@ 2017.08.05 , 00:01

半夜背后笑嘻嘻:小动物系幽灵

今天不仅不吓人,老子还要卖萌!

半夜背后笑嘻嘻:小动物系幽灵
credit: 煎蛋画师BC

骚灵? 騒霊?

我亲戚去世了。
家里请来了和尚念经。

突然棺材边上的花瓶和灯笼(用电的那种)都 啪嗒啪嗒 相继倒下了。
在场的亲朋好友全部瑟瑟发抖((((;゚д゚))))又不敢动。

和尚念完经的时候,又突然噗~ 的飘来一阵氨气的臭味。
(゚Д゚)哈? 我们都惊了!

然后刚念完经的和尚这么说到
“是狗狗,家里以前养过狗狗吧?”
“…………原来是那条傻狗吗…………”_| ̄|○

我家狗子几天前先走了,他每次出门散步前都会激动的像这样闹上一闹。


两只猫 二匹の猫

我今天带薪休假,所以一直睡到了刚才。

我抱着被子睡得正欢呢,突然感到一阵寒气从上方袭来。
于是我就被鬼压床了。过程如下

鬼压床→唔唔唔唔唔用力用力→继续被压住 ×3

然后我终于不耐烦了,强行支起了上半身,只见

墙壁】ヽ=・д・=)<失败!他起来了! 
           起来了!失败!>(・д・≦ノ【柱子

也不知道是猫咪的幽灵,还是幽灵幻化成了猫咪的样子,反正就是像我上面表示的那样,有两只猫看着我这边在说话。

话说失败到底是指什么失败了啊?我的喵主子哟


猫一生中会说一次人话 ぬこは一生に一度だけ人語を話すという

据说猫的一生中会说一次人话。
大都会说些非常重要或者意味深长的话。
传说有叙说了一段净琉璃的(民间曲艺的一种),也有预言重大事故的……

有一天,我们全家在一起包蛋包饭。
“番茄酱不够了。你去拿点番茄酱来—”。
“喂喂,栗子(我家猫),快去拿番茄酱。”

栗子仔细听了我的话,然后慢慢地站了起来,走到了厨房,叫了一声:“番茄酱!(Ketchup!)”

全家都惊呆了。
但是之后又想到这是他这辈子唯一一次说的人话,不禁有点悲哀。


狐狸蛇猫

我被附身了,是狐狸、狸猫、蛇和猫, 说起来应该是在保护我才对。

我个人认为被附身才是应有的状态。

狐狸和狸猫经常打架,猫常常用看食物的眼神看着蛇。
蛇就会可怜兮兮的求救。


にゃあ

就这几天的事儿。

我看到了一个女鬼。
……… 然后她也看到我了,然后她对着我说了一句

“喵。”

没有然后了。

本文译自 まとめ,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (11)

24H最赞