@ 2017.08.29 , 23:21
22

生肖对生活的影响

# 本文由 Simple 童鞋投递译稿:

生肖对生活的影响
credit: 123RF

根据中国生肖日历,2017年初,我们便与猴年再见,并迎来了鸡年。而这又意味即将到来的12个月将为我们带来些什么呢?中国传统的占星术的拥护者认为,公鸡象征着守时,可靠,独立,但同时也自负,虚荣。与此同时在鸡年,唐纳德·特朗普当选总统,香港的一些风水师认为,今年将会充分体现鸡争论和攻击性的特点。那么问题来了,占星术究竟对人类行为和动机有多大影响?我们以stuff blow your mind中探讨的问题为例:

主持人Robert Lamb和Joe McCormick谈到,影响我们的生活的主要的信仰,不是占星术,而是一个模糊的却无所不在的文化知识的星座。中国的生肖是12种动物,各有各独特的个性特征,道教中的神秘人物——玉皇大帝用了一个的游泳比赛的故事说明这个道理。众所周知,在众多星座中,有些星座相对就更被看好。比如龙这个一直被认为是特别幸运的标志,在东方文化中,龙是一种象征着权利和力量的星座。作为黄道星座,龙是精力充沛的,自信的,也是有进取心的。基本上,龙就是你渴望成为的人,也是你希望你的孩子成为的人。

鉴于这一点,龙年出生率的提高是可以预料到的。事实上,这就是所谓的“龙涌”,在一些亚洲地区,如台湾和新加坡,在龙年都有一些关于出生率的报道。比如在新加坡,兔年和紧接的龙年之间的出生率差异,在龙年就增加了高达百分之二十四到二十六。在中国大陆,由于庞大的人口规模,这一增加表现的并没有那么明显,但一些家长也承认自己定时怀孕与龙年排队。这种生育率的趋势出现在1970年代,因为当时现代的节育和计划生育变得更加有效。在stuff blow your mind博主解释道,这一现象并不是表明人们非常迷信,而是孩子越少的家庭越会注重这些可能性,任何迷信都影响着他们的选择。比如当家庭中只有一个孩子,他们的选择就尤为重要。这一现象也被称为巴纳姆效应,也是黄道力量的真正根源。因为他们的特点与各种各样的人有关,所以星座的特质对社会有很大的影响。生肖具有心理和文化上的相关性,但重点并不是要坚定信仰十二生肖,也不是完全否定它,而是映射出的神话的力量和这样的背景民俗在我们生活中的力量——一种模糊的、松散的文化知识,冥冥中每天都在不知不觉中影响着人们。

本文译自 HowStuffWorks,由译者 投稿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

1.8
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 3547949

    諷刺的是;在龍年出生意味著更多同年人競爭,反而更難取得成就。

    [151] XX [4] 回复 [4]
  2. 3547950

    看到生肖第一反应是成龙历险记,一想到成龙历险记就。。。乌鸦坐飞机!

    [59] XX [8] 回复 [0]
  3. 3547952

    OX是指被阉割的公牛,此处应为Bull;
    猪给了个Tiger是啥意思。。。扮猪吃老虎吗

    [79] XX [1] 回复 [0]
  4. 啊哈哈
    @2 months ago
    3547976

    属羊的怎么破。这东西要跟一辈子感觉好难受

    [2] XX [26] 回复 [3]
  5. 3547990

    @啊哈哈:
    属羊有什么问题啊,我觉得是个很中等没什么问题的生肖啊,考虑属猪属鼠的吧,他们这个只能强行掰一下了,比如仓鼠和……野猪?感觉猪里面野猪比较帅

  6. 没大师
    @2 months ago
    3548030

    作为一个曾经研究过八字推算的人告诉你们

    这种民间十二生肖分好坏就是扯淡 连八字的行内都说这是扯淡 你说是不是真的扯淡?

    尤可笑的,俗传女命以属羊为劣, 男以属虎为凶,其说不知何意?至今相沿,殊不可解。人值未年而生,何至比之于羊?寅年而生,又何竟变为虎?况鼠好偷窃, 蛇最阴毒,那属鼠、属蛇的,岂皆偷窃、阴毒之辈?龙为四灵之一,自然莫贵于此,岂辰年所生,都是贵命?此皆愚无知,造此谬论。往往读书人亦染 此风,殊为可笑。

    [43] XX [10] 回复 [1]
  7. 没大师
    @2 months ago
    3548033

    。。。龙兔泪交流,金鸡怕玉犬,猪猴不到头。。。

    这类口诀 说的是地支的相害 是在推算过程中用的
    比如文中的 龙(辰土)兔(卯木) 卯辰相害
    是这俩地支的定义就是卯辰相害 不代表属兔的见了属龙的就要拿刀砍

    竟被那些念念有词的人编成唬人的口诀好多吓唬人点钱

    传统命理这种东西 推个运气起伏看看当玩 其他算这算那的都别信 也准不了几次

    [15] XX [3] 回复 [1]
  8. 没大师
    @2 months ago
    3548036

    如果有朋友对传统命理感兴趣 可以自行查阅三本书:

    宋代-徐大升《渊海子平》
    明代-万民育《三命通会》
    清代-任铁樵《滴天髓阐微》

    年代越近相对的越容易读懂,因为后来者都在为前面的理论作了大量注释

    当然 需要你古文的理解力、联想力要好 不然读不懂的

    [18] XX [6] 回复 [1]
  9. 3548040

    只有我一个人注意到了吗?上图“”猪“”的英文为什么是“”tiger“”?让老虎情何以堪???

  10. 3548041

    属羊命不好是清末的时候革命党为了攻击慈禧太后编造出来的

    [17] XX [0] 回复 [0]
  11. 3548100

    我英语不太好,怎么虎和猪都是tiger

  12. 啪啪啪啪啪啪
    @2 months ago
    3548102

    设计ooxx的人原来是属牛的

  13. 3548107

    那应该把龙年改成鲤鱼年,努力越过去了就是龙,不努力的话就上案板.

    [11] XX [0] 回复 [1]
  14. 3548129

    最近几年就没有好属相啊 哈哈推脱生孩子的好理由

  15. 坦克杯
    @2 months ago
    3548137

    RAT换成mouse好些,rat有鼠辈的意思,贬义太强

  16. 3548147

    其实还是主要是配合古代文化程度不高信息相对闭塞百姓在社会不稳定的年代计年用的,一辈子没准经历到换了好几代国号还是12年一记靠点谱,稳定属姓相克顶多也就是区分生于不同年代的代沟吧

  17. Spector
    @2 months ago
    3548260

    “中国传统的占星术”我就不说了,玉皇大帝那个游泳比赛是什么鬼?

  18. 3548288

    属龙的竞争多,但是你可以让孩子晚一年进学校啊,下一年是蛇,人少哦~~

  19. 专业找车
    @2 months ago
    3548331

    中国的LONG跟DRAGON其实不是一个东西啦

  20. 长命有希
    @2 months ago
    3548644

    @没大师:

    给你点OO的估计基本上都没读明白你说的话。
    这家伙也是个神棍,他在抨击异教徒,而不是在宣扬科学无神论。

  21. 脑子坏掉了
    @2 months ago
    3548806

    @长命有希:
    就事论事的说,他这几句话也没说错啊

  22. 煎蛋很多年了
    @2 months ago
    3548991

    第一眼看到还以为是广告

发表评论


24H最赞