@ 2017.08.20 , 21:00
20

14世纪欧洲人的噩梦:黑死病

14世纪欧洲人的噩梦:黑死病
CREDIT: 123RF

14世纪爆发的黑死病致死速度非常快。意大利诗人曾打趣道,病人们“中午还在和朋友吃饭,晚上就在天堂和祖先们共进晚餐了”。这场疾病夺走了7500万个欧洲人和全世界2亿人的生命,是人类历史上的一场大灾难。

死亡之船

1347年,12艘热那亚船只来到了意大利西西里岛的墨西拿市。然而船上的人都没有机会见到当地人,因为他们已经死了,尸体上覆盖着奇怪的脓血。这一切只因船上混入了一名病人。黑死病在当年10月在欧洲传播开来,开始夺走无数人的生命。

噩梦重现

1347年爆发的黑死病并非欧洲的第一场瘟疫。公元541年,君斯坦丁堡爆发了贾斯蒂尼安瘟疫,也导致无数人死亡,但没有黑死病这么严重,在全世界导致2500万人死亡。第二场瘟疫之后,黑死病一直在欧洲夺走许多生命,直到18世纪才平息下来。

横扫欧洲

黑死病只用了3年就横扫了欧洲。欧洲的许多村庄成了“鬼村”,人们都死了,树木在街道上肆意生长。欧洲人口急剧减少,人们甚至忘了这些村庄曾经存在过。1918年一站结束后,航空摄影逐渐发展起来,这些村庄才重新进入了人们的视野。而世界人口直到17世纪才恢复到瘟疫爆发前的水平。

猫与老鼠

黑死病是由跳蚤所携带的鼠疫杆菌引起的,这些跳蚤寄居在老鼠等啮齿类动物身上,老鼠在中世纪的住宅区很常见。杆菌会堵住跳蚤的肠胃,跳蚤想要尽力吸血的时候却将这些病菌注入到老鼠身上。老鼠死后,跳蚤只能寻找新宿主,于是人类就被感染了。1232年曾有宗教法令称,喵星人是恶魔,许多猫被杀,甚至有些养猫人也被杀了,于是黑死病更有机会大行其道了。

面目多变

黑死病有三种:第一种是腹股沟腺炎性黑死病,由受感染的跳蚤叮咬而引起,病菌会进入淋巴结迅速繁殖,致死率是30-75%;第二种是肺炎性黑死病,会导致病人咳血,使病菌进行人际传播,致死率是90-95%;第三种是败血性黑死病,通过血液传播,致死率是100%,到现在还没有治疗方法。不论是哪一种,对病人来说都是噩梦。

贵贱不分

在黑死病的威胁面前,人人都难逃魔掌。阿方索六世是唯一在在位期间死于黑死病的君主,但贵族中间也有很多人死于黑死病,其中就包括爱德华三世的女儿,她在嫁去波尔多时染上了这种病。

阴魂不散

19世纪90年代这种瘟疫又爆发了第三场,席卷了中国和印度,又传到了美国,旧金山湾区一带死了很多人。在这次爆发中,人们才知道疾病的元凶是鼠疫杆菌,并且发明了治疗方法。现在亚洲、俄罗斯、美国西南部等地仍然有黑死病的存在,只是没有那么致命了。

本文译自 martianherald,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
原作者:Edwin Castano


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 必须匿了
    @8 months ago
    3540362

    黑死病,绝对是欧洲的噩梦,英语中的Quarantine(检疫)一词,源自意大利语的「四十」。在黑死病肆虐的时期,每艘进港的船只都必须在港口外停泊40天,接受隔离检疫,以确定不会将疫病传入。

  2. 玛彼得
    @8 months ago
    3540363

    可能正因为这样,淘汰掉自然抵抗力差的基因,才让现在欧洲人这么健壮大块头。非洲更残酷,现在还在淘汰,所以非洲人在体力体育方面才那么强

  3. 终端律
    @8 months ago
    3540371

    所以说有部分原因得归结于他们不爱洗澡吧 身上都有跳蚤了

  4. 3540381

    b站:av9813265 记录片陈述以前外国的卫生情况和黑死病爆发原因,那时候没有马桶,污物直接倾倒在街上,而且人们还不知道什么是病菌。蛋友们,不马上动手把自己房间清一清?

  5. 夏日常备
    @8 months ago
    3540389

    “贾斯蒂尼安”有约定俗成的翻译:查士丁尼

  6. 外星人
    @8 months ago
    3540393

    猫主子的诅咒

  7. 试试名字
    @8 months ago
    3540432

    都是希里的错

  8. 3540452

    第三种败血性黑死病就是国内说的“出血热”吧?

  9. 小医生
    @8 months ago
    3540468

    @黑猫 不是,败血型是指细菌量大且毒,症状重,很多严重细菌感染控制不及时导致细菌入血大量繁殖都会导致败血症。出血热是汉坦病毒引起。

  10. 3540470

    很想知道 19世紀90年代的那場。詳情。

  11. 3540500

    @: https://daily.zhihu.com/story/4044762

  12. 3540501

    @: https://daily.zhihu.com/story/4044762

  13. 3540521

    @必须匿了: 难怪。一直觉得这个词不像英语,以为是源自法语,原来是意大利语。受教了~

  14. 3540586

    感觉这篇文章翻译得不严谨。一般认为黑死病是一场鼠疫,但不能把鼠疫叫黑死病。原文并不是整篇都在说黑死病,后半在讨论鼠疫

  15. 3540617

    中世纪的欧洲跟厕所一样,那时候的人不论贵贱,都不喜欢洗澡

  16. 毛茸茸
    @8 months ago
    3540691

    《大明劫》里面 吴又可面对的就是 鼠疫和黑死病把,

  17. 3540788

    要感谢现代医学。不然你们基本就是为进化做共享的份。

  18. 3540972

    上次你们得罪喵主子的后果,都还记得吧

  19. 3541043

    中国人太多了….

  20. 世界的第八天
    @8 months ago
    3543683

    @天来: 实际上首先要感谢古中医,上次跟一位中医聊天,使我重新认识中医,中国古代(汉族)每次经历大规模战乱,人口能迅速增长,其中有古中医很大的贡献。

发表评论


24H最赞