@ 2017.09.11 , 18:08
30

Quora:法国人是如何看待LV的

Quora:法国人是如何看待LV的

# 感谢 野草 投递译稿:

Tanguy Rouillier
我有一个亲戚过去在LVMH集团的一家公司做行政级别工作。路易威登(LV)是LVMH集团的一部分。
这个亲戚(不列出名字)为集团下面的一个香水品牌工作。
他对他所看到的感到震惊。

他是这样说的:

“当瓶子比香水成本昂贵,当它全部在中国血汗工厂制造时,当返回法国时,所有的营销都是由几代的无薪实习人员处理,无薪实习生培训无薪实习生...难怪Bernard Arnault(CEO LVMH)是法国最富有的人物,也是地球上最富有的人之一!”

特别是当你考虑到:

·当奢侈品卖不出去时,这是一个定位的问题...提高价格,让它看起来更豪华,销售就会上涨!!!(利润也上涨)

·LV的包包,有时仿造的比正版的更好!

我知道世界各地很多人喜欢我们豪华的法国产品,我觉得这是法国“品牌形象”和可能的GDP不可忽视的一部分……

但是,我个人无法理解人们为标榜自而在这些花大价钱买这些廉价的奢侈品。这真的让你重新考虑你对人性的信仰。

“哦,看看我的Gucci眼镜,我的LV手提包,我的爱马仕围巾...我我可以得到社会的认可,对吧?

附:

当我在读商科的时候,没有一个女孩关注我。直到他们发现我有一个在LVMH集团里工作的亲戚时,突然之间,我得到了很多女孩的关注。

回到我对人类信仰的观点。

本文译自 Quora,由译者 投稿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (26)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 喵了个咪
    @2 weeks ago
    3559501

    山的LV比正的好……

    [106] XX [3] 回复 [2]
  2. 简单
    @2 weeks ago
    3559520

    买的就是一种炫耀,一种身份认同,一种门槛。如果还不明白这个,就不用做生意了。

    [137] XX [7] 回复 [0]
  3. 必须匿了
    @2 weeks ago
    3559521

    贵,就是最大的正义

    [69] XX [0] 回复 [0]
  4. 五山猎鹿人
    @2 weeks ago
    3559522

    完全没想过买这些奢侈品…刚拿到的「快了」-煎蛋纪念TEE手感不错,提出表扬。

    [47] XX [4] 回复 [0]
  5. kankan
    @2 weeks ago
    3559529

    到底什么样的工厂算血汗工厂?国内这样的工厂很多吗?感觉外国人经常提这个

    [29] XX [4] 回复 [2]
  6. 3559533

    买的不是包,而是虚荣。就算是富家小姐,也会用更烧钱的方法去追求虚荣。女人就是为虚荣而活的。

    [47] XX [50] 回复 [4]
  7. 3559535

    想起十几年前大腕里的台词:只买贵的,不买对的!

