@ 2017.08.27 , 08:00
15

发霉啦:三周前我买了付用来观察日食的眼镜

发霉啦:三周前我买了付用来观察日食的眼镜
credit: 煎蛋画师Golo

two2blue (女)美国
今天,我翻看我爸的老书籍,发现一本《Python口袋书》。我看了好一会才发现这书确实是讲编程语言的,不是皇叔。FML

Balibaby (女)南非
我和姐姐打电话,我说:“我爱你”。给我家打扫卫生的男工轻声说:“我更爱你”。他以为我听不见……这家伙还故意经过我身边,轻声呼唤我的名字,然后迅速走开。

Océane Léana K (女)
今天,从非洲旅行回来,我去医院验血,因为我在非洲染了疟疾。医生告诉我:“好消息!你根本没染疟疾!不过上一家医院给你乱治一通,现在你的肝脏有问题了!”FML

Squeezebox (女)美国
今天,儿子用他的呲水枪毁了我家新买的60英寸智能电视。FML

匿名
今天,和男朋友家人一起吃smore的时候,我的假牙掉了。大家打着手电四处寻找,我的自尊心倍受伤害,最后终于把我那价值1万美元的假牙找到了。FML
s'more 是一种小吃, 下面放饼干, 放上巧克力, 再放上棉花糖。

Pog (女)
今天,我的学生贷款没批下来。今年是我本科的最后一年,没有贷款我就无法上学。而且从现在开始我还需要开始偿还之前的贷款了,每月800美元。FML

0hnonotagain
今天,我13岁的弟弟撞见我和男朋友啪啪啪。我们大眼对小眼尴尬地对视了好久,然后他嘟囔了一句:“你们好奇怪……”然后走开了。FML

bad hair day (男)
今天,我去理发。我开玩笑说我要理个反向莫西干,理发师当真了。明天就开学了。FML
莫西干是留中间的头发,反向莫西干顾名思义是中间剃出一条光明大道。
发霉啦:三周前我买了付用来观察日食的眼镜

blindedbythelight 美国
三周前我买了付用来观察日食的眼镜,日食之后的那天才收到。没关系,2024年还可以用。FML

hushed (女)加拿大
今天,我在剧院一场表演中被嘘/噤声了。当然我觉得观众们应该安静观看,不过当时我正在说我的台词。FML

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 15+1

  1. 百里酚酞
    @5 months ago
    3545751

    三周前我买了付用来观察日食的眼镜,日食之后的那天才收到。没关系,2024年还可以用。

    恶毒的隐喻

  2. 厚厚厚
    @5 months ago
    3545754

    几个快递居然要3周。。。这样一想JD还是很良心的,23点前下单一般都是隔天就到

  3. 3545755

    一副眼镜

  4. 真的猛男
    @5 months ago
    3545756

    发现错别字啦!

  5. 3545765

    日食眼镜这条让我想起昨天YouTube上看到的争论。

    是一部关于密西西比早期中国移民的短片,提到中国人攒钱在黑人社区开出杂货铺(那时中国人和黑人的收入只有白人的1/4~1/3,中国人还不能买房子)。有几个家伙表示不相信,说怎么可能从苦力的那点可怜薪水里攒出钱来开店。底下亚裔说就是努力工作和存钱。结果有黑人很气愤地说,这么说是否暗示黑人不够努力工作和省俭,你们这些家伙真不是玩意儿。

    日食眼镜也是。免费的办法有很多,干嘛浪费这个钱。

  6. 3545781

    13岁的弟弟那一则,过几年这小家伙就会跟他的手做出怪怪的事了。

  7. 3545803

    FML十个有八个都是没病乱哼哼

  8. 死胖子
    @5 months ago
    3545845

    其实即便眼镜提前一天到货也没啥用,在日食的时候他应该有百分之百的可能性正堵在去俄勒冈的高速上。

  9. 3545850

    1万美元的假牙是什么鬼

  10. ╭(°A°`)╮
    @5 months ago
    3545863

    为什么会认为python是皇叔……

  11. 111一一一
    @5 months ago
    3545869

    @╭(°A°`)╮: python->巨蟒

  12. 瞳酱prpr
    @5 months ago
    3545870

    反向莫西干(reverse mohawk) 哈哈哈哈哈哈

  13. 3545881

    @111一一一: 口袋巨蟒什么鬼哈哈哈

  14. 3545954

    去理发店 选了发型 然后说是开玩笑?……

  15. 鹅卵石
    @5 months ago
    3546395

    发型那个,其实也有个“反向”解决方法:地方支援中央——看看秃头的怎么搞,反着来就好了。

发表评论


24H最赞