@ 2017.09.04 , 23:34
21

半夜背后凉飕飕:我的室友[5]之我的室友不可爱

本期有最后有小姐姐爆照(只有链接,想看的就点进去看吧)
图片加了个备用的新浪链接

另,看完想打王橘猫的请文明排队。¯_(ツ)_/¯

前贴汇总:

室友[1] 请点 这里
室友[2](丢钥匙[1]) 请点 这里
室友[3](丢钥匙[2]) 请点 这里
室友[4](丢钥匙更新) 请点 这里

半夜背后凉飕飕:我的室友[5]之我的室友不可爱
credit: 煎蛋画师BC

我的室友一点都不可爱

(以下是 Erica【scary_throwaway】 和她的室友 C_____【roommatetroble_help】 在各自帖子底下的留言、更新、和答观众问节选。)


Glittersniffer15: 现在我们该怎么办?还有办法能救得了她吗?

BeksEveryWhere: Erica已经不在了…

scary_throwaway: 我在这里啊:)


Need_helplol: Erica是、是你吗?Daniel弟兄到底是谁?你能看一下镜子吗?你的眼睛还是之前的颜色吗?你能记得你室友的名字吗?是叫C__什么??

scary_throwaway: Catherine? 她在这啊。我觉得她不大喜欢今天的我。她只是回来一下就又出去了……


MrShartsHimself: 我能从这个帖子里嗅到不安的气息。但为什么她被附身之后的那个人格没有把前帖删掉?

scary_throwaway: 因为我没有被附身啊,我把那个帖子留着只是因为它太好笑了!


Need_helplol: Erica是、是你吗?Daniel弟兄到底是谁?你能看一下镜子吗?你的眼睛还是之前的颜色吗?你能记得你室友的名字吗?是叫C__什么??

scary_throwaway: Catherine? 她在这啊。我觉得她不大喜欢今天的我。她只是回来一下就又出去了……


HCW10: Daniel弟兄成功了。我仔细分析过Erica两篇文章的写作风格。从细节上分析,在这篇帖子上Erica用了很多在前帖她是绝对不会用的网络语言和表情符号。在这个帖子里她否认了所有发生过的一切,还生搬硬套出一个解释。但如果Erica真的还是Erica,她根本不会否认所有的一切,只会说我撑下来了。再说,这两个帖子根本就是两个不同的文风。Erica已经不在了。

scary_throwaway: 哈哈哈,第一篇帖子那些胡言乱语是我在快要累死和快要疯掉的状态下写的。你们还真的相信了啊!!

你们也能看得出来的吧?当时我是多么惊惶失措,就像是即将面临暴风雨的小鹿。你们没看到随着时间的流逝我的叙述变得有多混乱和喋喋不休吗?难道这些还不能证明昨天的我是完全疯掉了吗?

但我现在好多啦:)

WeirdSam: 对啊,她甚至还说过如果今天还有更新的话那绝对不会是她,但现在有什么东西还在假借着她的名义在发帖。


啧啧,回复里有不少,说句实话啊,挺伤人的指责。来让我们做个假设:假如说我是你们口中的这个“Daniel”,而我占据了Erica的身体。你们觉得光是这样在回复里针对我能有什么用呢??“哦天啊!!我居然被你们发现了!!我得赶紧逃跑,好让这个可怜纯真的小女孩回到她本来的样子,我再也不会出现了,因为你们这些网友打败了我。”

哈。哈。哈。


WellHeresMyFourthAcc: 因主耶稣之名,光荣归于父,因父,及子,及圣神,之名,阿门

scary_throwaway: 你打不中我,你打不中我,来亲我啊。

Sneakyowl: Crux sacra sit mihi lux Non draco sit mihi dux Vade retro satana Numquam suade mihi vana Sunt mala quae libas Ipse venena bibas (搞不懂是什么语言的祷告词)

scary_throwaway: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈……


Memkard: 可怜的Erica : (

scary_throwaway: 我很好啊:)

CaecusDaemon: 你今天好像常常在笑啊Erica,你还记得你妈妈的微笑是怎么把你吓坏的吗?

scary_throwaway: 因为这个世界需要更多的笑容啊:)


你们这些人真的太无聊了!爱信不信不信滚吧!我就是Erica.


roommatetroble_help: 我操。有人给我发了个帖子,那上面把我遇到的到底是什么都写得清清楚楚。我不想相信这个狗屁帖子,但它把我和Erica的名字都说出来了!而第二个帖子,我…我不能…我不敢回宿舍,尤其是知道这些我不知道的事情之后…我决定今天睡在男友家里。明天,明天我一定要搞清楚这到底什么回事。希望Erica今晚不会出什么事。

有很多人一直让我去看这两个帖子([1] [2] [3] [4])。我刚把它们都看完了(尽管第二个帖子让我浑身起了一大堆的鸡皮疙瘩),好吧现在我知道更多以前我不知道的有关我室友的事情了。怪不得Erica从来不提她童年时候的事呢!我总结了下,这是我们现在所知道的:

・她是在邪教环境中长大的,领头的那个傻逼叫Daniel
・她对这个邪教有逆行性遗忘症状
・她和她妈在她12岁的时候逃离了这个邪教
・她14岁的时候有什么东西把她妈转变成了另外一个人
・在我发现这件事之前,她已经困惑了有整整一周了,但我却他妈的没注意到
・2天前,有什么事情发生在她身上
・Erica从来!从来不会用任何网络语言或者是表情符号的,所以第二篇不是她写的!

