@ 2017.07.29 , 00:01
9

半夜背后凉飕飕:窗户,防空洞,孩子

我最喜欢小短篇了~

半夜背后凉飕飕:窗户,防空洞,孩子
credit: 煎蛋画师BC

窗户的缝隙中 窓の隙間から

482 名前:  投稿日:03/02/02 05:17
小学四年级的时候,朋友说要借我漫画,我放学后就绕了下路到他家去了。
我在他家门口等着他出来。

在他家对面有一个破旧的平房,平房的窗户后面有一个看不懂年纪蓬头散发的女人,瘦得皮包骨头,
她透过窗帘的缝隙瞪圆了眼睛盯着我。
我起初还以为是错觉,但是她一直看着我。
而且窗户的位置和我的视线基本齐平,让我更加在意了,感觉非常不舒服。
朋友一出来,她就刷的一下把窗帘拉上了。

之后,我每次去找他玩,都会看到那个女人。
但是我朋友一句话都没提到过她,所以我没多想,觉得她可能就是个脑子坏特了的人。
后来我和朋友分班了,于是能一起玩的机会就变少了,渐渐的也就不去他家了。

几年后,有一次偶然和他聊到了那个女人的事情。然后,
朋友的妈妈告诉我,那就是个空房子,十几年都没人住了。
但是我真的看到了呀,于是朋友说:我们二年级的时候不也随随便便的就进去玩过吗?
被他一说还真有那么回事,那间破平房确实可以随便进出。
也确实是个空房子。
但是我看到了,真的看到了。

然后昨天,我梦到那个女人了。
所以想起这件事来,就写一下。


防空洞 防空壕

358 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:2001/02/19(月) 15:10
你们不信也没关系啦,
但我真的蛮容易遇到这些的。

我是长崎县S市出身的,我家附近有一个悬崖,崖上建了一座商业酒店的员工宿舍,
我小学~中学的那些年都是看着这栋楼上下学的。

有一天晚上,我发现那个员工宿舍楼里有一个全脸都被烧毁的大叔,
躲在阴影里一直看着我,之后也遇到了好几次。
因为真的很恐怖,我就告诉了父母,然后被他们嘲笑了。

上高中之后,我淡定了不少,能冷静的判断这些事了。
那时候正值青春期嘛,虽然还有很多不稳定的地方吧,
但是格外喜欢装成熟。

有一天,那栋员工宿舍楼着火了,死了两个人。
整个楼都被推倒了,连带着悬崖也被机器破坏掉了,
在悬崖内部发现了一个被混凝土浇起来的防空洞。

防空洞里面,有两幅白骨,大约是一男一女,都戴着头巾。
应该是在大空袭中丧生的人,不知为何就那样直接被固定在混凝土里面了。
这两位一定很想出来吧。
现在还不惜拉了两个人做替死鬼,一定是有什么话想说吧?
但是,他们好像最终也没能升天。因为后来我又看到了,那

359 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:2001/02/19(月) 15:22
那?

360 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:2001/02/19(月) 16:55
那,那然后呢?

361 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:2001/02/19(月) 17:13
>>358 

可怕・・・

362 名前:358 投稿日:2001/02/19(月) 18:34
那些人・・・・・・我又看到那些人了。

我老板突然过来了,不好意思啊。

顺便提下,那个地方在S市(说到这个地步应该能知道了吧)体育文化馆的边上。
现在也能看到,被削了一块的悬崖,上面有个防空洞的遗址。
离得近的可以去看一下哈。


身后的孩子 後ろの子

422 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/02/01 15:29
昨天的事。

我深夜去了一片废弃的空地。 去遛狗。
不知道为啥,那里有些以前留下的爬杆,健身用的那种。
白天经常有小孩子在那里玩,但是现在大半夜的
一个人也没有。而且我一直都有些在意,
因为我以前,很偶尔的在这里感觉到过一点那些东西,虽然只有气息而已啦。
我也很久没有遛过狗了。突然
狗子停了下来,对着一个地方开始狂吠,吓了我一跳。
那里难道有什么吗?我走进看了下,

是骨头。 那究竟是什么的骨头,从哪里来的,
这些我都不知道,但是一看就给我一种很异样的感觉,
我背后发冷头皮发满,拉着我那发了疯一样乱叫的狗逃回家了。

回到家,我妈问我 你身后的孩子是谁?
我恍惚了一下后,晕倒了。
后来我爸妈给我撒了盐。
但是到底有没有驱散掉,就不得而知了。
反正我发誓晚上再也不出门了。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 9+1

  1. 3520747

    窗户的缝隙中 这篇我文章我记得国内的就有2个版本的。
    一个是上吊自杀的女人,刚好由于角度的问题能看见。
    还有个是里面一女的被变态关押,每天对着窗外路过男主看是希望他能救走她。

    [52] XX [1] 回复 [0]
  2. 喵熊汪太狼
    @4 weeks ago
    3520751

    @xiu: 我擦,吓人!尤其是第二个!

