@ 2017.08.08 , 23:31

半夜背后凉飕飕:我在这里哟,阶级章

四个真实的小故事。

半夜背后凉飕飕:我在这里哟,阶级章
credit: 煎蛋画师BC

我在这里哟 わたしはここにいるよ

69 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/01/30 08:02
我小学时候的事情。

我住的小镇上有一个废墟。
那里有一座两层楼的建筑物,看着像是废弃公寓,墙壁是混凝土的。
玻璃几乎全碎光了,墙壁也都变得乌七八糟破破烂烂的。
当地人也都不愿意接近那个地方。

有一次,我和朋友约好了要试胆,于是去了那个废墟。

因为还是白天嘛,我们就上了建筑物二楼探索新世界。
然后发现在二楼的一大排门中,有一扇门上写着字。
朋友上前研究,看到门前面写着

“我 在 这门后的 房间 里哟”

于是我和朋友便开门进去了,打算一探究竟。
走了一小段后出现了一条岔道,这里墙壁上也写了字

“我 在 左边 呢”

我们开始有些隐隐的害怕了,但还是选择了继续前进,就遵从指示走了左边。
于是我们发现在走廊的两边各有一个房间。这次墙壁上写着

“头在 左边 身体在 右边”

我朋友看到这写的瞬间,就发了疯一样不要命的逃出去了。
但是我的好奇心占了上风,然后我鼓起勇气走进了右边的房里。
一进屋就看到墙壁上写着

“我的 身体 在 这下面哟”

我低头一看

“我的 头 从左边的 房间 过来了呢 不要 往后看哟”

我立马从窗户跳出去逃走了。
之后我再也没去过那里。


坐救护车 乗るのは

84 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/01/30 12:27
我的一次恐怖经历。

一天,我骑着摩托跑着夜路,突然看到路上蹲着个人。
那时候路上几乎没什么车通过,我想着他如果不小心被撞到了就糟了,
于是和他搭话:“你没事吧?”
那个人身体微微颤抖着说道:“有事。”
“那我帮你叫救护车……”我说完,他就问我“车来了谁坐?”
“额?那肯定……”肯定是你啊,我刚想说。
“是你啊!!!”

我醒来后发现自己真的在医院里了。
做晚我好像真的坐上了救护车。
我在大马路上晕倒了。

我一回想起昨天的经历就头皮发麻。
尤其是那个男人的脸……他整张脸都被碾的破烂稀碎,眼球掉了出来挂在脸上。
我再也不敢在晚上骑摩托了。

(这两感觉像恶作剧说,虽然当事人应该很害怕,但是我内心毫无波动,甚至还想笑。噗噗)


致命一击 とどめ

85 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/02/13 00:43
应该不怎么恐怖吧……

在我的熟人里有个开远距离货车的司机。在某个山道上遇到的事。
开在他前面的一辆货车不小心撞到了一位老婆婆。
当然,一般来说需要停车查看情况等待救援,前面的车也确实停下来了。
然而停下来后却突然倒车,给尚有生命迹象的老婆婆补上了致命的一击。
我朋友见状非常害怕,赶紧离开了现场。

日后,他和同事说起了这件事,同事说
“如果变成植物人,还需要承担数额庞大的医疗费,不如直接死了,省钱还省事。”


阶级章 階級章

345 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/01/31 13:52
发生在某个小乡村里,一个警察的故事。

某个早上,年轻的巡警在更衣室换制服准备出勤,却发现制服上的阶级章忘在家里没有带来。
又没有时间回家去取,但是又不能穿没有阶级章的制服巡逻。

这时候,某位警部補也就是巡警的上司,看到了更衣室中手足无措的他,于是亲切的对他说:
“我有多余的阶级章,借你吧。没事,反正一般人看不懂的。”
巡警谢过上司,戴上警部補的阶级章出勤了。

当天夜里,巡警在道路盘查的时候,被暴走族的车撞死,殉职了。
巡警死后,依据规定,加封两级,成为了警部補。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (11)

24H最赞