@ 2017.08.02 , 00:01

半夜背后凉飕飕:猫与排水管,杀女隧道

月初了,来两个小故事,不吓人,而且还暖心暖肺暖身暖肾。

半夜背后凉飕飕:猫与排水管,杀女隧道
credit: 煎蛋画师BC

猫与排水管 猫と排水管

821 :猫と排水管:2008/02/05(火) 07:34:16 ID:JDiI3Kb10
发生在我小的时候。

我家附近有很多猫。
我家住在公共住宅区里,所以有不少排水管之类的设备。
在有高度差的地方就会填上混凝土,有些地方甚至能高出地面1米多。
我小时候经常会抬头仰望这些混凝土墙壁。

有一次,我追着附近的猫玩儿。
然后一路跑到了混凝土墙边,眼看着猫嗖地钻进了开在墙上的排水管里。
我朝排水管里望去,猫也回过头来看我。
我顺着视线看到了排水管的对面,那里有山有水有树林,给人一种春天的感觉。

小时候的我把这片景象深深地印入了脑海里,心里想着
啊啊,真好啊……如果我也能钻过去就好了。

822 :猫と排水管:2008/02/05(火) 07:34:46 ID:JDiI3Kb10
时间匆匆流逝,这件事却一直留在我心里……

最近,一次偶然路过了那里,
对了,那里现在怎么样了呢? 于是我便寻了过去……
排水管那头只有一片黑暗,除此以外什么都没有了。
排水管是埋在地里的,无论怎么看都只是漆黑一片。

但是,我至今仍无法忘记那日的光景。
或许,那里存在着只有猫才能到达的世界吧,
我心底这样想着,信着,直到现在。

ゾッとする怖い話


杀女隧道 雌殺しトンネル

这是我18岁那年的故事,我们去了本地知名的灵异地点探险。
那时候我与一个同年级的男生在交往,我们经常和别的小情侣组队一起玩。

那次就是那样,我们俩加上另外两对情侣,一共6个人,一起去山上一个古旧的隧道探险。我们在隧道前找了块空地停车,屏气凝神潜进去。

隧道里安静的可怕,我恐惧极了,只好紧紧地闭着眼睛,抓着他的胳膊不放。
我们前面是另一对小情侣。(下面就叫他们A和B吧)

A:“讨厌啦~ B~ 论家好怕怕耶—”
B:“放心吧!不管发生什么,我都会保护你的!”
A:“B……我只要有你在就什么都不怕了!”

反正这对白痴情侣就一路都这样,拉拉扯扯搂搂抱抱卿卿我我亲亲。

A:“咩—B亲论家一口嘛~~酱紫论家就不怕怕了呢~”
B:“哎呀~真拿你没办法呢——么么么…”

就在B刚要亲上去的时候,只听得耳边传来一阵“呕呕呕唔唔!!”,好像是呕吐声。

气氛瞬间凝固了…… 接着,从我们身后传来了“切!”的一声,这下我们可是听得万分真切了。

我们陷入了恐慌,不管三七二十几飞奔出去跳上车就逃回家了。

后来,我专门去问了一个灵感力很强的朋友,他这样告诉我

“那个地方非常危险,尤其女性,凡是和女性一同进入隧道的人十有八九都会遭遇不幸,所以我们都管那个地方叫‘杀女隧道’。”

听完他的话我背后一凉,现在想起来还头皮发麻。幸好我们六个都是男的才能活着逃出来啊,不然……

本文译自 まとめ,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

(月初巩固下核心价值观)


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): 肥尼姑
3.8
赞一个 (11)

24H最赞