@ 2017.08.17 , 15:30
45

Quora:为何好看的姑娘通常是富家女

Gordon Miller

富有而成功的的男士吸引着年轻漂亮的女性,让她们想要成为这些人的妻子并生下他们的孩子。那些漂亮的妻子常常会生下漂亮的孩子,就算有些成功男士长得丑也一样。这些孩子长大后会接着与富有的成功男士结婚,生下更美的孩子。过了几代后,这些家庭的外貌就发生了改变。因此在美国,许多来自富有家庭的女孩长得都很漂亮。

Quora:为何好看的姑娘通常是富家女
credit:123RF

当然,穷苦家庭也会出现漂亮女孩,但她们有的在长大后也会嫁给富有的成功男士,在富裕的家庭诞下孩子。

Nikhil Kumar Sharma

我认为最能回答这个问题的句子是:

你不丑,你只是穷。

这个世界上没有人真正丑得不能看或者毫无吸引力。他们会这样只是因为他们没有足够的钱让自己看起来体面,这个理论男女均适用。在你眼中平平无奇的女孩如果是百万富翁或者某个富豪的女儿,那么她肯定也能看起来光彩照人。她之所以看起来平淡无奇是因为贫穷的父母没有多余的钱给女儿打扮。所以不是贫穷的女孩没有吸引力,而是因为她买不起昂贵的首饰来让自己变美。比如金卡黛珊、梅西、科利乐、迪皮卡·帕度柯妮、蕾哈娜和罗纳尔多等人现在的样子,就与他们没有钱的时候相差甚远。

Brooke Schwartz

让我们创造出两个女孩——Rita与Lily。

Rita与Lily是同卵双胞胎,然而她们被无力抚养她们的亲生母亲送给了两户人家。

Rita在贫困家庭长大。她的养父母需要很努力工作才能做到收支平衡。她的父母付不起水费,因此她的指甲里总是很黑,她的头发也很油腻。她看起来十分消瘦,有时候她只能在学校午餐里吃到肉。她的头发总是杂乱无章。

Lily成长于上等家庭。从小到大,她经常会去做美甲与美发,还会去美妆店修眉。她的眉毛长得太快,常常令她苦恼。她吃得很多,身材曲线很美。

Lily是人们眼中的美女,而Rita却很丑。

这对双胞胎在青少年时期于网上找到了彼此。她们第一次见面时,二人之间的差别十分明显。Lily娇生惯养,过于打扮自己,从她那发光的皮肤和红润的脸颊可以看出来。她的指甲被精心修剪过,她的手很柔嫩,她的皮肤柔软而白皙。她的头发很有型,她还穿着昂贵的衣服。与此同时,Rita却不太体面。她的头发长而有你,眉毛还连在了一起。她的指甲不干净,她的手也由于要帮养父母做事而变得十分粗糙。她的皮肤不算白,身上某些地方还留下了永久伤疤。她的衣服破了,因此人们能从她衣服上的洞里看出她经历了什么。

Lily很美,Rita却不美。

Lily深感震惊,她心想我们绝对不可能是双胞胎。

Rita很嫉妒,她觉得如果我有很多钱,我也能这样。

Lily将她存的钱拿出来,带Rita回家,给她洗澡吃饭。她还将Rita带去做头发与指甲,还给她修眉。

Rita与Lily相处一个月后,没有人能够辨别她们之间的区别。她们的发型一样,指甲一样,穿的都是设计师衣服。她们的体重与体型也一样。Rita最后发现了自己的美丽。当她回到家的时候,她的养父母都震惊了,几乎认不出来她。她很快就回到了先前的状态,头发与指甲都长长了。她那昂贵的衣服很快就穿坏了,几乎要变成碎片。她的头发再次变得油腻腻,脸上与手上的脏污再次出现。她意识到美丽不只是一次性昂贵,你必须一直为它付钱。

显然,这是一个很极端的例子,但本质很真实。你身边女性的美丽并不自然,她们花了很多钱买最好的沐浴露、洗发水和护发素,最昂贵的刮刀,去了最贵的美发美甲沙龙,最好的衣服以及最棒的痤疮治疗。美丽不仅令人苦恼,还会让人花掉许多钱。

