@ 2017.08.31 , 00:01

半夜背后凉飕飕:来自天国的广播

一个奇怪的故事(?)。一盒奇怪的录音带。

半夜背后凉飕飕:来自天国的广播
credit: 煎蛋画师BC

来自天国的广播 天国からの放送

70 名前:さたな 投稿日:03/01/30 09:23
这是我从别人那里听来的。

某天,突然从收到了一个奇怪的邮政包裹,里面是一盒录音带。
果然,包裹上没有寄件人的姓名信息。
录音带本身就是那种随处可见的便宜货,没什么特别的。
但是包裹里附有一张小小的卡片。
卡片内容如下:

“这盒录音带中所收录的是来自天国的广播。

天空中有无数的广播电波纵横交错,其中也包含着来自天国的广播,
可以是一般情况下无法收到来自天国的信号。

但是我们成功了,我们成功的将来自天国的广播录下来了。

请您务必要重复收听这盒录音带。一定能够听到来自天国的声音。”

71 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/01/30 09:23
曾经流行过“不幸的信”,这似乎也是差不多的东西。

所以大多数人都只当这是个无聊的恶作剧,腹诽几句后便丢掉了。
即使还有些人不那么想,也顶多是把它丢在房间的角落里积灰尘,时间一长也就忘记了。
真正会听这盒录音带内容的人可谓少之又少,
他们要不就是拥有强烈的好奇心,要不本身就有着些奇怪的恶趣味。

再来看看录音带收录的内容吧。
录音带最初的那段,什么声音都没有。
如果能强忍着无趣听过了那一段,就能听到一些微弱的杂音。
接着,渐渐的,杂音会越来越响。
“唰——”、“噗——”要么就是“叮——”
之类的,总之怎么听都只是噪音罢了。
可以想象一下听力检查时候播放的那个,基本就是一样的感觉。

这个噪音会一直持续,一直一直、不断的、不停的……
……持续持续……好几十分钟。
不论再能忍的人,一般到这个时候也会按下STOP了。

72 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/01/30 09:24

“什么嘛,搞了半天,就是故弄玄虚嘛!”
“这不就是个垃圾磁带吗!切!”

这些就是正常人的感想的吧。
真是够了。
这回一定会把这玩意儿扔进垃圾箱了吧。

可奇怪的事来了。
现在我们真正进入正题,不知为何听完这卷录音带的人,还会想再听一次。
就是这没有任何内容,没有任何价值,除了噪音什么都没有的录音带。
他们究竟为什么会被这个破烂所吸引,说实在的,连他们自己都不知道。

(就再听一次试试吧……)

73 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/01/30 09:24
这种想法不断在脑内放大循环,直到他们再次将手伸向那盒录音带为止。
当然,如果那时候录音带还没有被扔掉的话。

接下来神奇的事情发生了,
渐渐的,他们会渐渐不去在意最初的那些噪音。
不仅如此,在噪音中似乎还包含着某种旋律,
听久了甚至还会让人觉得非常舒适。
甚至于,似乎,在噪音之中,还夹杂着其他各种各样的声音。
其中,有不知道是什么品种的动物的吼叫声。
还能隐约听到男女的对话声,断断续续的,听不清楚。

“已经来不及了”

“不行的啦”

说着诸如此类的话。
但是究竟是什么来不及了,到底是什么不行,就听不清了。

渐渐的,远方的斥骂声、尖锐的笑声、如金属碰撞一般刺耳的尖叫声、

74 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/01/30 09:25
“噫嘻嘻、嘻嘻嘻嘻嘻……”

还有像这样充满恶意的狞笑声等等等等,
各种声响毫无脉络杂乱无章的混杂在一起,

然后又毫无预兆的,突然中断。
 
随之而来的又是那熟悉的噪声。
大部分人听到这些都会感到非常不舒服,这回终于该放手了。

但是剩下的真的极少数的人,就像是被夺舍了一般,继续不断地听着录音带。
不再和外界交流,不论是朋友也好家人也罢……
只是不断地听着录音带,一遍又一遍。

那些噪音,越是听就会越是觉得心情舒畅。
相对的,夹杂在噪音中的那些声音也会越发清晰起来。

接着,在某一天,突然,那些声音将会直接对收听的人说话。
清清楚楚的。
再然后,那些声音便会彻底消失。
变回只有噪音的,普通的垃圾录音带。

75 名前:終り 投稿日:03/01/30 09:26
那些声音,到底会说什么呢?

据说,似乎是一个八位数的秒数。
要说这究竟又意味着什么,那就只能任凭大家自由想象了。
但是据说无论如何,也都不会超过八位数,
总之,好像经常会“中”。

……八位数的秒数,想知道这是多么短的时间,
我想只要换算成天数,就一目了然了吧。

不过说到底,这也只是我听来的事情罢了。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (13)

24H最赞