@ 2017.09.10 , 20:00
18

为应对气候变化,洛杉矶把街道涂成白色

美国劳动节给加州带来了破纪录的高温,热浪席卷了整个洲,洛杉矶地区也出现了近几十年来最大的野火。异常的高温是气候变化的标志。气候变化正不断引发全球范围内破表的炎热。

当政客们在一边讨论着气候变化问题,洛杉矶的官员们为解决这个问题,正着手制定一个全新的计划来为城市降温。洛杉矶市长Eric Garcetti希望在未来20年内使市内平均气温下降3度。其中一项措施就是给市内的街道都刷一层新漆。

由于一种叫城市热岛效应(指城市中的气温明显高于外围郊区的现象。在近地面温度图上,郊区气温变化很小,而城区则是一个高温区,就像突出海面的岛屿。建筑蓄热、放热是形成此效应最主要的因素。)的现象,城市易于高温化。城市中提供阴凉的树木本就很少,还铺满了吸热的黑色路面。想一想在大热天穿一件黑色衣服和穿一件白色衣服有什么不同。黑色衣服会吸热,让你很热。但是白色衣服会反射日光,让你更凉快。

一个有一百万或更多人口的城市,平均气温可以比周围地区高出5华氏度。5华氏度能让一个本来就让人感到不舒服的大热天变成热得要人命。随着气温升高,城市将成为热浪中尤为危险的地方,因为在各项疾病中,酷热天气会产生中暑的威胁。为了大众的健康,市政府官员将采取措施让城市更凉快一点。

为应对气候变化,洛杉矶把街道涂成白色
credit: 锐景创意

洛杉矶做出的努力之一是把道路都涂上灰色涂料CoolSeal,它能让街道和停车场的温度比用黑色柏油时降低10度。这种涂料本来是一种军用材料,是工程师制造出来给停在空军基地里的侦察机降温用的。这样侦察机就可以不被装在卫星上的探热的红外摄像机探测到。

涂上CoolSeal可以帮洛杉矶市民在空调用电费用暴涨的夏天省钱,同时通过降低温度和提升空气质量,还可以挽救一些人的生命。因为炎热的天气通过把汽车尾气变成烟雾,使得空气污染问题更严重,而这将会让有哮喘或其他呼吸问题的人们的生活苦不堪言。

当然,洛杉矶想给城市降温,要做的远不止是给街道涂漆。市民需要种更多树,并且得给自家屋顶也涂上白色的漆——至少给那些还没安太阳能板的屋顶涂上吧。洛杉矶成为反射日光街道的先驱的同时,其他城市,比如纽约,已经在试验反射日光的屋顶;又比如墨尔本,正在通过种树来降温。洛杉矶在降温的路上不会孤单。
“这是一个严峻的挑战,这也绝不是一个人的事。”市长Garcetti在近期的一份声明中说。“气候变化是人们每天都将面对的生活现状,无论是在住在洛杉矶还是世界上的其他城市。”

本文译自 PopularScience,由译者 完美萋萋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. Calibre
    @2 weeks ago
    3558644

    让美国佬少开点车少吃点牛肉估计是不可能的,所以我们还是假装在为应对气候变化而努力吧=_=

    [73] XX [7] 回复 [1]
  2. forvord
    @2 weeks ago
    3558646

    白色会产生新的环境问题,光污染。。。

    [31] XX [5] 回复 [0]
  3. 3558649

    绿化,刷一层绿漆。政治家不分国界?

  4. 3558661

    还不如刷成银面~

  5. alpha_boy
    @2 weeks ago
    3558674

    北京、重庆等地也在搞给楼房贴一层保温防火泡沫板,隔热,提高冬天保暖或夏天隔热效果的改造,来减少取暖或制冷耗电,减少碳排。刷白漆这个思路好奇特,夏天可能降低温度,但是通天会导致收集阳光热量的效果变差,要增加取暖耗电吧?

    更麻烦的是如果所有楼房一片白,给人一种医院一样的感觉,可能会对市民的心理状态产生副作用吧?

    [16] XX [7] 回复 [2]
  6. 一二二
    @2 weeks ago
    3558678

    gta该更新了

  7. 银他妈
    @2 weeks ago
    3558686

    提起白色 不就是镜之边缘的城市么

  8. 小爱V佳儿
    @2 weeks ago
    3558703

    油漆涂料生产带来的VOCs排放问题,也将由我等发展中国家默默承受了。
    在减少碳排放方面做出的努力,都是局部的改善带来其他局部新的恶化。
    使所有产品的使用价值发挥到最大,减少不必要的拆除与新建,本来就是最根本的节能与减排。

    [19] XX [1] 回复 [0]
  9. 柠檬梨
    @2 weeks ago
    3558726

    城市热岛效应,太阳光不是主要原因吧

  10. 脑子坏掉了
    @2 weeks ago
    3558792

    @forvord:
    综合考虑城市的热岛效应和光污染,我觉得还是光污染好点……

    大不了我戴墨镜

  11. 脑子坏掉了
    @2 weeks ago
    3558796

    @柠檬梨:
    但把地面后墙壁搞成不那么吸热的颜色能缓解热岛效应

  12. 3558898

    所以涂料这一项新的开支,我们决定加税!

  13. 压力表
    @2 weeks ago
    3558909

    走在路上被刺瞎狗眼。

  14. 3558917

    LGBT和黑命贵没站出来抗议吗?要涂也该成彩虹般的黑色啊!

  15. 游客
    @2 weeks ago
    3559033

    最近一次去洛杉矶,但觉得有股暮气沉沉,就好像是走进一家快倒闭的商店。基础设施陈旧老化而无力修葺,工地也很少。很怀疑它是否有足够资金和执行力去做这件事情。

  16. cesium
    @2 weeks ago
    3559047

    早晨傍晚开车视野一片白茫茫

  17. Utopia
    @2 weeks ago
    3560165

    “为缓解全球变暖,决定把所有黑人驱逐出境。”

  18. Sakura
    @1 week ago
    3563047

    把公路一半切出来规划成公交车专用道
    这样会减少更多碳排放

发表评论


24H最赞