你可以很美,但你必须为它花很多钱。你为它花的钱越多,你看起来就越美。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.2
赞一个 (26)

TOTAL COMMENTS: 45+1

  1. 3537562

    所以说,有钱才是美

  2. 醉也苏杭
    @5 months ago
    3537572

    难怪我这么丑了

  3. HelloBeauty
    @5 months ago
    3537576

    因为除了长相,有很多美的指标是可以通过花钱来达到的。而且现在长相也可以了。

  4. 美纳斯
    @5 months ago
    3537580

    贫穷让我丑陋

  5. 商周知
    @5 months ago
    3537583

    你并不丑,你只是穷

  6. 外星人
    @5 months ago
    3537584

    因为她爹有钱的她妈好看 她妈有钱的她爹好看 爹妈都有钱的给她整容

  7. 3537585

    那么梅西和罗纳尔多没有钱的时候是什么样子呢

  8. 3537586

    我同事和她老公说的原话就是:你不想让我变成黄脸婆,就出去努力赚钱

  9. 啥啥啥
    @5 months ago
    3537588

    啊啊啊啊啊

  10. 牛牛oo
    @5 months ago
    3537589

    不是说深山出凤凰么,又被骗了

  11. 3537595

    比如金卡黛珊、梅西、科利乐、迪皮卡·帕度柯妮、蕾哈娜和罗纳尔多等人现在的样子,就与他们没有钱的时候相差甚远。

    求放过梅西和C罗

  12. AbortedCurrents
    @5 months ago
    3537601

    谢邀,先问是不是,再问为什么

  13. xufeng73
    @5 months ago
    3537602

    那么问题来了,不穿衣服的rita和穿衣服的lily哪个更美

  14. sairuos
    @5 months ago
    3537608

    对不起,有钱真的是能为所欲为的

  15. 马赛克
    @5 months ago
    3537611

    别说了 别再说了

  16. 3537613

    援交女呢,有钱的用不着去卖,丑的也卖不出去

  17. 3537621

    rita是真的好看

  18. 温水白饭
    @5 months ago
    3537634

    看,有钱真的可以为所欲为的

  19. 3537646

    这些都没用, n多老王会抹平一切基因上的不公平

  20. 又让我看行李
    @5 months ago
    3537656

    那些漂亮的妻子常常会生下漂亮的孩子,就算有些成功男士长得丑也一样

  21. 3537657

    难怪我这么美了

  22. 3537659

    所以美貌除了天生的外,外表会受很多影响,诸如营养是否充足平衡,卫生状况是否良好(诸如寄生虫、一些炎症比如鼻炎咽炎若得不到很好的治疗都会严重破坏面相)。从小干活与否也会影响肌肉线条甚至骨骼形状以及皮肤细腻还是粗糙。

  23. 3537660

    谁说有钱就美丽的?川普那女儿以前也丑得一笔,后来整容成了大美女。

  24. 3537663

    我觉得可以反过来尝试看一下这个问题。
    因为一个人本身很有钱,所有我们才觉得他/她很美,很吸引人。
    举个不是很恰当的例子
    在中国人人以白为美,是因为看见一个白皮肤的人,人就联想到他/她不需要 经常外出干活,家庭一定很富足
    反过来在西方,人人把晒成古铜色为美,因为这样肤色人不需要经常在室内干活,可以经常出去海边度假。
    再举个不是很恰当的例子,非洲和古代中国,都是以胖为美的,因为胖的人,让人想到这家人很富足,衣食无忧。
    而以上都可以归结为,人们看一个人觉得很美。。都是因为在某种文化下,这种特质让人觉得很有钱。。。
    所以。。。钱是最美的。。。

  25. 啦啦啦
    @5 months ago
    3537668

    打扮和气质很重要的,太忙于生计的人很难注重打扮

  26. 作为游客瞎BB
    @5 months ago
    3537671

    哎,不知道马云女儿有多漂亮

  27. 3537673

    所有的美丽闻起来都是金钱的味道。年龄越大越明显。

  28. 脚气大爷
    @5 months ago
    3537780

    -,- 根据我开整形医院的经验来看,因为····有钱的男性不仅可选择外形更好的女性,而且有钱的女性也可以用钱来改变自己的外形,而且是非常大的改变。

  29. you_know_who
    @5 months ago
    3537826

    有一个问题,
    美丽脸蛋背后和进化有什么深刻的联系?
    为什么我们追逐这些?

