@ 2017.08.02 , 09:30
37

黑客黑了HBO,还弄出来了《权游》的剧本

本周末,同一封邮件出现在了所有娱乐记者的邮箱里。标题上写着「1.5TB的HBO资料泄露!!!」,而地址上则写着,「致所有人」,邮件里还说,这是「规模最大的泄露」,里面有一个链接,能跳转到一个网站,上面有权游的剧本,以及尚未播出的 Insecure、Ballers、Room 104、Barry 的剧集资源。

黑客黑了HBO,还弄出来了《权游》的剧本
credit:123RF

HBO 确认确实发生过攻击。「确实发生过针对公司的攻击,导致信息泄露。」HBO 主席兼 CEO Richard Plepler 在邮件中说道。

攻击

在周末早上,一封匿名邮件——他们用了「HBO坠落」的标语——投递到了记者们的邮箱,告诉他们「你们幸运地成为了第一批看到泄露资料的人。好好欣赏,勿忘分享。」除了上文提及的链接,里面也包含了一些 HBO 通信副总裁 Jeff Cusson 的相关信息。

进攻的细节还没有透露,而 HBO 拒绝评论此事。不过,HBO 不像好莱坞,依赖不靠谱的第三方安全系统,能让黑客高调入侵,但黑客声称他们(手上的资料)已经威胁到了 HBO。

「我们成功地潜入到 HB 网络的内部,拿到了重要的文件,影视剧和剧本,还有一些其他的东西,」其中一个黑客在邮件中说道,他们拥有《权力的游戏》全集还有即将开播的其他影视剧(猜测是 HBO 原创剧)。邮件署名「史密斯先生」的黑客还声称,「他们得到了许多员工资料和内部材料。」

谁受影响

当然是HBO啦,还有演员,工作人员和各个剧集的主创们。以及那些等够了的粉丝们,他们会点进链接开始下载。不过,这个问题的答案还和我们下面要讨论的问题相关。

有多严重?

按照以往的经验,剧集泄露并不是什么严重的事情。根据网络设备公司 Sandvine 的数据,盗版内容已经逐渐失宠,BitTorrent(盗版资源集中营) 目前的流量只有2011年的十五分之一 ——所以,剧集泄露在被层层迷雾包围的互联网中其实兴不起什么风浪。

对此 HBO 心知肚明,在2015年,《权力的游戏》第五季开播前,就有泄露的剧集在网络上出现。可是即便如此,这部剧首集的收视率依旧创下了记录。所以,我们也没理由相信泄露能对《Insecure》和《Ballers》造成什么影响。

只有搞清楚了泄密的范围才能知道影响有多大,索尼此前也遭遇过黑客攻击,被泄露的内部邮件让公司和部分员工的经济和名誉都受到了影响。所以,比起曝光《Room 104》全集,曝光公司里的机密文件危害更大。

黑客似乎没有谈及钱的事情(不过,双方可能已经私下交涉过了,只是我们还不知道),这就意味着,除了司法介入,没有办法控制未来的泄露。现在最重要的问题已经不是还有多少资料会被泄露,而是他们会泄露那种资料。

本文译自 wired,由译者 Dkphhh 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): 龙妈和囧雪会来一发吗
4.5
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 飞过回忆
    @6 months ago
    3523867

    资源呢

  2. 不爱简单配图
    @6 months ago
    3523869

    麻烦黑客们黑一下某局域网

  3. 3523870

    @飞过回忆: 被管理员封了

  4. 3523871

    看完整季的剧透让我有一种一年多白等了的感觉,不过每集看下来还是觉得很过瘾

  5. 3523873

    留图(文)不留种

  6. 风大算吊毛
    @6 months ago
    3523874

    有能耐把马大爷的稿子弄出来

  7. 希夷之间
    @6 months ago
    3523875

    hbo门事件

  8. 3523876

    别说看泄密的剧本,谁跟我剧透两句权力的游戏我都有种想揍他的冲动

  9. 风大算吊毛
    @6 months ago
    3523877

    不怕透,实在不想等了

  10. 紫那个昊
    @6 months ago
    3523878

    就算你透露出来,我也会忍住不看哒!

