@ 2017.09.08 , 22:00
18

Quora:内向者如何过生日

Dushka Zapata

我是一位内向人士。

我会用一下方式庆祝生日:
和男朋友一起,在外面找个风景优美的地方吃饭。
与少数亲密朋友一起外出,大约4-6个人的样子,并与他们深入交流。
出去旅行。也许我会去一个有小屋和书桌的地方,这样我就可以写字了。
去《夕阳》杂志提到过的林中悬浮球里面待着。
外出远足并站在山顶向下看。
让人们将他们最喜欢的书送给我当礼物。

我生日永远不会这样做:

办一场大型派对,这令我手足无措。
去一家很嘈杂且拥挤的酒吧。
办一场大型晚宴,让每个人都大声对我说“生日快乐”。
收到很多我不需要的礼物。

让一位搞不清状况的朋友给我办一场惊喜派对,并让每个人都来我家(空气!我需要空气!)

Ray Mathew

又一个毫无意义的传统,它除了提醒我在生活里我什么都收不到以外,别无他意。

两年前我将我的生日从脸书上删掉了。我生日墙上的祝福从一百变成二。我的某些亲密朋友也没有祝福我,毕竟他们依赖脸书来提醒他们。我的父母把我的生日记晚了一天。我最好的朋友知道我讨厌庆生,但还是没忍住在whatapp上给我发了生日快乐+玩笑-亲吻符号表情+再见。

你要问了,我为什么讨厌庆生?因为我觉得这很假,从脸书上你不怎么聊天的人那里获得祝福,从你几乎不了解的同事那里获得祝福,从带着朋友标签但你们之间的友谊乏善可陈的“朋友们”那里获得祝福实在是太假了。我还得微笑着保持礼貌,并谢过所有人即便他们大部分人并非真心祝福,只是在遵循一个社交习俗而已。

我会假装生日那天与其它时候一般无二,并且我恳求我的朋友们也要这样做,毕竟这是我的生日不是他们的。

Quora:内向者如何过生日
credit:123RF

Harshita Sharma

生日?
你说的是我能收到几条短信,几乎没有接到一两通祝我生日快乐的电话的时候吗?
你说的是某个偶然的人向我要聚会邀请函但没有想要给我买礼物意图的时候吗?

不,我不会庆祝这一天。我不认为这个日子有什么好庆祝的。我不会随便放弃我这宝贵的生命,我认为这是我能做到最好的了。
对我而言那就是普通的一天,没有什么特别。

匿名

大家好!我是一名内向人士,八月2日是我的生日,我在生日前一分钟写下了这个回答。

我不用脸书和Instagram,所以没有人记得我的生日。
我还是一名学生,与室友合租公寓。
他在另外一个房间里,完全不知道我的生日。我的房门上了锁。
这样很宁静!没有虚假的祝福,没有虚假的朋友。还很省钱。

不管怎样,还是祝我生日快乐!
晚安!

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 猫榛子
    @2 months ago
    3557239

    难道不是你在社交网络上写了自己的生日,到最后连一句虚假的“生日快乐”都没收到更让人悲伤吗?

    [70] XX [5] 回复 [0]
  2. 3557244

    不过生日。

    [93] XX [1] 回复 [0]
  3. 煎鸡蛋
    @2 months ago
    3557247

    一个人过

  4. 3557248

    表示已不过生日的路过

    [14] XX [1] 回复 [0]
  5. makelovenotwar
    @2 months ago
    3557255

    有人假装不在乎,有人真的不在乎。

    [64] XX [1] 回复 [0]
  6. 脑子坏掉了
    @2 months ago
    3557259

    不过生日+1

    其实我也有不少朋友,跟他们在一起也的确觉得挺开心。但我就是觉得人多了心累。

    如果没有必要,我就喜欢一个人呆着——在家裸着身子煎蛋追剧玩游戏或者思考一些脑子坏掉才会去想的问题……兴致来了,菜场超市逛一圈,买一堆食材回来做顿大餐下酒……

    不过现在有家了,在外要跟同事朋友相处,回家要跟老婆孩子相处……不知道什么时候能再享受孤独

    [34] XX [3] 回复 [0]
  7. 你的哇哈哈
    @2 months ago
    3557260

    假装收到很多祝福,然后发个朋友圈

  8. 3557269

    去买二十块的夫妻肺片一个人吃掉

    二十五岁以后的生日都是这么过的

    二十五岁以前是买甜食

    [20] XX [1] 回复 [1]
  9. 二硫碘化钾
    @2 months ago
    3557283

    我所有社交软件填的生日都是二月二十九,就怕长年没联系的朋友送上一句祝福,双方都很尴尬

    [30] XX [1] 回复 [0]
  10. 233(wtf)
    @2 months ago
    3557343

    并不过生日,社交网络上写的是假的,然后心安理得无视那些按软件提醒发祝福的人

  11. 3557364

    想著生日了去買個奶油蛋糕吃吃,然後又懶得去

  12. Emerson
    @2 months ago
    3557396

    公司每个月都会集中为所有当月生日的伙伴过生日,集体过还不错了…

  13. catisadog
    @2 months ago
    3557577

    : @Emerson:
    一直觉得这种活动超烦,无谓和其他不太熟悉的人接受其他人不真诚的祝福,自己一个人过还比较舒适。
    而且钱又是一个大问题。如果要出钱,即是自己要出钱参加一个自己不喜欢的关于自己的生日活动??如果同事出钱,意昧他们生日时也要破财。老板出钱才是唯一比较舒服一点的情况。

  14. jueduibeiju
    @2 months ago
    3557629

    并不过生日

  15. 3557682

    撸一发

  16. Hidden+Light
    @2 months ago
    3557723

    我会买一点贵的但又不是必需品的东西
    去年发展到给自己订了蛋糕,叫左邻右舍的同学分着吃了

  17. 摸摸它
    @2 months ago
    3557911

    生日’本来中国没这概念的我想一定是卖蛋糕的搞出来的就好比11.11都是为了利益。话说从来没人给我买过蛋糕,所以我恨蛋糕更恨生日

  18. 3557949

    生日不就是用来帮你省下想数字密码的时间的东西吗?

发表评论


24H最赞