@ 2017.07.28 , 13:30
31

权游里的全场最佳:提利尔家的老奶奶

在《权力的游戏》第七季第二集中「风暴降生」中,许多主要角色都不得不做出艰难的抉择。尤其是龙妈,需要选择是孤注一掷进攻君临,还是听从 提利昂的建议采取更稳妥的方案。奥莲娜 提利尔老奶奶私下警告龙妈别盲信提利昂的话。「我知道很多聪明人,但我活的比他们都久,」 奥莲娜说,「知道为什么吗?我从来不听他们瞎逼逼。」当观众们看到,龙妈准备包围君临城的水军遇到了势不可挡的葛雷乔伊时,才发现,老奶奶的建议是多么明智。

权游里的全场最佳:提利尔家的老奶奶
credit:剧照

奥莲娜是权游中最有魅力的角色之一,在作者的笔下,她的傲慢而又睿智。而 Diana Rigg 夫人的演绎又为角色增添了一种无所畏惧的从容气质。奥莲娜最大的败笔是她没能在第六季结尾救下孙女 Margaery 和孙子 Loras。不过,只要她在镜头前,她永远都是最亮眼的。下面简单的收录了一下,Olenna 在剧中的精彩表现:

用柠檬蛋糕安慰 Sansa Stark

奥莲娜首次亮相,用她的幽默和柠檬蛋糕鼓励了刚刚死爹的 Sansa。「我比这儿的人有意思多了,」奥莲娜在第三季第二集说道。不过蛋糕可没有白请。对于 Sansa 而言,她知道自由有了一个潜在的盟友,而奥莲娜则从 Sansa 嘴里知道了 乔大帝不是个好东西。从这里开始 ,奥莲娜的脑袋里就开始谋划着什么了,而这也是 Sansa 学习权谋之术的开始。

暗算乔大帝

在紫色婚礼后,讨人厌的乔大帝中毒身亡了,奥莲娜则暗示了自己是这场死亡阴谋的幕后主使。她告诉自己的小孙女,Tyrion 肯定是无辜的。「你不会以为,我真想让你嫁给这个怪物吧?你就一点也不担心吗?你只是做了你该做的。」奥莲娜活着,就是为了自己的孙女。

从教堂大爆炸中死里逃生

奥莲娜听了小孙女的话,在爆炸的前三集就离开了君临城,真走运。她还收到了一份孙女的信,她在回信中要求小孙女也快回高庭:「你今天就回高庭。可没有法律说你一定的留在那儿。」

在偏见的年代里保持正义

奥莲娜思想超前,接受自己孙子的性取向。在第三季第六集中,泰温 兰尼斯特建议 瑟曦 和 Loras 结婚,不过他说 Loras 是同性恋,这可是名誉上的污点。奥莲娜 笑着拒绝了婚约,还反问泰温有没有尝试过。她不仅是个思想开放的人,一个机智的玩笑不仅承认了孙子的性向,还讽刺了泰温 。

羞辱了剧集里(乔大帝之后) 最不受欢迎的角色

在第六季结尾,奥莲娜 到了多恩,在这里会见了自己的新盟友。在会见 Ellaria Sand 和她的女儿们时,她扇了 小姐们中最不受欢迎的 Sand Snakes 一巴掌。「大人讲话小孩子别插嘴,」她对 Tyene Sand 说。她有自信能完全表达自己的想法,也有底气摆出孤傲的态度。

幸运的是,龙妈是个开言纳谏的明君。作为一个狡猾而无情的女政治家,她下一次一定会谨慎地考虑奥莲娜的建议。

本文译自 theverge,由译者 Dkphhh 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 3520181

