@ 2017.07.26 , 14:00
42

50岁的年龄,30岁的长相

亚洲媒体现在都在讨论一个50岁的摄影师,不过看面相,真的最多不超过30岁。摄影师名叫 Chuando Tan,他说,他已经很老了,但很少有人说他老。

50岁的年龄,30岁的长相
credit: Chuando Tan 的 instagram

我想不出来有那些明星在五十岁的年纪还能保养的非常好。不过看到 Chuando Tan 的照片时候,我相信你一定会觉得你的眼睛花了,然后在滚到标题栏,仔仔细细的看自己是不是把年龄看错了。期初,当我某网站看到他的照片时,我怀疑过他的真实年龄,不几个信息源都确认他真的有50岁,其中包括, The Straits Times,这家媒体曾在2001年就采访过他。

50岁的年龄,30岁的长相
credit: Chuando Tan 的 instagram

所以,他到底是谁?Chaundo 在八十年代到九十年代是新加坡最抢手的男模之一,模特工作也使他对时尚行业和摄影有了兴趣。在1996年,在短暂的做了一段时间的华语歌手后,他转战时尚摄影,尽管转行十分困难,他最终还是取得了不错的成绩。

在2006年,Tan 和好朋友 Frey Ow 创立了摄影公司Chuando&Frey,这家公司和许多国际名模都有过合作。他们的作品登上过许多杂志的封面,像 Jalouse、Muse……并且,Janet Jackson 也看上了他们的作品,请他们来拍摄自己 2008 年的专辑 Discipline 的封面。

所以,现在你现在对这位看起来年轻的大叔有了大概的了解了。我们接下来说说他的驻颜术。首先,他这种面相肯定有遗传因素影响,不过,Chuando 对自己的身材相当在意,为了维持自己的身材和形象,他保持严格的生活习惯。

在1993年的一篇报道中,他说道,他坚持早起,每天只吃鸡胸肉做的海南鸡饭。一周至少去4次健身房,长期的坚持换来了成果,现在他看起来甚至比二十岁的自己更好。这些天,他每天都健身。在最近一次 Portis Wasp 的采访中,Chuando Tan 说,通常,他会在开始工作前健身。

50岁的年龄,30岁的长相
credit: Chuando Tan 的 instagram

Chuando Tan 一直都被赞长得年轻。他39岁的时候,一片杂志文章盛赞他「是能让 Narcissus 溺水而亡的黄种人,身材像从漫威漫画里走出来的超级英雄。」

Narcissus:希腊神话里的美少年,爱上了水面倒影里的自己,最后跳进水里淹死了。

Chuando 的 instagram

本文译自 odditycentral,由译者 Dkphhh 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.3
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 叮当狼嫁我
    @4 weeks ago
    3518256

    怎么做到的…

    [37] XX [0] 回复 [0]
  2. lulu1994
    @4 weeks ago
    3518257

    回是盖吗?

    [54] XX [2] 回复 [0]
  3. 哈哈哈
    @4 weeks ago
    3518259

    CNM怎么是个男的

    [129] XX [12] 回复 [1]
  4. 碧海
    @4 weeks ago
    3518270

    谭咏麟不是25岁么,小编你为啥让他老了5岁?扣鸡腿……

    [46] XX [4] 回复 [0]
  5. 3518273

    我估计跟他类似,现在快40别人以为我20多,不过我没锻炼

    [47] XX [30] 回复 [2]
  6. 马赛克
    @4 weeks ago
    3518277

    总有点GAYGAY的感觉

    [100] XX [7] 回复 [0]
  7. yahaha
    @4 weeks ago
    3518280

    现在的明星不都不怎么显老么…

    [11] XX [2] 回复 [0]
  8. 3518284

    略像阿部宽

    [36] XX [0] 回复 [0]
  9. 3518342

    钟镇涛?是你?

  10. 3518352

    62岁的年龄、二三十岁的长相、打一人名

  11. 3518357

    郭德纲表示怎么可能有这种事情

    [24] XX [1] 回复 [0]
  12. 3518362

    程序员一般成长的很快,20岁的年龄,50岁的长相

    [102] XX [5] 回复 [0]
  13. dualshock
    @4 weeks ago
    3518375

    我还以为是刘晓庆的老新闻。

    [13] XX [1] 回复 [0]
  14. yahaba
    @4 weeks ago
    3518378

    还是自由工作者爽啊。

  15. 神的波纹
    @4 weeks ago
    3518400

    第二图手指那个突然一看以为是巨型凶器呢

    [12] XX [0] 回复 [0]
  16. 超级大主顾
    @4 weeks ago
    3518428

    我就想知道 海南鸡饭好吃不?

