@ 2017.09.01 , 22:00

Quora:最离奇的WiFi名和密码

Chan Le

几年前,我在西贡一家咖啡厅找人要wifi密码。店里最可爱的女服务员带着笑容告诉我:

你有一个女朋友吗?(Do you have a girlfriend?)

……

我以为她听错了我的问题,于是我重复道:

——额,我只想要wifi密码。

——我们这里的wifi密码就是我刚刚报的你有女朋友吗。

——哦。。。

一个月后,这家咖啡厅将密码改得更加容易理解了:

我能要你的电话号码么?(Can I have your number?)

Surjit Raghunath

我之前住的那间公寓就有这样的例子。Wifi名字里提到的Sweety是我们邻居的女儿,是个辣妹。有另外一位邻居找到了与之沟通的方式。他将他的wifi名改为:“爱上了邻居家的甜心。”(In love with next door sweety)而Sweety母亲的回答绝了:“她订婚了。”至今这样的名字还会令我笑抽。

Quora:最离奇的WiFi名和密码
credit:Surjit Raghunath

Ahmet Soper

我最喜欢的密码是越南某家咖啡厅设置的:

我不知道(I don't know)

你不知道密码?

密码是“I don’t know”。

Shivani Singh

某次我问我的男性朋友他家wifi密码是多少。他当时单身并且很需要女朋友。当我问他的时候,他回答说:“请当我的女朋友。(please be my gf)”

我当时有点凌乱:“你在说什么?”

他则表示:“为什么这么问?你刚刚不是问的我这个么?”

我:“不,我的意思是这太突然了,请让我想想。”

他:“想什么?”

我:“你刚刚不是向我提出请求,让我当你的女朋友么?”

他:“我没有,你这个笨蛋。我说的是我的wifi密码——plzbemygf。”

令人尴尬的沉默。

过一会儿他率先打破沉默:“如果你准备好了的话,那么我们可以进入一段新的关系。”

这就是我谈到男朋友的方式。

Brett Morrison

如果你找我问wifi密码,那么我会诅咒你并告诉你没门(no f*cking way)。当你惊讶地盯着我看时,我会补充说:“这就是我的wifi密码。”我的这个把戏从未失败过,每个人都会感到震惊并置之一笑。

不过话虽如此,当我的亲戚们过来时,我会告诉他们:“wifi密码有点复杂,让我帮你输吧。”

Pauline.L

我:你好,我能问问你们家的wifi密码是多少吗?

服务员:问我老板(ask my boss)。

我:抱歉,你们家的wifi密码是多少?

服务员:(带着傻笑)问我的老板。

我:(沉默了五秒钟)哦!

之后他面带笑容地离开了。

David Springs

我家的wifi名用了很多年,叫“FBI_Surveillance_Van”(美国联邦调查局监控车)。邻居们一般会避开这个wifi。

Paulo MC

两年前我搬到柏林Prenzlauerberg区的一个小公寓里。我的某个邻居wifi名叫:“我晚上能听到你们在圈叉(iCanHearYouHavingSexAtNight)”。

另外一位邻居的wifi名叫:“来吧,裸体加入我们,带上啤酒(comeAndJoinUsNakedBringBeer)。”

名字不疯狂,但是很有趣。

Amelia Barazkay

我曾问过我的伯父,他家wifi密码是多少。他回答我说:“我不记得(I don't remember)。”

我坚持问他,但他不停地说:“我不记得。”

过了一会儿我才反映过来,我输入idontremember后连上了wifi!

Brandon Hinds

我曾参加过黑客马拉松,不幸的是当时wifi信号不好。不过我身边有人携带了热点,只不过他的热点名字叫“YellPenisForThePassword(大叫皮纳斯我就告诉你密码)。”大约在午夜时分,终于有人受够了信号其烂无比的免费wifi,大喊出“penis”。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (22)

24H最赞