@ 2017.08.23 , 11:00
21

鱼儿为啥会想不开去吃塑料

塑料不是食物,但令很多研究人员想不通的是,为啥鱼类总是去吃呢?!自20世纪50年代以来,全世界倾入江河湖海的塑料垃圾达95亿吨。动物吃进这些成了重大问题。是的,很多塑料很细小,和鱼食差不多,但并不能就此延伸认为鱼只是把它们和浮游生物搞混了。很多被塑料吸引的鱼都是出了名的挑食。

“我听闻很多科学家和非科学家都谈及塑料到处都是,所以很多动物会不假思索地冲进去或是吃掉它们。”来自加州海格兰特州的一名美国国家海洋和大气管理局(NOAA)西南渔业科学中心研究员Matthew Savoca表示,“但那些了解觅食行为和研究这类问题的人知道,这与事实相去甚远。”

Savoca参著发表在《皇家学会学报B》(Proceedings of the Royal Society B)的一项最新研究,旨在更好理解为什么鱼会吃垃圾食品。根据他们的研究发现,这可能归结为气味。这项研究在一定程度上是以去年对海洋鸟类的研究为基础。

研究人员发现,鸟类会被藻类的气味吸引——特别是一种叫做二甲基硫醚的化合物——比那些不使用这些气味化合物来寻找食物的物种要多得多。

鱼儿为啥会想不开去吃塑料
credit: 煎蛋画师seηz

Savoca说:“大多数吃塑料的动物都是我们所谓的饮食专家,它们找的吃食都是非常特殊的食物。”

这种化合物的气味就像腐烂的海藻,死掉的海藻吸引来诸如磷虾这类浮游生物。对于一些动物来说,气味是一种刺鼻的信号,表明它们喜欢吃的浮游生物就在附近。

塑料本身并不会散发二甲基硫醚的气味,但是藻类会将这种海洋气味注入到塑料中。它们喜欢附着在硬的光滑表面上来保持漂浮以接收阳光,所以经常会在我们抛弃的垃圾上搭便车。

“这就像在海洋里为藻类设置了一个培养皿,”Savoca说。新研究中Savoca想真正搞懂动物是否对海洋塑料垃圾的气味感兴趣。为证实这一想法,他转向观察凤尾鱼。这些家伙以在野外吃塑料闻名,它们体型相对较小,也方便研究。

这似乎并不符合直觉,但鱼类确实利用它们的嗅觉来协助水下工作。鱼类通过它们头上像鼻孔的小孔来摄入气味。气味帮助鱼儿们躲避天敌、找到回家的路以及觅食,就像陆地上的动物一样。凤尾鱼通常要嗅探浮游动物,基本上会忽略掉它们可能遇到的其他东西——泥土、岩石、鱼骸等。

但不包括塑料。

当然Savoca和他的同事不可能直接问凤尾鱼你们为啥要吃塑料,所以他们做了很赞的实验:把鱼儿放到五种不同的水生环境中观察它们的行为。

第一种环境下
,凤尾鱼是被放置在咸水中,观察它们在没有干扰下饿肚子是什么反应。

第二种环境,Savoca和他的同事给凤尾鱼喂食了浮游生物。“通常情况下,它们会始终保持一种固定的鱼群模式,保持相同的间隔,定住位置来应对可能即将到来的水流或其他情况,”Savoca说,“但是将食物放进水槽后,它们就会全凑到刺激物(当前情况下为食物)周围,然后来回尝试接触尽可能多的食物。”

Savoca 将这一实验比作给屋子里饥肠辘辘的人提供披萨,然后观察他们的反应。

在第三种环境,研究人员将磷虾的气味注入水槽中。他们将磷虾浸泡在盐水中几个小时,然后过滤掉这些浮游生物,将剩余的盐水注入水槽。

“这就像给房间里饥饿的人闻一闻披萨的香味,”Savoca说,“这个人可能会开始四处寻找、分泌唾液,变得坐立不安。我们看到凤尾鱼也会有类似的状况。它们的反应有点像被喂食时,但没有那么强烈。它们聚集在一起,开始到处寻找食物,尽管食物根本不在那儿。”

第四种环境下,研究人员们采用相同的方式向水槽中注入干净塑料的味道,结果什么都没发生。凤尾鱼们和控制条件下的表现并无差别。

最后,Savoca和他的同事们拿了一块在海洋里浸泡了一个月的塑料,并将这种气味注入到水箱。凤尾鱼的行为和它们闻到磷虾气味时的反应很相似:它们扎堆儿地四处寻找那香味的来源。