好了,虽然我们知道的不够多,但至少是个开始。我刚刚在网上搜了下,我了个去你们猜我找到了什么?

复辟教会,创立自Daniel Wilburn Layne. 看看他到底干了什么?虐童?残杀孩子?他妈的这群野兽到底对Erica做了什么?来看看他们宗教的“主旨”啊:

o对儿童实施合理的体罚
o对信徒实施合理的手段让他们和这个世界的连接终止
o用神的力量治疗每一个人
o让孩子们回归神的怀抱

你们觉得这就是Erica说的那个什么Daniel弟兄吗?问题是,Erica的妈妈在Erica还小的时候就被附身了,但那时候是2010年,那个什么Daniel的是在2011年才死的啊?所以他是有能力同时控制两具躯体的吗?

妈的!我超想知道Erica现在到底在哪。神啊,拜托别让他再伤害她了!


IamPhaedra: 【发了一大段被恶魔附身会有的征兆】

roommatetroble_help:
・性格转变
・行为转变
・常常说脏话
・自残
・失忆
・精神紧张
・以不同寻常的方法移动
・有着有如鲨鱼般的黑色眼睛(她的眼睛一直是深棕色的。我上次回去宿舍的时候它们有变得更黑吗??我不记得了!)

操!操!操!我猜她可能真的被恶魔附身了。


roommatetroble_help: 干,Erica 刚给我发了这个。为什么她要这样做???
图片链接(备用链接)


本文由 王橘猫 节选翻译自lost_my_keys my_roommate


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): crispy
4.0
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 3553498

    图片里Erica的眼睛真心恐怖。。。就是那种瞳孔把虹膜全部占据了的感觉。。。
    皮笑肉不笑的。。。

  2. 一微克威
    @5 months ago
    3553499

    小姐姐眼里透着诡异的光?

  3. 3553511

    居然还有图 这个故事好走心

  4. ╭(°A°`)╮
    @5 months ago
    3553540

    图没有直接放出来,真是良心译者。为了今晚的睡眠,我还是不点开了

  5. 3553542

    带美瞳了?

  6. 我要煎蛋活
    @5 months ago
    3553545

    年龄大了,没平静的心情看长篇哦。建议喵熊长篇前后附带一个小短篇嘛。谢谢啦。

  7. 3553547

    长得挺好看

  8. 3553576

    看到图心跳漏了一拍…

  9. [u4e00-u9fa5]
    @5 months ago
    3553577

    😥😥😥😥

  10. 3553653

    为什么你们都能看见图片,而我的却打不开,手机电脑都打不开啊

  11. 李鸟叻
    @5 months ago
    3553666

    看不了图片

  12. 3553710

    看完图毛骨悚然…笑容也太诡异了吧!还有那个眼睛!幸好现在是大白天

  13. 3553711

    看完图毛骨悚然…这个笑容太诡异了吧!还有那个眼睛!庆幸是大白天看的

  14. 3553740

    看不到图呃 不过这个系列手法倒是很新颖

  15. 外星人
    @5 months ago
    3553759

    能看到图片的都是被Daniel选中的人 看好自己的钥匙

  16. 3553771

    想看图的等下午再来看吧,我们到时候会换个国内的图床。喵熊应该还在忙,而我不能编辑。不好意思啊。

  17. 半夜睡不着
    @5 months ago
    3554162

    标题……真的像在谈恋爱

  18. Alixsander
    @4 months ago
    3554798

    Crux sacra sit mihi lux Non draco sit mihi dux Vade retro satana Numquam suade mihi vana Sunt mala quae libas Ipse venena bibas
    这段话应该是拉丁语

  19. 3555668

    额,刚看完尸忆 现在看到这图没感觉⊙﹏⊙

  20. 123去爬山
    @4 months ago
    3557535

    图片也不恐怖吧,看这篇连载更多的是趣味性和猎奇性。
    我更在意的是,图片上的英文啥意思?

  21. 3645305

    Crux sacra sit mihi lux Non draco sit mihi dux Vade retro satana Numquam suade mihi vana Sunt mala quae libas Ipse venena bibas
    不要让龙是我的指导我,圣十字的光,去我的身后,撒旦永远不会喝毒药本人,并说服这个给我你的梳妆台邪恶是你profferest的事情,
    谷歌翻译

发表评论


24H最赞