@ 2017.08.17 , 09:30
38

日本人为什么如此古怪

不管你住在哪里,你很有可能会发现日本是世界上最有趣的国家之一。日本人的怪癖在某种意义上甚至成为了传说。这是怎么一回事呢?

日本人为什么如此古怪
CREDIT:锐景创意

Bright Side(网站)试图从日本人的传统、心态以及历史方面来解答这个问题。

①岛国性质:当你被海洋所包围时,你会发现和世界保持联系不是件容易的事情。但并不是所有的国家都是这样的,英国也是一个岛屿,但它从来没有被孤立过。

②对色情行业并不感到羞耻——身体的神圣:东方和西方在面对肉体的态度上是截然不同的。举个例子:在从前的某个时候,英国的君主根本不洗澡,而亚洲却没有这种忽视卫生的行为。

《圣经》可以为这种行为作出解释:《圣经》坚称人们应该忽视身体,只关心灵魂。在亚洲,身体被认为和灵魂一样神圣。多亏了亚洲,我们现在才能享受按摩以及其它对身体的服务。

虽然这已经是很久之前的事了,但在西方的文化里仍然可以找到对人类自然天性抑制的踪影。然而在日本,这个话题已不再是禁忌。

③有的人在工作中死去——工作时间长:在这个国家的早些时候,一个人的错误可能会导致一整个队伍的人都丢掉脑袋。这就是为什么日本人愿意随时准备牺牲一切(包括他们私人的时间)的原因。在现代的日本,按时离开工作是一种厚颜无耻的行为,而度假更是一种不好的行为。在日本,一半的人口在每周至少会超时工作九小时。

这会导致疲劳和抑郁,而且已经有了在工作的地方死亡的例子。鉴于此,日本人知道如何放松:他们会干一些傻傻的事,参加搞笑的电视节目。对他们来说,开怀大笑是必不可少的。

④用奇怪的东西转移注意力——你可能已经猜到了,一个典型的日本人会为那些能够转移他们注意力的东西感到高兴。这就是为什么在日本,最好的广告是那些能让你发笑,激发你强烈的情感的广告,而不是那些单单描述产品优势的广告。

另外,由于市场饱和,日本的广告公司会进行激烈的竞争。在广告公司的工作宗旨是“为了让你的产品受到关注,让你的广告变得不可思议起来!”

本文译自 brightside,由译者 Jasminebluee 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.1
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 毛脸和尚
    @8 months ago
    3537193

    “在日本,一半的人口在每周至少会超时工作九小时” 岛国人民辛苦了

  2. 3537206

    广告我只服印度 不论创意脑洞、种族天赋还是剧情的反转性

  3. 3537208

    岛国性质?
    东京什么国家的人都有。中心圈怕是都超一半了

    根本原因就是东亚这边日本之外就差不多只有中国和韩国
    三者关系又差
    和欧洲又没血缘关系

    就变成这样了

  4. 3537215

    日本人真的父亲和女儿一起泡澡么??

  5. 大杰宝图图
    @8 months ago
    3537216

    不要看这篇文章!看后注意你的广告,会出现奇怪的画面,尤其是你再单位或者公司,广告会让这个网站愈发显得不可描述。。。
    然而当你看到我这条评论的时候,意味着多半这种情况已经发生了。

  6. 3537217

    难道不该是泰国?

  7. 3537219

    @shinya:
    难道不该是泰国?

  8. 凄惨红
    @8 months ago
    3537224

    番号越来越多 都撸不过来

    以前一部一撸 现在四五部一撸

  9. 大卵野人
    @8 months ago
    3537230

    平均每天14小时的路过

  10. 黑皮的小王八
    @8 months ago
    3537235

    然而日本人去香港还是免签……

  11. 3537251

    日本人來中國旅行也是免簽。

  12. 3537256

    拿人做比方,一个表面干干净净文质彬彬的人有可能内心极度变态

  13. 3537258

    一个社会压力过大而心理扭曲的民族 可怕

  14. dopamine
    @8 months ago
    3537262

    扒开那些流行文化、动漫、电影,日本文化真地没吸引力

  15. 3537279

    @shinya: 在过去广告还是以平面设计为主 就亚洲来说 无论平面广告设计还是其他设计类 日本的设计是先锋头 可以说最早拿到各类国际大奖最发达的广告业在日本 印度泰国新加坡是后起之秀了。

