@ 2017.08.27 , 23:33
13

半夜背后凉飕飕:扭扭人[4]

好开心啊!扭扭人又出新品种啦!

半夜背后凉飕飕:扭扭人[4]
credit: 煎蛋画师BC

【第六話】

我住的地方是一个被称为“bed town”的卫星城,是一个人口非常密集的地区,
但是,我早上经常能看到一些跑长跑的人。
每天早上,我都会在二楼阳台上,喝着咖啡眺望他们沐浴着晨光奋力奔跑的姿态,
对于我来说,这个画面就意味着新一天的开始。

几乎每天都是那几张脸,所以渐渐的我就记住了他们的样子,
之后,我有了一次恐怖的体验,和其中一个长跑的男性有关,一个每天早上都在同一时间长跑的男性。

最开始,我看他每天早上都在同一时间跑步,还不禁在内心感叹“每天都跑呢”,
但是随着次数的增加,我逐渐注意到了一些奇怪的地方。

不出汗。不呼吸。不发出脚步声。 就是这三点。
虽然阳台和他是有一些距离,说不定是我的错觉,
但是周围还有其他跑步的人,一对比就能发现,确实很奇怪。

难不成是幽灵? 我忍不住开始乱想,
但是他外表就是一个剪着小平头的健康青年,
所以他给我的感觉与其说是恐怖,更多的是不可思议。
我还想着,是不是他特地研究过跑步的方式方法,故意跑成那样的。

但我还是超级在意啊,好奇的都不行了,于是决定想办法近距离观察一次!
我算好了他每天跑步的时间,装作扔垃圾的样子,埋伏在了附近,等着他经过。
果然,我远远地看到他跑过来了,非常准时。
我非常紧张,小心脏乱跳。但同时我也抱着一种 这一定是我的错觉啦 的乐观心态。

我和他的距离不断拉近,突然我发现他双手的手腕都在一闪一闪的发着光。
那是什么? 我疑惑了一下,可是毕竟还有那三个更值得注意的点在,也就顾不得多想了。
由于我不想和他对上视线,所以在他距离我大约30米的时候,
我装作整理垃圾的样子,转过了身去。
因为我想着,反正根据声音也能在一定程度上判断出结果。还有就是,真的很可怕嘛……
我掐着时间,他本该跑过我身后了,可我却依然什么声音都没听到,
说真的,我彻底慌了。
全身都冒着冷汗,膝盖不断颤抖。
他应该已经跑过去,但是我连回头的勇气都没有了。

又过了一段时间,我平复了下心情,慢慢的环视了一圈。
他已经跑彻底跑远了,后面一个人都没有。
我懵了,怎么也理不清思绪,在原地傻愣愣的站着,发了很久的呆。

当我决定回家的时候,看到了一个大叔,顺着刚刚他跑过的方向跑了过来。
大叔的额头已经被汗水浸湿了,泛着油光,胸口上下起伏很大,看样子跑的非常痛苦,
我看着大叔,感到了一丝安心。
大叔跑过我身边的时候,我轻轻的点了下头,朝他打招呼。
就在我点下头去的那一瞬间,
我看到那个大叔的双脚脚腕都被缠上了透明的丝线,一闪一闪的发着光。
突然,我回想起了之前在那个人手腕上看到的闪光,
头皮一麻,反射性的回过头去,看向刚跑过去的那个大叔,

脖子、双手手腕,都缠着相同的透明丝线。

最可怕的是,在那个大叔的前方,在远处巷子的最深处,我又看到了那个人。
他把身体扭曲成一种不可思议的姿态,手拽着丝线另一端,向着自己的方向拉扯。

我不知道那之后发生了什么,不论是他,还是那个大叔,我统统不知道。

早晨,我再也没有拉开过窗帘。


本文译自 まとめ,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (15)

+1

  1. 3546271

    说起来我最近遇上了一个很奇怪的事,感觉时间长了我也要恐惧了。。。
    我平时上网都是用的笔记本,每次睡觉前我都有刷煎蛋的习惯,刷完后笔记本就在房间随手一放就睡了,但最近不知道为什么,笔记本总是半夜突然自己开机,由于我用的wallpaper engine动态桌面,导致每次都有bgm把我吵醒,一开始由于我被吵醒迷迷糊糊地没什么感觉,爬起来关了继续睡,然而我最近已经被连续吵醒4次了,我现在不得不把桌面背景换成没bgm的,而且每次开机的时间都不固定,有过3点有过5点,我也检查过发现没有设置自动开机等等,今早我起来打开一看,依然是开机了的状态,现在我已经完全不知道什么情况了。
    我电脑里也没什么特别的东西,我也就一个卡牌游戏爱好者。。。难道我遇上一个有共同兴趣的鬼了?

  2. 3546274

    风一样的青年

  3. 魔法使之夜
    @9 months ago
    3546281

    我看你也中招了吧?这都多少扭扭人了?完全停不下来啊

  4. super+2531
    @9 months ago
    3546287

    睡前安神。

  5. super+2531
    @9 months ago
    3546293

    还有什么类似扭扭人系列的故事?

  6. 3546337

    好像并不可怕

  7. 3546342

    其实两个跑步的人都是盘丝大仙座下弟子

  8. 3546356

    这远没高高狗来劲啊….

  9. RunRunRun
    @9 months ago
    3546461

    你们有找到第五话吗?(惊恐万分地问)

  10. 3546497

    @xiu: 是不是最近更新了系统,又或是改了什么设置?我之前电脑更新了之后也老在夜里自己自己启动,改了系统之后好了

  11. 帝国3西班牙
    @9 months ago
    3546685

    看完一脸懵逼

  12. 3546720

    看这个系列总是感冒莫名喜感,脑海中都是商店门口的“扭扭人”……
    Ly93dzIuc2luYWltZy5jbi9tdzEwMjQvYTc5NjIxMmZseTFmYmt4NzA3NXM1ZzIwOGMwOTNucGQuZ2lm

  13. 3546937

    再扭腰间盘要离家出走了

发表评论


24H最赞