Savoca 表示:“这些鱼对非食物气味的反应令人惊讶。有时在科学研究中,你必须做一些有趣的分析来看看是否有实际的效果。你可以看到,当注入这些气味时,会说‘哦,哇,这些鱼有反应了’,或者“哦,不,它们没啥动静。’”

换句话说,水里的垃圾塑料会产生某种变化,从垃圾摇身一变成垃圾食物。但问题在于塑料不像其他食物废料,它们只是分解成越来越小的碎片,在自然环境中无限停留。饥饿的鱼儿缺乏营养也不是唯一的问题:海洋中的塑料还会吸引大量有毒化学物质,如多氯联苯(pcb),这货会影响人类的大脑发育;以及多环芳烃(PAHs),这货会致癌。小鱼吃掉塑料,然后被人类吃掉——或者大鱼吃小鱼,人类吃大鱼。我们只会吃下越来越多的有毒废物。

Savoca的研究揭示了为什么鱼会去吃塑料,但我们如果想要阻止这一恶性循环,必须改变自己的行为。Savoca提出塑料制造商也许可以使用生物可降解材料,或者找到改变其产品表面的方法,使塑料对藻类不那么友好。当然,单单少用塑料就是一个良好的开端。

本文译自 popsci,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): 良心画师
4.5
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 3542490

    这不就是垃圾食品(●°u°●)​ 」鱼都觉得很好吃,但是不健康

  2. 开你妹的玩笑
    @8 months ago
    3542491

    没办法啊,她们把持不住又想要卫生啊

  3. 3542495

    看了最后几段好几遍 还是没看懂为啥会吃塑料
    后来才发现结论写在图片下第三段

    我的神 我的高中英语阅读理解就是这么毁掉的

  4. 3542498

    看了最后几段好几遍没看懂吃塑料的原因
    后来才发现结论写在图片下第三段

    我的神 我的高中英语阅读理解就是这么毁掉的(╯‵□′)╯︵┻━┻

  5. 3542505

    所以就和人喜欢喝酒的原因是差不多的。

  6. bychaer
    @8 months ago
    3542515

    这个画风~~ 是有新画师了吗?

  7. 杨二姐
    @8 months ago
    3542529

    @: 读完第一遍我就发现这文很适合当阅读理解材料。。。所以,翻译出来,万一哪天考试碰到了呢。。。

  8. 直立行走猪
    @8 months ago
    3542541

    为人类造的孽擦屁股的从来都是地球,正如为了养育子女而熬白头的母亲。

  9. 毛茸茸
    @8 months ago
    3542594

    @bychaer: 图片里的美人鱼居然有人鱼线,哎@直立行走猪: 地球根本不在乎好不,流星雨火山爆发都毁灭不了的,表面寄生虫活动根本不算什么

  10. 3542685

    按照我高中做英语阅读理解的思路思考了一下:

    问题:鱼吃&¥#的原因是什么?
    我:查找全文”吃&¥#“这两个单词在一起共出现了三次。
    根据经验,结论都是文章一开头或者最后才说,所以在”鱼是饮食专家“和”人类使用了生物#%材料“两个选项中犹豫不决。
    最后看上一题选了C,那么这题就选D吧。

  11. 挂科的冲冲
    @8 months ago
    3542699

    鱼鱼也很绝望啊,难道去吃那些有大胆想法人的丁丁

  12. 逃避者
    @8 months ago
    3542701

    有时总把果壳煎蛋的文章搞混……第一眼想着明明煎蛋发过了啊,然后想想是在果壳看过类似的

  13. 3542726

    @直立行走猪:
    地球:你们随便玩哈,看谁活到最后,欸嘿^0^

  14. 匿名的老蛋友
    @8 months ago
    3542731

    咸鱼王的硬菜!

  15. 3542773

    躺在地上吃塑料的咸鱼好萌

  16. 3542775

    心疼,人鱼妹妹,别啃那个塑料袋了,我这里有饱满的肉棒,还有富含营养的蛋白质浓粥

  17. 3542778

    这个画的好啊,谢谢画师

  18. 3542875

    仔细看才发现两只都是人鱼啊哈哈哈哈哈

  19. 绯雪之夜
    @8 months ago
    3542909

    为插画点赞!

  20. 七月的烟火
    @8 months ago
    3549903

    那条美人鱼都饿成那样了为什么腿还是那么粗……啊不对,是鱼尾?

  21. Omelette游客
    @7 months ago
    3575243

    选个久远的帖子测试一下,莫怪。

发表评论


24H最赞