    [22] XX [0] 回复 [0]
  17. Boss丶D
    @4 weeks ago
    3518474

    NO GAY啊,朋友

  18. 3518476

    弗里曼博士的头发长了……

  19. 3518481

    首先你要有钱,而且收入无压力
    然后保养,你有钱,你要有一个保养团队给协助你保养
    最后就是基因,你爸妈要给你配出优秀基因来!!

    [23] XX [5] 回复 [0]
  20. 3518482

    所以他单身吗,喜欢可爱的男孩子吗?

    [14] XX [0] 回复 [0]
  21. 李笑影
    @4 weeks ago
    3518489

    有男友了

  22. keitaro
    @4 weeks ago
    3518492

    想起那个去敬老院看望同龄人的60岁老奶奶。

    [18] XX [0] 回复 [0]
  23. 3518494

    男模?后来成为了一个artist?一个performance artist?

  24. kwintf
    @4 weeks ago
    3518502

    海南鸡饭是什么鬼?

  25. 神经质
    @4 weeks ago
    3518505

    有时候被别人当做小孩儿 也好气啊 (  ̄▽ ̄)σ

  26. 二是我二
    @4 weeks ago
    3518509

    “在1993年的一篇报道中,他说道,他坚持早起,每天只吃鸡胸肉做的海南鸡饭。一周至少去4次健身房,长期的坚持换来了成果”——24年来天天早起、只吃一种食物,一周还要去4次健身房,蛋友中谁能做得到?我舔他的蛋

    [41] XX [1] 回复 [1]
  27. 3518519

    晕死,作者你真的知道30岁长什么样吗?30岁的样子其实跟18岁差不多的。
    这个看起来哪里年轻了,就是很普通的50岁啊。

    [10] XX [59] 回复 [0]
  28. 白底圣剑
    @4 weeks ago
    3518521

    阿米尔汗

  29. 帅帅帅
    @4 weeks ago
    3518551

    这看面相也得四十多啊……三十多岁比这年轻多了,但是身材绝对的,嗯。

    [22] XX [4] 回复 [0]
  30. 3518559

    海南鸡饭,沙姜配咖喱粉的炒饭顶上在盖上切好的盐焗鸡还是沙姜鸡,一根青菜都看不到,这样吃真的健康吗?

  31. 3518566

    等等,一周去四次健身房????
    哇哦,好有精力啊。。

  32. 贱贱的喵
    @4 weeks ago
    3518604

    91岁的年龄、四五十岁的长相、打一人名?

  33. 那個誰
    @4 weeks ago
    3518612

    嗯,我需要到妹子圖把自己掰回去。

  34. 哔哔哔哔
    @4 weeks ago
    3518668

    哇擦,第二张看湿了

  35. 3518723

    查了下,新加坡人,陈宇飞。
    确实保养得相当不错,达到这个效果除了遗传,自身的坚持也是很重要的,这大哥可真有自制力啊……相比我这种休息日九点之前绝不可能爬起来的主儿。

  36. 不是我说的
    @4 weeks ago
    3518730

    这人不当程序猿浪费了

  37. bububu
    @4 weeks ago
    3518739

    每天吃海南鸡饭?吃了几十年?这种人都是偏执狂,不吃各种美食人生不完整,看他这个样子估计也是gay

    [2] XX [15] 回复 [0]
  38. 吴心良
    @4 weeks ago
    3518945

    这不是强森吗

  39. 泰来
    @4 weeks ago
    3518998

    头发,注意头发。男人变老主要显在头发上。 人家不脱发啊,所以显得年轻。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  40. YUYUYU
    @4 weeks ago
    3519046

    还有萧潇,以及……荒木老妖

  41. 节操酱
    @4 weeks ago
    3519092

    这不是阀门公司的手持撬杠的科学家嘛。这发型这胡子这眼镜

  42. Johntal
    @4 weeks ago
    3519333

    我觉得你们可以去优酷上搜一下中岛美雪2012年的mv 「恩知らず」, 猜一下她多大年龄

发表评论


24H最赞