@ 2017.07.24 , 15:00

Quora:智慧童言

Rakesh Choudhary

儿子(7岁):我想像梅西一样,成为世界上最棒的足球运动员。
父亲:如果你必须得在加入世界上最棒的足球俱乐部与待在需要你的家人身边做出选择,你会怎么选?
儿子:我会和我的家人待在一起。
父亲:为什么?
儿子:如果我是一个很好的足球运动员,那么我肯定还会得到加入足球俱乐部的机会。
说完,父亲紧紧地抱住了他。

Harvey Ardman

我的女儿在八岁那年掉了一颗牙。
“我们应该把这颗牙齿放在你的枕头下,牙齿仙女会拿走它并给你钱。”
她怀疑地说道:“牙齿仙女?这个世界上没有牙齿仙女。”
“你不相信有牙齿仙女存在?”
“不,”她说道。“我不相信任何神话生物的存在。”
这话令我迟疑。“真的吗?你说的是哪些生物呢?”
“牙齿仙女,复活节兔子,圣诞老人,天使,恶魔和上帝。”
我问她:“这些你都不相信啊?”
她想了一会儿表示:“不,一个也不信,我也不相信有幽灵的存在。”
我困惑地说:“也许与神父交谈能帮你改变这种看法。”
她说:“那是在浪费时间。”接着她笑了。
今年她28岁,依旧不相信这些东西的存在。

Deeksha Sharma

父亲:我认为鹦鹉绿很适合前墙。
母亲:没门,我们应该把房间涂成浅粉色。
十分种后。
争论变得愈发激烈,但二人依旧未能达成共识。
母亲问七岁的孩子:“你觉得我们的房间应该涂成什么颜色?现在你决定吧。”
孩子:妈妈我觉得爸爸的选择更好。
母亲:孩子,我还以为你会站在我这边。
孩子:妈妈你也是爸爸的选择,比起你的选择我更喜欢他的。
大家都沉默了。

Quora:智慧童言
credit:Deeksha Sharma

Jim Saunders

我私下里喜欢唱歌。我的女儿(当时6岁)并不喜欢我唱歌。
我:*唱歌中
Chloe:爸爸就不唱歌!
我:Chloe,我会唱到我离开地球的那天为止。
Chloe(毫不犹豫地):也许你应该成为一名宇航员。
我:算你狠Chloe,算你狠。

Elena Ledoux

有一次我对我的丈夫非常生气,因为我觉得他喜欢上了另外一个女人,但他否认了(我的占有欲很强)。我的儿子那时候七岁左右,他看到我非常沮丧后,问我怎么了。我不能对他说谎,就告诉他我担心他的父亲会喜欢上另外一个女孩。我的儿子想了一会儿说:“如果他喜欢她,那么他现在就会和她在一起。但他和我们在一起啊。”接着他给了我一个拥抱。

这话很符合逻辑,我不知道该说什么。不过我从此不再像这样嫉妒了。

Jimmy Cline

我的大儿子五岁那年,我们去沃尔玛的时候听到一个孩子在尖叫:“这不公平,这不公平。”我的儿子当时转身对我说:“如果你想让生活公平一点,那么你大部分时间就得做好悲伤的准备。”

直到今天我还是很震惊。

匿名

我在读十一年级的时候,考试考砸了。那天晚上我哭得撕心裂肺。我的堂弟(当时五岁)对我说:“你只告诉我不要为了小事而哭泣,这改变不了任何事情。”
我发现这话非常能安慰我,两年后我在12年级拿到了百分之九十六的分数。
他则表示:“看到没,我跟你说过的。”
每当我的生活中发生了不好的事情时,我就会想到这件事。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(4): 揍er · 清炖老鼠仔 · biu世 · 贱贱的喵
4.9
赞一个 (29)

24H最赞