@ 2017.08.13 , 11:00
14

美国调查:宠物猫狗消费了肉类总量的30%

美国调查:宠物猫狗消费了肉类总量的30%
credit: 123RF

一项新的研究揭示了美国宠物猫和狗的生态影响。美国1亿6300万只猫和狗的肉食习惯贡献了相当于6400万吨二氧化碳体积的甲烷和一氧化二氮。此外,它们在该国肉类消费的环境影响中占25%至30%。根据研究员Gregory S. Okin的调查,这些美国的宠物猫狗饮食习惯将导致:如果它们被视为一个独立的国家,它们的肉类消费量将占全球的第五名。

当被问到是什么促使了他对该现象的研究,Okin说是受个人在后院养鸡的趋势的影响。在接受ScienceDaily.com采访时,他说到:“我想到,鸡虽然吃素却为我们提供蛋白质,这是多么棒的一件事;但反观其他很多动物都是吃肉才为我们提供蛋白质。这个现象不禁让我陷入沉思:我们的宠物到底要吃多少肉啊?”

从那时候,Okin就开始利用一些公开的数据进行调查、审查,如在美国猫狗的数量,他们的平均重量,以及顶级的宠物食品的成分。他比较了1亿6300万只猫和狗所消耗的肉和3亿2100万个美国人的肉的数量。经计算得出,美国的猫和狗所食卡路里总量占到了全国人民的19%。

美国调查:宠物猫狗消费了肉类总量的30%
credit: 123RF

“仅仅把这个数据放在当前环境下,就会发现它是与法国人民的总消耗量是相等的,这就激发了我的研究兴趣。”这位来自洛杉矶加利福尼亚大学的地理教授告诉LATimes.com。

另外,同样是这些宠物猫和宠物狗,由于它们摄入的肉量比人更多,消耗的热量也占到它们产出的热量的33%。由于它们的饮食,这些动物产生的排泄物是人类的30%。这又为上文它们产生的6400万吨的甲烷和氧化亚氮提供了合理解释。

Okin在他的论文中写道:“美国养宠物的人在全世界中最多,但养宠物这项传统有着相当大的成本。随着发展中国家养宠物的人越多越多(尤其是在中国),有着宠物食品的肉的含量与质量都越来越高的趋势;所以,在全球范围内,养宠物的人会加重人类饮食选择对环境造成的影响。”

但是比起强迫宠物猫狗食素,Okin更想增强宠物主人的相关意识和壮大宠物食品行业。“我不是素食主义者,但吃肉确实要付出代价。我们这些喜欢食肉或者提供肉制品的人需要一个有关于我们选择的正式谈话,这包括我们为我们的宠物所做选择,”Okin说。

Okin提出的一个解决方案是,那些担心肉类摄入的人们应该为以植物为食的动物做出选择,如鸟类和仓鼠。Okin还说到,宠物食品制造商可以使部分工作重心转向探究更可持续的制造宠物食品的方法。

对于已有主人的猫和狗来说,主人可以给狗引入植物性蛋白质来源。狗是杂食动物,消耗淀粉完全没问题,这可以让它更易于减少肉类的摄取量。

本文译自 naturalnews,由译者 Imagine 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.0
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 14+1

  1. 手动滑稽
    @1 week ago
    3533849

    “反观其他很多动物都是吃肉才为我们提供蛋白质”

    这就是你养猫狗的目的???

    [30] XX [1] 回复 [0]
  2. 旧笑话
    @1 week ago
    3533859

    朝鲜人民:喵喵喵?

    [42] XX [2] 回复 [0]
  3. 试试昵称最长
    @1 week ago
    3533860

    水深火热

    [10] XX [0] 回复 [0]
  4. 3533864

    PETA的眼中: 什么? 人类竟然吃了70%的肉类, 是时候减少点人类了.

    [74] XX [3] 回复 [0]
  5. Anonymous
    @1 week ago
    3533867

    迷之tag

  6. 直立行走猪
    @1 week ago
    3533875

    震惊:资本主义国家的狗居然吃的比我还好

    [28] XX [0] 回复 [0]
  7. 3533880

    美帝人民真是生活在水深火热之中, 所有人加起来食用的肉类居然只比他们的宠物三倍多一点

    [31] XX [1] 回复 [0]
  8. aradin
    @7 days ago
    3533890

    现在你们知道为什么要养成吃狗肉的良好习惯了吧

    [18] XX [6] 回复 [0]
  9. asiana
    @7 days ago
    3533891

    喵星人:食物来得太容易我很不爽

    [13] XX [1] 回复 [0]
  10. 3533904

    第一眼看成了:“宠物猫狗占了消费肉类总量的30%”,还以为是朝鲜族的新闻

    [13] XX [1] 回复 [0]
  11. 阿布
    @7 days ago
    3533906

    我的汪还养成了每天睡前喝牛奶的习惯 每天晚上十点左右就开始坐等 要是没人准备会示意带我去冰箱 并且能喝出牌子的差别 只喝一个牌子的 ┑( ̄Д  ̄)┍

    [15] XX [0] 回复 [0]
  12. dondlee
    @7 days ago
    3534008

    非洲人民很是绝望/(ㄒoㄒ)/~~

  13. 3534506

    >另外,同样是这些宠物猫和宠物狗,由于它们摄入的肉量比人更多,消耗的热量也占到它们产出的热量的33%。

    Moreover, these same cats and dogs consume 33 percent of the animal-derived calories in the country due to them ingesting more meat than humans do.

    animal-derived calories是指由从肉食(家禽家畜等等)中得到的卡路里,不是猫狗产出的热量。

  14. 白白
    @6 days ago
    3534609

    狗不吃狗粮….每天给他煮肉顺道就给自己做饭了…
    现在已经摆脱了外卖 过上了健康的生活……

发表评论


24H最赞