    [11] XX [2] 回复 [1]
  3. 俱舍莲帝
    @4 weeks ago
    3520754

    悬崖 洞府,就差瀑布了呢!

    [10] XX [8] 回复 [0]
  4. bububu
    @4 weeks ago
    3520755

    1)那个小孩的父母是变态或者邪教教徒,关了绑架过来的女人,然后被儿子的朋友看到,然后儿子已经加入他们,维护自己的父母,这个被绑架的女人是等着作者的朋友到20岁时进行活剥皮献祭大礼的,作者问这个朋友时,当天晚上就是剥皮仪式,而这个女的正是作者父亲的私生女,是作者的姐姐,这个朋友准备过了当晚再去绑架作者进行男子剥皮仪式,他和作者交朋友就是为了剥他的皮献祭给邪神;

    2)这个ID是个小孩,实际背后躲的是一个连环纵火杀人犯,他在20年前杀得第一对情侣,当时他18岁参加夏季的实习生活动,奸杀了女的,捅死男的,浇筑在当时干活的工地,这个工地就是这个悬崖上的宿舍,他20年后又想回味一下当年的快感,结果到了宿舍又发现了一对情侣在嘿咻,他激情燃烧又复制当年的杀人事件,但是这次被一个大叔撞见他杀人现场,他把大叔打伤绑住,一不做二不休,半夜潜入所有的房间,用不留痕迹的毒针把全部50人都杀死,然后一把火烧了宿舍,然后网上到处散布谣言说是鬼魂的复仇,这样转移舆论注意力;

    3)就是个走失的小孩,身上很臭,狗很敏感就叫,回家以后小孩跟着过来了。作者晕倒后,作者的父母接待了小孩,报警了,警察来了,父母消失了,小孩也消失了,狗也消失了。实际作者就是那个小孩,多重人格,回家以后把父母和狗都杀了,然后分尸煮吃了,独自生活了几周以后才报警。

    [22] XX [54] 回复 [1]
  5. bububu
    @4 weeks ago
    3520759

    1)那个小孩的父母是变态或者邪教教徒,关了绑架过来的女人,然后被儿子的朋友看到,然后儿子已经加入他们,维护自己的父母,这个被绑架的女人是等着作者的朋友到20岁时进行活剥皮献祭大礼的,作者问这个朋友时,当天晚上就是剥皮仪式,而这个女的正是作者父亲的私生女,是作者的姐姐,这个朋友准备过了当晚再去绑架作者进行男子剥皮仪式,他和作者交朋友就是为了剥他的皮献祭给邪神;

    [7] XX [29] 回复 [2]
  6. MathGuru
    @4 weeks ago
    3520760

    济南有座山叫英雄山,山顶有座很高的革命烈士纪念碑。山腰有一些防空洞的入口,现在全都被厚三四十厘米的石台封着。早年这些洞是开放的,夏天里很多来爬山的人都喜欢坐在洞口乘凉,因为洞里吹出来的风特别清爽。可能是怕出意外,相关部门决定关掉防空洞的入口,于是封洞前的最后几天很多人都去玩。有对儿情侣进洞里太深,加上地下防空洞错综复杂,以至于工作人员封洞前巡查也没能找到他们。直到第二年纪念济南大屠杀防空演习前打开洞门,才找到他们两人的尸骸,都在洞门边上坐着。不知道那该是怎样的绝望。

    [100] XX [0] 回复 [0]
  7. bububu
    @4 weeks ago
    3520761

    为啥不让发comments?

  8. 3520949

    第一个故事,我猜就是废弃空房子里有女流浪汉在借住,但又怕周围邻居发现赶走她,于是一副保持警惕的样子。
    第二个故事,悬崖宿舍施工时,估计洞口坍塌或者封死了,所以没人发现里面情况吧。国内被遗忘的防空洞也是多得要死,发现尸体也时有发生。去年新闻,一个孤独老人发现一个防空洞,就搬进去住了20年,刚进去发现有尸体,多大事,直接给搬出去埋掉了……
    第三个故事,这就没啥好说了,主观心理暗示太明显。比如狗狂吠,我家地板反光,狗走过那里看见自己的倒影也会狂吠。然后发现骨头的事应该告诉爸妈了吧,却没有下文。再比如背后的小孩,万一是活人呢,看见答主惊慌失措牵着汪汪叫的狗便跑来围观。深夜一个人在外面走本来就容易心里发毛、胡思乱想,毕竟人类本能就是怕黑的,逃避肉食动物进化使然。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  9. 3522298

    @bububu: 没看ID还以为是莲帝。。

发表评论


24H最赞