  30. 3537855

    不是啊,我家族的女性都挺好看的,但是都挺穷;

  31. 3537991

    有钱人懒照样丑,还是那句话对:这世上只有懒女人,没有丑女人

  32. 3537996

    其实绝大部分人都不算特别好看的也不算难看的,都是普通长相 可能时间看长了会觉得还算顺眼的那种。这个时候谁比较会打扮谁就看起来漂亮或者帅。然后打扮都需要有钱有闲。真心人都是靠打扮出来的 你让那些明星完全素颜穿的邋里邋遢的 也不会好看到哪里去

  33. 水兽ERIC
    @5 months ago
    3537999

    这么后了不知道好不好有人看(⊙o⊙)
    我高中时候是市重高,有一对双胞胎姐妹,从小一个被送了人到富人家⋯⋯中间我也不清楚,神奇的是他俩都考进了我们校,要知道录取率是很低的!还是同一个重点班(唯一的实验班)!
    还有个重点来了:长的面貌有点像,但气质差太多了。无论哪一方面看,被送走的富人领养的那个都好看很多

  34. alpha_boy
    @5 months ago
    3538013

    感觉这个结论不是绝对的,因为美丑是个相对概念,我记得有新闻说台湾一个丑女去了美国就嫁了一个富商——原因就是类似迪士尼拍的花木兰,外国人眼中的东方美女就要像蒙古人种那样粗犷才算漂亮。

    可能和蒙古人带给欧洲黑暗中世纪有关?因为蒙古人曾经象征着绝对的暴力,所以就被认为是美;类似金发碧眼雅利安人种,其实就是前苏联地区一支能征善战的游牧民族的后裔(其中8成可能有体臭,毛孔粗大等问题呢)。

    在西方人对东方人的审美观里,可能有力量感的女人才算美。

  35. 3538046

    富人靠保养,穷人靠基数

  36. 3538139

    很实在的文章,很多人可能不认同,但她们知道这文章说的无法反驳

  37. 喵喵喵喵喵?
    @5 months ago
    3538268

    我是男的我都觉得说的没错。

  38. 山海天翼
    @5 months ago
    3538314

    所以,就像美杜莎的语音,power is the only beauty。

  39. 叼你老屎
    @5 months ago
    3538460

    想到一个段子,“外貌犹如中考,内在犹如高考,中考都过不了,谈何高考”

  40. 言不咸
    @5 months ago
    3538535

    一支口红几百,好点的粉底护肤品更是不用说啦=-=
    保养真的很花钱。不考虑整容,年纪大了也会有人去打个玻尿酸水光针什么的

  41. 3538674

    美这种事情本来就是“凭直觉判断和哪个异性交配能有更多健康的后代”
    富有也是美的指标之一。

  42. 3538752

    有钱不一定美丽,但美丽必定要花钱保养。

  43. 3538834

    假设“好看的姑娘通常是富家女”这个说法是对的,我来总结下楼上给出的原因:
    1.@HelloBeauty @外星人 @kk 等的观点,美丽在某种程度上可以通过消费来获得,比如整容和购买衣服。
    2.@ 外星人 @又让我看行李 的观点,从遗传的角度上,有钱人可以找到好看的另一半,所以后代会更好看。
    3.@DesMe 的观点,有钱人后天生活更加优渥,直接改变外貌。
    4.@simon的观点,审美包含了某种对生活质量的判断。我认为这个观点是对第1,3观点的升华。
    5.@dbqp 的观点,从统计的角度认可这个说法,并且提到了另外一种先天的美,“穷人”的美。

    综述,第1,3,4,5都认为“好看的姑娘通常是富家女”的原因在于后天的因素会影响美丽程度。

  44. 3538972

    我觉得人如果自认为好看,就会往好看的方向发展,所以适当还是要打扮一下自己,无论男女。

  45. 3540189

    道理没错,但为什么见到的大部分开奔驰 宝马 保时捷的男司机都惨不忍睹?

    女性为了钱可以抛弃自己对伴侣的审美?

发表评论


24H最赞