    然而命不久矣

    [45] XX [5] 回复 [0]
  2. 3520186

    估计马丁爷爷很快也会教给她什么叫阎王叫你三更死

    [86] XX [2] 回复 [0]
  3. 赖猫咯
    @3 weeks ago
    3520188

    我知道很多聪明人,但我活的比他们都久, 奥莲娜说,知道为什么吗?我从来不听他们瞎逼逼
    长者的经验让她避过危险,学习……

    [31] XX [0] 回复 [0]
  4. 商周知
    @3 weeks ago
    3520193

    @Benis: 剧透一下

  5. 飞过回忆
    @3 weeks ago
    3520199

    这么出彩,那第三集就差不多应该挂了

    [64] XX [2] 回复 [0]
  6. numberup
    @3 weeks ago
    3520206

    下一个要死的可能是灰虫或者女翻译。
    喂观众吃狗粮不会有好下场的,参考雪诺的姘头和色后小女儿的姘头,还有血色婚礼上等等。。等等

    [64] XX [3] 回复 [1]
  7. 火箭天使
    @3 weeks ago
    3520207

    片酬越来越高,怕不是要被赶紧写死

    [11] XX [0] 回复 [0]
  8. 浅影
    @3 weeks ago
    3520208

    这个女人的故事告诉我们,太聪明的人是会孤独终老的。

    [11] XX [4] 回复 [1]
  9. hotcat2010
    @3 weeks ago
    3520213

    这会儿提这老太太,那这篇文章本身就是剧透,下周一见

  10. 残暴的蜜蜂
    @3 weeks ago
    3520216

    最爱的角色啊,千万别被剧情杀了

  11. clytze109
    @3 weeks ago
    3520225

    可以开盘下注,能撑到第几季第几集

    [11] XX [0] 回复 [0]
  12. Thegreatest
    @3 weeks ago
    3520232

    猝不及防被剧透

  13. 大卵野人
    @3 weeks ago
    3520233

    老奶奶说话一直很睿智。

  14. 3520241

    从她的观点和谈话内容来看,根本就没有预测到会被偷袭,她的建议就是直接怼死君临城,明智个屁,赶紧领便当。

    [18] XX [8] 回复 [0]
  15. 一切都很纯粹
    @3 weeks ago
    3520264

    龙妈准备包围君临城的水军遇到了势不可挡的葛雷乔伊时???????

  16. zifeiyuwk
    @3 weeks ago
    3520271

    老太太不会亮底牌,跟龙母说的话也是试探居多,完全是在强行铺垫龙妈的人格魅力

  17. 堂吉诃德
    @3 weeks ago
    3520308

    她叫荆棘女王,年轻时候贼牛逼的一位猛人
    你想想在冰与火中能成为xxx大帝xxx亲王xxx王的有谁能活过这么大岁数

    [29] XX [1] 回复 [0]
  18. 3520315

    这个演员演绎的龙母可真是看不出一点狡猾无情,我一直认为这个演员的选择是值得商榷的。

  19. yscone
    @3 weeks ago
    3520365

    活不过两集了

  20. 3520423

    @一切都很纯粹:没毛病啊 他们那条线上遇到了尤恩葛雷乔伊

  21. 3520559

    电视剧一个很不好是把花家这代的四个孩子砍剩下两个了。
    把大儿子维拉斯·提利尔和二子武勇的加兰·提利尔给删除了。原本虽然残废了一条腿但钻研书本(残疾是年少比武被多恩的奥伦博亲王失手所伤,但两人私下一直保持着很好关系),睿智的维拉斯是七国大家族中最有潜力的继承人之一。结果电视剧玫瑰家这代只剩一个基佬一个恨不得把野心写脸上的女儿,然后被瑟曦一锅端了炸线。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  22. 工口新一
    @3 weeks ago
    3520564

    按照剧透 老玫瑰会坦诚小乔是她主谋整死的 然后便当

  23. 3520667

    攸伦这挂开的比龙妈都大,明明铁群岛就几千铁民海盗几十条破船,丫从天而降夺位后,席恩跟他姐还带走一批船,就算这孙子随身带着移动造船厂,也不可能在这么短时间内搞到一千条战船,更何况这一千条战船需要的铁民水手得上十万了,麻痹有这么多战士早特么统一维斯特洛大陆了,还要去找瑟曦献媚?

    [31] XX [0] 回复 [2]
  24. 剧透
    @3 weeks ago
    3520677

    @商周知: 豆瓣上有一个超级剧透贴,名字叫“来自reddit的剧透,真实度比较高”,一直透到第7集。目前为止,头两集惊人地准确。警告一下:那个帖子一直剧透到第7集结束,而且很有可能是准确的,看之前要三思。

  25. 商周知
    @3 weeks ago
    3520735

    @剧透: 谢谢,最喜欢看完剧透看影片

  26. 全自动键盘
    @3 weeks ago
    3522883

    扑街啦~~~

  27. 3522898

    楼上的混蛋们!
    老奶奶挂了!
    我想说脏话!!!!

  28. 3523638

    完了完了,老奶奶领便当了。。。弃剧!画个小人马丁,拿针扎死他

  29. 犹聆
    @3 weeks ago
    3524374

    玩大了吧!?
    让你全场最佳!!
    让你多嘴!

  30. 岂可修
    @7 days ago
    3534700

    哗,这文章谁写的,被奶死了

  31. 岂可修
    @7 days ago
    3534701

    哗,这文章谁写的,把人奶死了快负责!

发表评论


24H最赞