    [42] XX [1] 回复 [0]
  8. 3559540

    @kankan: 这不是众所周知的吗?血汗工厂很多啊。很辛苦的。
    你家没有亲戚在血汗工厂工作啊?那你很棒棒哦。

    [9] XX [56] 回复 [3]
  9. 直立行走猪
    @2 weeks ago
    3559573

    还是国产的驴牌包好

    [12] XX [1] 回复 [0]
  10. 3559582

    早餐时吃100克LV的狗屎是奢侈的享受

  11. hjxhjxhjxhjx
    @2 weeks ago
    3559584

    为嘛印象中拜金主义总是女性多于男性呢…

    [9] XX [17] 回复 [0]
  12. 3559588

    韦伯伦商品

  13. anatta
    @2 weeks ago
    3559594

    @hjxhjxhjxhjx: 男性拜显卡、镜头、公路车、耳机、网游装备…

    [55] XX [9] 回复 [3]
  14. 蓝蓝路
    @2 weeks ago
    3559595

    念商科的学校,好多人去投lv实习生,有成功拿到实习的,但基本不会留用,正式员工都要有钱有背景,最好是gay…

    [27] XX [0] 回复 [0]
  15. 谷恒條野
    @2 weeks ago
    3559599

    奢侈品牌的精华都在定制,带可识别logo的是骗虚荣傻妹钱的低端线

    [25] XX [3] 回复 [0]
  16. 3559650

    @anatta:
    但是好歹男的不会因为nvidia出了一坨性能打折价格虚高只是外壳上印着老黄头像的显卡而去买单

    [35] XX [5] 回复 [2]
  17. 小甜甜
    @2 weeks ago
    3559654

    LV的香水瓶是从广州采购的(部分?), 成本(EXW)不含税大概200软妹逼左右, 但是绝对不是血汗工厂, 广东的工厂大部分是保底+记件的, 一个工人每月有4-8k的收入, 在中国并不算低的, 很多工人收入有时候比办公室的文员高些.
    至于手袋, LVMH集团的QC检测还是很严格的, 是用人造革. 当然售价确实是…. 可是大家有钱不花, 不大方的话, 那这些工厂的工人哪里来的单子做!!! 有条件的话买买买没毛病.

    [29] XX [6] 回复 [1]
  18. megaflame
    @2 weeks ago
    3559664

    别的观点大家都说了。但什么血汗工厂?自己劳动力成本居高不下就非要说我们血汗工厂。一年只上一百天班的法国佬这酸葡萄心态。

    [16] XX [19] 回复 [3]
  19. 克拉
    @2 weeks ago
    3559737

    我记得Prada的正品质量就超差,山寨的反而比正品好。这种东西也就是满足自己的虚荣心和安全感吧

  20. 3559769

    @anatta: 什么器材都不拜的路过……技术没有好到被器材限制住发挥的地步

  21. 龙城飞将
    @2 weeks ago
    3559786

    豪华这个词用在LV上,显然不恰当。应该用奢侈。估计是翻译上的小瑕疵。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  22. 半夜睡不着
    @2 weeks ago
    3559805

    看到这就够了……山寨货比正品质量好……

  23. 小甜甜
    @2 weeks ago
    3559824

    @闪烁
    瓶子200¥?1升装的么!
    你知道单子一个款多少个吗? 喷头等等要专门开模, 而且签订保密协议, 每个形状都是有版权的, 不能买其他家, 各个环节下来其实没多少了. 其实其他牌子的如DIOR, LANCOME, CK等量大的, 那单价才十分之一左右.

  24. bububu
    @2 weeks ago
    3559851

    搞笑,生产和物料成本根本不是奢侈品的主要成本成分,营销和店面成本才是最重要的,占了7,8成的成本以上。奢侈品就是靠不停广告、明星代言洗脑让人知道他们的产品代表身份,然后最黄金钻石的商场店铺开卖。最近两年lv,gucci国内都是微利状态,根本不是大家说的他们赚死了。LVHM当然不仅仅是只弄血汗工厂,还有很多本事是别人不具备的。

    有时候底层老百姓揣度自己看不懂又看不惯的系统时,总是带有一种先入为主的恶意成分。

    [24] XX [7] 回复 [0]
  25. 哈克龙
    @2 weeks ago
    3559871

    奢侈品满足心里需求,优越感是人自然本性,有钱可以去买,没钱还是别买吧

  26. 痴汉
    @2 weeks ago
    3559884

    我绝对不相信仿的LV会好过正的。

  27. 李伟
    @2 weeks ago
    3559900

    你只要真的使用过正品奢侈品包包,那之后再精致的仿品一拿到手上就能摸出是假的。最高仿的高仿包也只能做到视觉上乱真,触觉上的区别的非常大的,大到你不需要敏感的触觉就可以轻易分辨。当一个包你用了十几年之后,他依旧坚固如新,岁月只是让皮变得更柔软,皮香更柔和,款式依旧符合潮流,你才懂得她的价值。当然我们说的是奢侈品品牌的经典包款,某些设计尚未成熟的新款和个别品牌也有例外,比如prada和chloe

    [12] XX [42] 回复 [2]
  28. 呵呵
    @2 weeks ago
    3559945

    呵呵,LV又丑又贵,在法国都是老奶奶那一辈才拎的。到巴黎旅游要是不想被鄙视的话还是别背了,巴黎人很势利的。什么?你不在乎别人的看法?那你怎么傻到要去买任何奢侈品?

    [13] XX [0] 回复 [0]
  29. 3560163

    高仿??

  30. 阿瑟
    @1 week ago
    3563036

    消费主义的极致就是奢侈品

发表评论


24H最赞