最赞