@ 2017.08.19 , 23:35

半夜背后凉飕飕:拉头发的男人,别输啊

朋友要还是找靠谱点的。

半夜背后凉飕飕:拉头发的男人,别输啊
credit: 煎蛋画师BC

拉头发的男人 髪を引っ張る男

289 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・   投稿日:03/03/03 14:20
我有个朋友叫小莎。

一次她对我们说:“最近我做梦,梦里有一个眯眯眼面无表情的男人,死命扯我的头发。
我让他别扯了,他也不停,只是阴森森的笑。已经梦到他三次了,
这到底什么一样啊?”

那之后过了几天,我们朋友四人(包括小莎在内),一起去了其中一个独居妹子的公寓开火锅趴。
当我们喝的迷迷糊糊的时候,小莎和另一个妹子窝在被炉里睡着了,
我和另一个醒着的朋友一起继续看着电视喝酒。

过了一会儿就听到小莎开始嘟嘟囔囔的说梦话。
开始根本听不清她在说什么,但是突然,她用无比清晰的声音说,
“住手……求你了快住手……”
说着,她流着泪不断拉扯自己的头发。

我和朋友都被吓到了,盯着她看,小莎依然在睡梦里,嘴角却挂着一丝阴森森的笑意。
我们对视了一眼,彻底呆住了。 不知道为什么,我们没有叫醒她。


别输啊 負けないで

578 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/02/23 00:12
听我姐说的。

以前,我姐和她男朋友,再加上两个朋友,也是对小情侣,一共四个人,
半夜出去兜风。

然后她那俩朋友里面男方据说灵感很强,
经常看到鬼,而且一看到鬼就会流眼泪。
因为他早就对那些见怪不怪了,所以也不是害怕的哭,
就是单纯的流眼泪,他自己也不清楚为什么。

然后,在兜风的途中,他突然就唰的一下流起了眼泪来。
大家都知道他的情况,所以就只是心里默默念叨,
“哎呀,他又看到那些了啊……”

579 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/02/23 00:12
但是,这次总觉得他和之前遇到时的状态不大一样。
他突然说了一句 “快停车”
“怎么了?”我们问,但他死活不愿意说理由,只是一味地要求我们停车。

没办法,我们只好把车开到路边停下了,然后问他
“这样总行了吧?”

于是他流着泪对我们说:
“之后不论我说了什么,都别抛下我逃走,你们能答应我吗?”

580 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/02/23 00:12
大家都是朋友,他都说到这个份儿上了,哪有不答应的道理,
所以我们都纷纷点头答应。
“放心吧” “我才不会跑呢”
接着,“那我就说了……”他说
“现在,我、脚、被抓住了”

我们一齐向他脚边看去,发现有一只白色的手从车底伸出来,
紧紧地拽着他的脚腕不放。

我姐他们看到这个,瞬间就把之前说不逃跑吞下了肚,
全员都在惊恐和尖叫中下车逃走了。

581 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/02/23 00:13
他们跑出了一段距离后,停了下来,等他一起出来。
但是怎么等,都不见他下来。

一方面担心他,另一方面,没车也回不去。
所以尽管害怕,他们也还是走了回去,
明明一直都没看到有人下车,可是车上却已经没有人了。

如今,距离那件事已经过去十多年了,他依然下落不明。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

不过这种时候都会怂吧。_(:3」∠❀)_


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (10)

24H最赞