@ 2017.07.21 , 00:09
22

大数据来了:全球健康调查

# 本文由 滑滑 童鞋投递译稿:

大数据来了:全球健康调查
credit: T Althoff et al, Stanford University

(据说这是目前科学家对人类运动进行的最大规模的研究,通过智能手机采集,研究人员收集了来自111个国家用户的体育活动数据,数据分析了超过70万人。然后他们又双叒叕发现:人类健康药丸。)

研究小组发现,每个国家的平均体育活动量水平并不能预测该国家的肥胖水平,而“活动不均”的程度才是肥胖患病率的体现因素。

来自斯坦福大学的生物工程狮斯科特德尔普博士(领导)把研究结果转变成这样的人话:“在一个国家里,“活动丰富”的人和其他“宅”的人,他们之间活动量差距的大小是肥胖程度的一个重要指标。”

大数据来了:全球健康调查
credit: T Althoff et al, Stanford University

以科学的名义,研究人员通过获取免费活动跟踪检测App Azumio Argus(非广告)的健康数据进行研究分析。该应用程序会记录用户的步数,并向研究人员提供他们的年龄、性别、身高和体重等基本信息。

整理数据的时候研究小组发现,在肥胖症稀少的国家,人们每天的步数大致相近。然而在其他国家,人和人之间的步数有较大的差距,肥胖问题也更加普遍。

而且即使所选取比较的国家的平均步数水平是相同的,这种相关性依旧显著。这表明,虽然全国体育活动的平均值似乎是一个比较国家健康水平的合理方式,但是这根本不是一个衡量肥胖患病率的可靠方法。

在总样本中,有46个国家有1000个以上用户样本,其中“活动不均”程度最高的五个国家是沙特阿拉伯、澳大利亚、加拿大、埃及(以上均为第二)和美利坚合众国。

在体重天平高高翘↗起的另一端–有均匀分布的体力活动量与健康的体重的名单–中国香港第一,其次是大陆,瑞典,韩国,捷克。(你可以在原文找到活动不平等清单的完整细目,还有更多的数据。)

研究人员又发现,虽然对任何人来说“活动不均”都不是件好事,但从统计上看,女性(在这件事上的境遇)要比男性更糟糕。

“当活动不均达到最大差值的时候,女性的活动量比男性的活动量更为显着的差距,“研究团队中的计算机科学家,斯坦福大学助理教授茱尔·莱斯科夫先生(男)说,“因此,肥胖的负面关系对女性的影响更大(显然)。”

大数据来了:全球健康调查
credit: T Althoff et al, Stanford University

当然,尽管这些数据具有明显的价值,但值得注意的是,研究通过手机收集到的数据也有一些不足之处。

毕竟智能手机的加速度计和应用程序并不总是完全准确测量人的步数,而且所有数据都是来自用户自愿选择使用Argus应用,这也意味着他们不能代表整个社会。

不过至少这项研究告诉我们能做的还有很多,我们(他们)还需要比较更多国家的体育活动–至少在那些用健康App的人所做的不同的体育活动的对比,也就是说(嘿,这项研究意义非凡!)–可以帮助未来有关健康的研究解决“活动不均”的问题。

最后,科学家们自以为很幽默的说,“全球平均步数是每天5000步。你在这个数字的哪一边摔倒了?为什么不试试看你能不能把你每天步数的数字再提高一点呢?”

他们又嘱咐道:“一定要确保鼓励你的家人、朋友和你周围的其他人也加入进来!——因为让每个人都参加体育活动似乎比我们自己意识到的更重要。”

(译者按:依据此研究,所有的人的体育活动量为0时,则“活动不均”不复存在,人类得救,大禾斜)

本文译自 ScienceAlert,由译者 投稿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.6
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. anatta
    @1 month ago
    3513646

    中国是无数据还是爆表了?

    [68] XX [0] 回复 [2]
  2. Mr_zTz
    @1 month ago
    3513647

    比如说,美团外卖的小哥活动量大,养胖了不喜欢动的宅男。

    [81] XX [4] 回复 [0]
  3. Mr_zTz
    @1 month ago
    3513648

    比如说,活动量大的外卖小哥,养胖了不喜欢动的宅男。

    [13] XX [4] 回复 [0]
  4. 3513665

    这个APP用户还挺多啊

  5. 奈落
    @1 month ago
    3513667

    很正常啊,我自认为是很少运动了,但是微信步数每天都有4000-5000。。

    [12] XX [2] 回复 [0]
  6. 3513670

    qq运动的全国平均不是3600吗?文中都破6000了,下了这个app的人都特意去运动了吧

  7. bububu
    @1 month ago
    3513676

    首先用这个软件App Azumio Argus的大陆人都是什么素质?至少本科,估计还得经常和老外打交道,因为这种古怪的英文一般高中生没法理解,老外就不同了,语言不是他们的障碍。所以这种采样本身就带有极强的地域偏向性。

    [45] XX [4] 回复 [0]
  8. 3513683

    “你在这个数字的哪一边摔倒了”

    这句翻译不对,fall 在这里明显不是摔倒的意思

  9. 纪念L先生
    @1 month ago
    3513684

    这锅或许得淘宝卖的微信刷步神器来背

  10. Lilith
    @1 month ago
    3513689

    在数字的哪边摔倒…fall的话,在这里应该是对应那种意思吧…

  11. 黑猫
    @1 month ago
    3513704

    楼上几位真酸……中国装了这个APP的是精英,所以运动量够好,其余的人都是黑箱状态?孰不知装了这个APP的人运动量恐怕没法和没装的广场舞大妈、快递小哥、各行业工人、小摊小贩等等人员比较吧!
    运动量其实和装不装这个APP无关,除了少数死肥宅,大多数中国人的健康状况还是不错的,看看你周围的人,体重适中保持运动所占比例有多少……

    [29] XX [24] 回复 [4]
  12. dennis
    @1 month ago
    3513737

    霍桑实验,这些数据要慎重选择样本,比如装了app后的时间长短可以分组看看

  13. 3513738

    大数据可算干点正事

  14. 3513756

    样本太少,还算不上大数据

  15. 3513803

    看来中国是爆表了,这得益于广场大妈与暴走团。

  16. 教主哇
    @1 month ago
    3513808

    样本上亿才算得上大数据吧

  17. 灌肠高手
    @1 month ago
    3513922

    垃圾取样,无力吐槽。

  18. 遂发
    @1 month ago
    3514016

    看到中国数据不错,移民中介蛇头和恨国小将气的爆炸

  19. 掐死再说
    @1 month ago
    3514061

    数值越大越好。中国靠前。那些酸中国的数据的你是有多自卑啊

  20. yahaha
    @1 month ago
    3514373

    大陆的数据应该找腾讯要比较靠谱吧

  21. 3514497

    开ios自带的健康看了下, 平均每天6600步
    然而根本没有锻炼, 每天就是走到车站, 乘地铁, 换乘, 走到上班的地方, 一坐一整天, 回家.
    这么一想, 也许是美国这些地方主要开车, 连这么几步路都省了的原因吧.

  22. 3517039

    @灌肠高手: 洋大人怎么可能比毒菜国家更不健康?这数据一定有问题!

发表评论


24H最赞