  16. 3537288

    “Half of the population overwork at least 9 hours per week”
    × 一半的人口在每周至少会超时工作九小时
    √ 一半的人口每周加班9小时以上

  17. 3537300

    想想那些年我加过的班,,,没猝死的我还真是幸运呢

  18. 3537303

    日本企业的面子工程太多,而且小孩子心性也大,当然这点咱们也说不了人家。

  19. 3537312

    @BB豆: 准确的说,日本的家长在子女有性别意识后,表达不愿意和异性一起洗澡后,就分开洗了。好像也没明确的法律说不允许。

  20. marogrobid
    @8 months ago
    3537313

    领先亚洲 不入亚洲 精神欧洲

    这类人群在社会里比比皆是 以前算的上特立独行

    现在亚洲的朋友都特立独行了 日本怕是要犯病

  21. 3537327

    http://cs.mfa.gov.cn/wgrlh/lhqz/
      (四)新加坡、文莱、日本三国持普通护照的公民,前来中国大陆旅游、经商、探亲访友或过境不超过15天者,从中国对外国人开放口岸入境时,可免办签证。
    回覆總被吃掉

  22. 阿了个乐
    @8 months ago
    3537348

    @毛脸和尚: 算了下,貌似国内码农行业也差不了多少

  23. 3537356

    活在中国感觉没什么不好呀

  24. 3537357

    全民都那么努力工作,经济还是几十年如一日的不景气。

  25. 3537362

    第3条其实完全说错,也是大多对11区的印象,实际上11区人超级懒,,加班为的就是3倍时新,,上班8小时基本磨洋工

  26. Exception
    @8 months ago
    3537378

    多亏了亚洲,我们现在才能享受按摩以及其它对身体的服务。以及其它对身体的服务。嗯。

  27. 我就不填
    @8 months ago
    3537402

    原文是: 22% 的人,每周工作时间超过49小时。

  28. 脑子坏掉了
    @8 months ago
    3537409

    曾经对欧洲中世纪很感兴趣,但自从知道中世纪很多人从来都不洗澡也不换衣服这事,我的兴趣就减少了一大半

  29. 3537419

    @aki: 「11区人民为拿加班费而加班,其实很懒」这是非常典型的刻板印象。事实是日本人缺乏一种全局观,这导致了生活工作中很多方面他们看起来做的事情毫无目的,只是在瞎忙乎。实际上他们的确在认真办事,只是没人给他们指明方向,他们自己是不会知道效率为什么这么低的。有纵览全局的领导者少之又少。要追究原因的话会变很长就不说了,总之日本也是在慢慢改变的

  30. 紫色涩柿子
    @8 months ago
    3537444

    日本人最古怪的地方是一个战争时血腥残暴毫不惧死的民族,却能创作出无数感情细腻直抵灵魂的美妙音乐 —-出处忘了

  31. sieling
    @8 months ago
    3537454

    每周九个小时???我一天就七个小时了!

  32. 3537537

    可以说有创造力?可以创造出新的流行的东西

  33. 3537591

    应该是九十小时吧,我看过类似的文章

  34. xufeng73
    @8 months ago
    3537628

    对日本的了解只限于番剧,学校就不多说了,反正也过了那个年龄。日本最低工资比较高,打工应该比较爽,虽然物价高,但是可以省吃俭用,毕竟很多东西像数码产品全球价格都差不多。番剧里貌似都是分好菜吃饭的,不知道现实是怎么样的,反正我是很喜欢这样的,因为跟别人一桌有些人的陋习真的没法忍,像故意大声打嗝,用筷子来回挑菜,大声说话(唾沫),用公用勺子直接喝汤等。番剧里大家打招呼都是那几句,我有沟通障碍,见人都躲着走,不知道怎么打招呼。我有社交恐惧症,除了几个表弟外,很少说话,跟父母几乎不说话,如果像番剧里每天出门进门打招呼的话应该会好点。

  35. 3537972

    never nuke a country twice

  36. 雪花汪汪
    @8 months ago
    3537994

    我是很不能理解,既然日本人这么注重个人卫生,为什么又热爱跟别人一起泡澡,还把跟猴子一起泡温泉当作美事

  37. 煎蛋定理
    @8 months ago
    3537998

    我是996,一周何止9小时!

发表评论


24H最赞