@ 2017.08.10 , 08:00

发霉啦:猫特辑

发霉啦:猫特辑
credit: 煎蛋画师ZZCW

来自FML News的猫特辑。 虽然弱爆了,但是看在主子的份上……

duncan74 法国
今天,我的猫主子们发现了一个新玩法。它们分别坐在猫洞两侧,轮流拍猫洞门。啪,啪,啪,啪。凌晨3点。啪,啪,啪,啪。FML
cat flap:开在门上供猫进出的猫洞。

MegahnDN 美国
今天,我家猫虽然拉肚子,但还是不能阻止它满客厅跑。FML

HappyNewYearsToMeAndMyCat (女)加拿大
今天,新年我是和我的猫一起过的。我还给它做了个蛋糕。FML

Anonymous (男)美国
今天,我新买了一个豆袋椅。我家猫以为是给它新买的磨爪板,所以现在屋子里散落了成千上万的小塑料球。猫主觉得这玩意一定很好吃,结果现在屋里弥漫着呕吐物和塑料的味道,恶心死了。FML
豆袋椅是用塑料小球填充的大型沙包。

Baxeh 瑞典
今天,我家猫尿在了我的工作服上。我没把工作服扔在地上,是它专门把衣架打下来好用它们来当厕所的。FML

Tornkhakis 美国
今天,我的猫不用我给它新买的猫抓板,而是趁我睡着用我的裤腿磨爪。FML

Anonymous (女)多米尼加共和国
今天,以及自从我的新邻居搬来之后的每个夜晚,他家的猫一直站在我家窗外不停地喵喵叫,而我的猫在屋内也隔窗回应,就好像是猫版的罗密欧与朱丽叶。吵得我睡不了觉。FML
多米尼加共和国Dominican Republic:加勒比海的小岛国。

Madster15 澳大利亚
今天,我独自在家,突然听见厨房的水龙头被打开了,吓了我一跳。我去把它关掉,但是它又不停地自动打开,所以我放置了一个摄像头来弄清楚到底是怎么回事。原来是我的猫学会了开水龙头,后来我发现它还向其他猫传授了这项技能。我有3只猫,现在我家所有的水龙头都关不住了。FML

CatLover<3 美国
今天,我试图向我的猫解释为什么我还是单身一人,突然我意识到为什么我单身了。FML

Anonymous 美国
今天,我的猫在我的烤面包机里拉屎了。FML

theunwiseone回复:把屎铲起来当作nutella(榛子酱)抹在你的面包上。味道好极了;)

Snickerdoodles (女)美国
今天,我在教室,突然闻到一股浓烈的猫尿味。我闻了闻我的肩膀,发现是我家猫尿在我的毛衣上了。我还需要在教室待6个小时,猫尿味都已经渗透到衬衫了。FML

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): 静儿爷晓暮君
3.7
赞一个 (16)

24H最赞