@ 2017.09.13 , 08:00

发霉啦:今天,一个女人挽我的手了

发霉啦:今天,一个女人挽我的手了
credit: 煎蛋画师圆_圆

officer maple (女)菲律宾
今天,作为一名有多次卧底经验的警官,我不得不解释:“卧底(buy-bust operation,直译是买胸围的手术)”和丰胸手术(breast augmentation)没有半毛钱关系。没错,我就是像搓衣板一样平。FML

匿名 (男)
今天,一个女人挽我的手了,可惜她只是在商场向我推销太阳镜。这是我离女人最近的一次。FML

匿名 (女)
两周前我向一个骑自行车的人鸣笛,喊叫,还诅咒了他。然后这两周里我的车被钥匙划了,车胎被扎漏了,玻璃被砖头砸碎,我的手机号被挂到Craigslist上做gay鸭。FML

匿名 (男)
今天,我两个同事都有重大消息,一个同事结婚了,另一个同事的妻子最近被查出癌症晚期。我给他们分别写了发自肺腑的信,结果搞混了收件人。FML

Seriouslysinglenomingle (女)美国
今天,我走进学校的洗手间,撞见一个残疾女孩在手□。即便陆续又有人进来,她也没停。这事已经不是第一次发生了,很可能也不是最后一次。FML

come on not again (女) 斯洛伐克
今天,我父母出门的时候顺手开启了防盗警报,可我还在屋里,他们完全把我忘了。这种情况经常发生。FML

Banana (女)澳大利亚
今天,我向同事表白了。他背着他女朋友和我偷情,然后几个月前他们分手了。他和我交往的时候让我感觉自己对他来说很特别,然而真相是:他同时也还在搞我们仅有的另外一个女同事。FML

poisonivyandbigfoot
今天,我用男朋友的手机玩游戏,突然收到一个女孩的信息:“昨晚我很开心”。当我质问男朋友的时候,他惊慌失措,说:“哦我们去猎大脚怪了”。FML

Ricky Herriman
今天,女朋友给我的铅笔起外号了。我名叫Ricky,我从浴室出来的时候,她看着我的铅笔叫道:“pickle Rick!”
Pickle Rick是一个动画片里的角色,一条腌黄瓜。

Renna303
今天,我6个月前买的3500美元的吉他摔坏了。幸好有一年的质保,于是我开车去了琴行,结果发现那个店已经倒闭了。

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (17)

24H最赞