@ 2017.09.12 , 09:00
13

浴室沉思:群居的蜘蛛

1.

Via Kritz_n_Krieg
如果拍《死侍》的是宝莱坞的话,那么很有可能瑞恩·雷诺兹就只能去演那个出租车司机了。
(指《死侍》中死侍乘坐印度裔司机出租车的情节)

[–]bookon 282 points
长达3小时的死侍音乐剧?
我要买票!!!

2.

Via Alicenthewhiterabbit
假抽屉就跟假裤兜一样令人感到糟糕。
(假抽屉与假裤兜的作用相同,都只是起装饰作用,不过裤子后面的假裤兜可以起到修饰臀形,增强整体设计感的作用)

[–]Xalden 6301 points
但隐藏抽屉就跟隐藏口袋一样令人兴奋。

3.

Via captainbrave6
想想其实蛮悲伤的,你的耳机只要有一侧的听筒坏掉,另一侧的听筒就算它的功能完好,也只得过上被忽视的无用生活。

[–]ACuriousPiscine 2644 points
它将永远与前同事的尸体绑在一起,而且永远不会再被启用。

[–]kamikazemasculinity 4430 points
除非你是一名长期手淫者,而且不是独居,这样你就只需要一只耳朵戴耳机了。

4.
Via link1995cc

《星球大战前传》三部曲的所有反派完美地预示了达斯·维达的出现与崛起。
>达斯·摩尔自从出生起便被希夫·帕尔帕廷控制;
>杜库伯爵则是堕落的绝地武士;
>格里弗斯将军是人类机械共生体。
三者合一,便成为了达斯·维达。

[–]the_original_Retro 1764 points
另外帕尔帕廷也因为绝地武士的缘故而被毁容。
(实际上他是在杀死温杜时被黑暗面闪电反射回来的能量毁容,也可以说是由于绝地武士的缘故而毁容;爵爷也是因与欧比旺的战斗中而残疾毁容)

5.

Via RetailDrone7576
人们总是在关心我们留给自己孩子的会是怎样的一个地球,却他娘的从来没人在意过我们留给地球的是群啥样的孩子。

6.

Via DriveByStoning
狗子们每天都听着我们唠叨来唠叨去,它们也没表现出有啥意见的样子。
但只要狗叫声超过一分钟,我们就会立刻让人家闭嘴。

[–]surreyman2017 2316 points
因为它们总是喊同一句话,还重复上百次.
想象一下假如你丈母娘这么干的话,你是啥心情。

[–]Leonis_Ignis 1100 points
我根本不用想象。

7.

Via louierosner
夫妻两人各自的家庭在一起聚会的感觉,就像是两档不同的电视节目搞联动一样。

8.

Via mewbular
我很庆幸蜘蛛并不会像蚂蚁一样成群出现。

[–]Phonysysadmin 1991 points
很抱歉
但是
我有一个
坏消息
要告诉你。

(密集恐惧与蜘蛛恐惧者慎入,内有盲蜘蛛——蛛形纲生物,与蜘蛛是近亲)

浴室沉思:群居的蜘蛛
credit:123RF
9.

Via WhosAJ
我活了二十一年了,也没见过中餐馆打过广告。

10.

Via EricJonZambrano
我被锁在自己家门外的时候只会想:“wow,我的房子可真安全"。

[–]unnamedhuman 2836 points
并不是。
只是你自己下不去狠手而已。

11.

Via WAisforhaters
每当我忘记喷止汗除味剂的时候,对自己可能会有体味的这种紧张会让我出比平时更多的汗,又增加了我对止汗剂的需求。

[–]BananaWilly 130 points
你只要不停地放屁就可以让人们把注意力从你气味浓郁又汗津津的无毛腋下移开。
(译者:完蛋,突然感觉这种说法好工口啊……)

浴室沉思:群居的蜘蛛
12.

Via dirtlife44
现在我大美利坚南有哈维,东有厄玛,西有大火——作为一名中西部居民,我有生以来第一次感到如此幸运。

13.

Via Coffee-Spoons
随着自动驾驶汽车的进一步兴起,距离出现描写某位男子的卡车离开了他的乡村歌曲出现也只是时间问题了。

[–]Jearik 365 points
他整日喝得烂醉,成为了当地唯一一个拥有手动驾驶卡车的人,因为他无法再信任那些自动驾驶卡车了。

14.

Via Ltdansicecream1
我看电视很依赖字幕,并不是我聋,只是我的孩子跟老婆实在是太吵了。

[–]markgrizzle 804 points
同意。
也是以防有人问“刚刚他说啥了?”这种问题。

15.

Via bigmouthstrikesaga1n
随着年岁的增长,唯一不变的是我每次住旅馆时都会拉开每一个抽屉,检查一下里面会不会有一些很酷的东西。

[–]Skuzzd711 226 points
我以前总是听别人说记得检查一下床垫下面,有些人会把小黄碟落在那里,虽然从来没有得到过证实。

本文译自 reddit,由译者 Tommygun977 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 13+1

  1. 爱在七元钱
    @2 weeks ago
    3560005

    好像混进去了什么奇怪的东西

    [44] XX [0] 回复 [0]
  2. 无极yaya
    @2 weeks ago
    3560007

    惊现南北半球

    [13] XX [0] 回复 [0]
  3. 3560014

    这个本子我刚好看过,是fate本

    [21] XX [5] 回复 [0]
  4. o啊熊o
    @2 weeks ago
    3560055

    蜘蛛那个你给我一个 youtube的连接 可是这个网站根本不存在啊

    [12] XX [2] 回复 [0]
  5. Sheldon
    @2 weeks ago
    3560083

    住酒店拉抽屉这事我每次也会干

  6. 司南
    @2 weeks ago
    3560097

    假设一个人上次厕所要擦A次屁股,实际上我们只要A-1甚至-2,-3次就擦干净了,因为最后的一两次是为了确认擦干净,或者突然又来了

    [14] XX [0] 回复 [0]
  7. 阿岳很严格
    @2 weeks ago
    3560148

    今天早上刚看完那本…

  8. 万箭齐发
    @2 weeks ago
    3560202

    盲蛛虽然外形像蜘蛛,但是他们和蜘蛛的关系还挺远的。反而和蝎子是近亲。

    这么说吧,假如盲蛛也算蜘蛛的话,螃蟹就必须得算蜘蛛了。

    [30] XX [2] 回复 [1]
  9. 哈哈哈哈哈额
    @2 weeks ago
    3560220

    有群居的蜘蛛,种类并不算很少,其中最特殊的吉卜林跳蛛(Bagheera kiplingi)还是吃素的,而且父母共同抚养小蜘蛛长大

  10. 雪花汪汪
    @2 weeks ago
    3560241

    Via RetailDrone7576
    人们总是在关心我们留给自己孩子的会是怎样的一个地球,却他娘的从来没人在意过我们留给地球的是群啥样的孩子。————与其说是浴室沉思,不如说是警世绝句

    [18] XX [0] 回复 [1]
  11. 清凉山张二狗
    @2 weeks ago
    3560248

    昨天晚上搜本子……刚好看到了这一本——说不定跟蛋友们看的本子汉化都是一样的……一想到还有这层联系……不免觉得
    有些奇怪……

  12. 3560253

    @万箭齐发: 所以蜘蛛是一个……多系群?

  13. 无聊人士
    @2 weeks ago
    3560470

    没人开车???

发表评论


24H最赞