@ 2017.07.31 , 08:00

发霉啦:今天,我从布达佩斯旅行归来

发霉啦:今天,我从布达佩斯旅行归来
credit: 煎蛋画师Golo

JDC (女)
今天, 我发现交往了4年的男朋友一点都不为我们的将来打算,他连个Costco会员都不跟我分享。FML
好市多(Costco)是美国最大的连锁会员制仓储量贩店。

imatotalloser (男)
今天,我决定自己修理客厅那颤巍巍的地板,跟房东说了几个月了无果。结果我在修的时候穿过地板掉了下去。FML

Anonymous (女)
今天,我发现结婚11年的丈夫把我的裸照发给网上的陌生人,然后对着换回来的照片□。FML

lovergirl (女)美国
今天,我收到一封邮件,是一个棒棒的工作机会。我太兴奋了,立即想转发给我丈夫。邮件里面我写了很多“我爱你”“今天我们一定要庆祝”之类的话。结果我兴奋过头了,点了回复按钮,而不是转发。FML

fallingforfakenamesandmindgames (男)
今天,我终于明白了为什么我从酒吧带回家的那个男人似乎很了解我。因为他是和我前任秘密交易的毒贩子。FML

zingle af (男)
今天,我意识到我是多么的缺乏□□,光是一个拥有避孕套的念头就让我硬得跟什么似的。FML

crystalxuk (女)韩国
今天,医生终于找到我不舒服的原因了。我丈夫在部队任职,我随他在韩国待了6个月了,自从来到韩国我就不舒服。原因其实是对韩国的空气过敏,这里的空气质量太差了。我们还得在韩国再待2年。FML

匿名 (女)
今天,我意识到我的社交生活太匮乏了,我做的唯一一件涉及到别人的事情就是读发霉啦。我甚至都不评论。FML

GLX 美国
今天,我醒来发现我床上方的那个老掉牙的破吊扇已经掉下来了,就掉在我身上。我没受伤,不过我被要求赔偿这个被我“弄坏”的吊扇……FML

DosSantos
今天,我从布达佩斯旅行归来,带回来的避孕套比带过去的多……FML

OhGreat (女)
今天,我和男朋友□□,他□□的声音特别大。他不停地叫着我的名字,突然他妈进来说“什么事宝……噢天,对不起”……今天,我发现男朋友妈妈的名字和我的一样。FML

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (18)

24H最赞