  11. 神的波纹
    @6 months ago
    3523885

    为了不被剧透,我都是眯着眼睛看这篇文章的

  12. 3523887

    的确就算透了我也会千方百计的避着不看的

  13. 3523900

    求剧透····

  14. 3523901

    剧本看完了….

  15. 第四十三
    @6 months ago
    3523904

    知名黑客常干一些“干的漂亮”的事,但这次这些鸟厮干的实在欠打。一句美好的祝愿送给他们:“剧透死全家。”

  16. 3523905

    不是早就剧透了吗?半年前reddit上面就有每集的主要内容,目前已经播出的3集完全印证了其正确性。豆瓣上有中文翻译版。

  17. 夏洛克~!
    @6 months ago
    3523908

    我已经看完了~ 根本不怂好吗~ 看完真爽。

  18. 3523909

    @风大算吊毛: 这个难度太大了。马丁用的可是DOS操作系统、WordStar写的稿子,古老程度仅次于美国的核导弹。最关键的是根本不联网,无从黑起啊。

  19. pocapro
    @6 months ago
    3523912

    追剧的依旧会等每集更新。剧透党或成为最大受益者。

  20. 3523914

    @不爱简单配图: 中国人永远这尿性,有啥不满了,自己不着手解决,永远仰望着有什么青天大老爷横空出世帮自己解决。人家洋大人欠你几百万啊,还是至今仍对八国联军有负罪感?费劲巴力满足在他们眼里你一个黄种猴子的要求?
    拜托,仗着别人,你终归是要还的,用了轮子的工具,就要忍受他们的地摊水平的洗脑。
    用了民主基金会赞助的工具,就要忍受说不定什么时候人家再给你煽动个八九, 你觉得到时候你有好日子过?还是你自信能浑水摸鱼选上个部长,还随心所欲开后宫?女人美金大大地有?
    也难怪这种思潮下会生出:是不是美国几枚原子弹把土鳖消灭了,我们就马上人均gdp好几万了,是不是英国来殖民大陆300年了,他们就能带上我们过上世界第一的好日子。这种原始野蛮愚昧的思想了。

    醒醒吧!真有什么权利要求,靠别人是行不通的,你以为长者的拿衣服只是说给记者听的?

  21. 3523919

    求下载链接……

  22. 3523942

    我就奇怪了,为什么有些人欢天喜地觉得那些资源应该被放出来让他们下载观看。
    要不要脸了。

  23. 安拉胡阿克巴
    @6 months ago
    3523958

    已经下载到了,也没有什么特别多的资料,第七季第四集下载中。

  24. 路过的
    @6 months ago
    3523979

    @vooda: 说话太直的别混煎蛋啊,某人把早饭经验揪着耳朵全民普及,落得什么下场?

  25. 热心男网友
    @6 months ago
    3523995

    还要剧透?不都是一个个领便当么

  26. 3524010

    媒体都说是泄露了e04剧本,然而搜不到任何具体内容。。。泄露到哪儿去了,暗网?

  27. nanerhebu
    @6 months ago
    3524019

    @不爱简单配图: 结果黑得局域网也上不了了

  28. 3524021

    来来来 省得追剧了

  29. 3524047

    讲真 半年以前 第七季的剧透 就出来了 而且目前3集全中

  30. 3524115

    不敢看的文章

  31. 星术师
    @6 months ago
    3524155

    这黑客用的是QQ邮箱……

  32. 星术师
    @6 months ago
    3524156

    这黑客用的是QQ邮箱……

  33. 3524218

    谁要看剧本?有那闲心还不如直接看小说呢!

  34. 3524337

    黑客和骇客是不同的意思,红客也不一样。红客表示这个人热爱国家。
    白帽黑客的意思也有点区别

  35. 日名模
    @6 months ago
    3524497

    既然没有第一时间公开剧本,那么黑客是不准备公开了,黑客应该是想寻求跟HBO的内部交易,百万美元的交易,回过头说,自从露逼的人越来越少,我早都不看这剧,给你们推举一个《被告人》,甩权游十条街

  36. 雁洲向北
    @6 months ago
    3524512

    「HBO坠落」……翻译的好尴尬

  37. dogisacat
    @6 months ago
    3525678

    @vooda: 好,我决定自行努力,感谢你的提议

发表评论


24H最赞