@ 2017.07.21 , 13:00
10

史无前例:在南极办婚礼

史无前例:在南极办婚礼
credit: 123RF

两位英国新人创造了历史:他们成为了在英属南极领地结婚的第一对夫妻。

34岁的Julie Baum和35岁的Tom Sylvester喜结连理,环绕在他们婚礼现场周围的是企鹅和白雪覆盖的高山。20名极地实地导向人员和在偏远地区生活工作的同事一同分享了这个属于他们俩的特殊节日。

这是一场史无前例的在最南端举行的婚礼 ,新人是一对英国夫妇,这几乎也是有史以来最冷的一场婚礼。

来自伯明翰的朱莉和出生在谢菲尔德的汤姆从去年起就一直住在南极洲。他们两个被选中去参加英国南极调查项目,管理深海科学探险工作。

两人在阿德莱德岛举行了为期两天的婚礼,并在零下10度的气温条件下开办了香槟早餐。之后,他们的婚礼由当地的治安官和Rothera的电台负责人Paul Samways一起主持完婚。

朱莉的婚纱甚至还具有一个非常接地气的符合南极的主题——礼服的一部分是由帐篷做成的。这并不是婚礼中唯一有手工制作的部分,因为汤姆用laithe为他们制作了两枚黄铜戒指。

朱莉说:“在过去的10年里,汤姆和我一直在环球工作和旅行着。在南极结婚感觉就像是命中注定的一样,真的再也没有比这更好的地方了。我喜欢雪山,喜欢和心爱的人在大好河山处共度余生。”
来自谢菲尔德的汤姆说:“我们一直想举行一个小型的个人婚礼。但我们从没想过可以在地球上最遥远的地方结婚。南极洲的壮丽是无法言喻,我们在这里交了很多非常棒的朋友,所以这里的一切简直不能再棒了。我们一直想要举行一个小型的个人婚礼,但从没想过我们能在地球上最遥远的地方结婚。”

朱莉和汤姆都是登山发烧友,他们在11年前的一个见习计划上相遇,并于2014年订婚。

Rothera研究站的负责人和英属南极领地(BAT)治安官Paul Samways主持了婚礼。他说:“在我和朱莉和汤姆一起度过了澳大利亚的夏季和南极大半个冬季后,能够成为他们人生故事的一部分,我感到非常荣幸。他们都是是非常了不起的人,能为他们的婚礼负责,这让我倍感荣幸。”

阿德莱德岛位于福克兰群岛以南,大约南极半岛以西2000英里的地方。可以乘船或者飞机抵达Rothera,这个地方有实验室、办公室、车间、跑道、飞机场和码头。它全年都在运营,夏季最繁忙,人流高峰时可达到100人。 那里的工作人员包括生物学家、气象学家、工程师、潜水员、厨师、医生、机械师、管道工人和建筑工人。在冬季,气温有时骤降至零下20摄氏度,每年大约有70天都刮大风。在阿德莱德岛上经常可以看到许多动物,包括企鹅、海豹还有各种南极的鸟类。

本文译自 Mirror,由译者 Maria是要考410的学姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 10+1

  1. 3513994

    南极不是不允许私占领地的么?

    [19] XX [1] 回复 [1]
  2. automat
    @4 months ago
    3514005

    这说实话,’历史’两个字我觉得有点滑稽

  3. o啊熊o
    @4 months ago
    3514017

    是不是举办完了 冰架就断了

  4. 星术师
    @4 months ago
    3514019

    回忆起当年的婚礼,汤姆不由打了一个冷战,不寒而栗

    [15] XX [0] 回复 [0]
  5. 叮当狼嫁我
    @4 months ago
    3514020

    听说在那边一堆人没事做关在屋子里整天啪啪啪→_→

    [20] XX [0] 回复 [0]
  6. 3514029

    现在正好在南极。刚经历了零下40多度的温度和45m/s的大风。。。

    [35] XX [0] 回复 [0]
  7. |||||||||||||
    @4 months ago
    3514058

    想起了侣行

    [11] XX [0] 回复 [2]
  8. 3514104

    绝对不是无前例,也不是第一个。自学记录片《南极:冰上一年》,工作在南极的电讯工程师自传体记录片,含婚礼情节。

  9. 3514117

    大概是“英属南极领地”的第一例吧。南极办婚礼的多了去了,随手一艘就出来两个美国人85年的婚礼= =

  10. 3514376

    侣行第二季啊

发表评论


24H最赞