@ 2017.09.16 , 23:34
7

半夜背后凉飕飕:巧合?预言?还是诅咒?

或许只是单纯的巧合吧……

半夜背后凉飕飕:巧合?预言?还是诅咒?
credit: 煎蛋画师BC

带你走哟 連れてくよ

26 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/01/13 22:21
从一个认识的护士那里听来的。
她在一家私人医院工作。
在那家医院里,超过半数的人都是正在接受临终关怀的老人。

一天夜里,她负责的病房中响起了护士传呼铃。
呼叫她的是一位老婆婆,痴呆日益严重,几乎是植物人的状态了。
“奶奶,您怎么了吗?”
她俯下身去,在老婆婆耳边柔声询问。于是……

“阿O ,我 要 把 你 也 带 走 哟”
老婆婆微睁着双眼,平静的呢喃。

“什么?您说什么?”
她无法听清老婆婆的话,追问道。
于是老婆婆重复了一遍,可这回老婆婆眼睛完全睁开了。

27 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/01/13 22:22
阿O? 她确实知道有这么个人。
她想起来,在来看望老婆婆的人中,有一位中年女性就叫这个名字。

就如她所担心的那样,第二天老婆婆就去世了。
过了没多久,老婆婆的儿子儿媳带着一些慰问品来护士站答谢。
不出所料,老婆婆的儿媳就叫做阿O。
她犹豫了很久,究竟要不要将老婆婆临终所说的那些告诉儿媳。
但这毕竟不合常理,而且也非常不吉利,思前想后,最终什么也没多说。

那之后大约过了一周。某天,她在急救科当班。
深夜,在护士站待机的她,突然接到了传呼。
是救护车来了,一名女性被送进了急诊室。
那个人就是阿O。

28 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/01/13 22:23
现在急诊室里没有医生,于是她赶紧向休息室跑去,去寻找在院内的进修医师。
“有急救患者!快来人”
她边推门边呼救。
就在推开门的瞬间,她突然失去了意识。

最终,她是被是院内的警卫员叫起来,才恢复的意识。
她晕倒了有近一个小时。
这期间,阿O因心脏疾病离开了人世。

新人护士和进修医师最终怎么处分的就不得而知了。
但是,她似乎一直觉得这些都是她自己的错。

那位在休息室待机的研修医师告诉了她一件事,也只告诉了她一个人。
其实他没有睡着,而是被鬼压床了。

那么,她究竟看到了些什么呢……


356 名前:俺はこういうのに恐怖を感じる 投稿日:03/05/12 01:06
694 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・[sage] 投稿日:03/05/12 00:44 

我家女儿三岁的时候,我妻子再次怀孕了。
大约第四个月的时候吧,我记得。
突然,我女儿唱起了一首从来没听过的歌。

“嘡嗵~ 嘡嗵~ 嘡嗵嗵~ 彼此彼此都一样~ 上天堂——”

她不停的唱这个,重复了好多次,后来我觉得实在不吉利,就骂了她,让她别再唱了。
那之后没几天,我妻子流产了。

已经过去好多年了,那首歌至今依然盘绕在我耳边。

或许只是偶然吧,但真的让我很不舒服。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 7+1

  1. pandaneko
    @7 months ago
    3564791

    表白喵熊酱 等我考完试来帮你翻好不好
    个人蛮喜欢这种类型的故事的 英语日语都行

  2. 777(持久强势)
    @7 months ago
    3564817

    上天堂,我也想回家了。

  3. 3564850

    脑补了恶媳刁婆婆万字长文一篇。

  4. 3564907

    99年的时候,我的表弟(四姨的儿子)因车祸去世了。两年后四姨又怀了两次孕,都流产了,两次流产前都做过一个梦,梦见儿子跟活着时一样在家里玩耍,突然跑过来说“我不要小弟,我不要小弟。”直到第三次怀孕才顺利生下一个女儿。

  5. kingRay
    @7 months ago
    3565072

    这什么鬼?人间由得鬼自由进出?阎王不会被追责?

  6. 煎蛋定理
    @7 months ago
    3565232

    我奶奶爷爷都是病痛着离世的,都很惨,爷爷是中风瘫痪,奶奶是胰腺癌,走得很痛苦。奶奶离世后我一直耿耿于怀,因为她老说她走了我会很难过,父母都不爱我,且已经离婚,有一天晚上做梦,梦见奶奶,在一座灰色的巨型建筑里,奶奶说这是医院,她和爷爷都在医院治病,说让我也去看看爷爷,我想起自己好久都没见过爷爷了,于是跟着奶奶走,奶奶说在负22层1703号房,我到现在还记得,可是电梯怎么样都下不去负数层,我就跟奶奶说走楼梯吧,走到往下的楼梯口,看到很多垃圾,针筒,废弃物,反正很脏,一直往下走,但是当我走到负12层的时候我突然想起爷爷已经死了十年了,然后我望向奶奶,对啊,奶奶也不在了,然后眼泪就出来,醒过来了,有点后怕,有点伤心,是不是他们在下面都过得不好,还在受着疾病的折磨,如果我跟着奶奶一直走到下面会怎么样呢……

发表评论


24H最赞