@ 2017.07.20 , 13:00
10

在阿拉巴马海岸发现的水下森林是远古的“仙女世界”

在新上映的纪录片里向我们展示了被完好保存的50000年前的森林。

在阿拉巴马海岸发现的水下森林是远古的“仙女世界”
视频截图

大约50000年前,世界正处于冰河时代,海平面陡然下降,阿拉巴马海岸线向大海延伸了超过10英里。浓密的柏树覆盖住了沼泽谷,现在它们被覆盖在海平面下60英尺的地方。

很难想象,在这样一个地方,古树的遗迹像幽灵一样存在着。在海平面下很深的地方,柏树的树干从沉淀物中窥探出来,鱼儿像仙女一样聚集在那里。

环境记者本·雷恩斯向华盛顿邮报描述它第一次下沉到这片古老水下森林的样子:“就像进入了仙女的世界一样,你到达那里,一个种满了柏树的地方,原木静静地躺在海底,你能触摸它们,甚至能轻轻的揭下它的树皮。”

雷恩斯导演了一部新上映的纪录片,由多媒体集团“这是阿拉巴马”以及“阿拉巴马海岸基金”参与制作,向我们展示了我们从未见过的奇幻场景。

这片森林延伸到现代移动海湾多个城市街区之下,在十年前左右,有关这片森林的线索才渐渐的浮出水面,2004年,伊万飓风席卷阿拉巴马海岸时产生了巨大的海浪,海浪将海湾底部挖出了大约10英尺的沉淀物,这是数千年来第一次这些树木暴露在世人面前。

森林完好保存的秘密就在于,被埋藏的原始的沉积物里只有极低的含氧量,而这就意味着细菌不能存活下来分解这些树木。这些树木保存得很好,古树的树液仍然很粘,很香,而且还能够被挤出来。

雷恩斯解释道:“这些树基本上是被埋藏、密封起来的,它们被覆盖了9英尺的沉积物,把氧气隔离在外面。这类似于爱尔兰的泥炭沼泽,科学家发现,在那种独特的环境条件下,人体被完好的保留。”

这揭示了一些关于气候变化的不祥教训。森林被迅速的埋藏,最终被以100年上升了8英尺的海平面所掩盖。这是在持续的无好转的全球变暖下,未来可能会发生的事情的预兆。海岸线会很快的消失。

如今矗立着的海岸森林会在将来被掩藏在60英尺的海水下嘛?阿拉巴马的海下柏树林带给我们一个令人羞辱的警示:如今鸟儿盘旋的树顶有朝一日会成为鲨鱼的游乐场。我们所处的世界轮廓是脆弱的,不是永恒不变的。

本文译自 mnn,由译者 Jasminebluee 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 10+1

  1. 黑猫
    @4 weeks ago
    3513094

    美帝发现大量阴沉木……

    [52] XX [0] 回复 [0]
  2. Tentacle
    @4 weeks ago
    3513102

    我想过一个剧情,讲述在不远的未来,天文机构监测到一颗足以毁灭地球的陨星正在向地球撞来。
    这个信息立即被传达到各国政府。
    陨星的结构特殊,密度不均,速度慢,这使得如果各国政府通力合作发射一套钻井机组和核弹到陨星上,是可以像好莱坞电影那样炸碎它的。
    地球前所未有地团结起来。各国各民族放下了仇恨与成见,分歧与敌意,开始互相提供工厂,交换技术,协力建造人类前所未有的伟大工程。
    全人类在这一刻闪耀出身为智慧生命最高的信念与力量。
    就在凝结全人类心血的火箭组发射前夜,陨石在轨道上自行分解爆炸了。
    一千多万吨的纯金陨石碎块,在几个月内洒落地表全境,给全球经济制造了史上最大的混乱并引起了同样规模的金融危机。

    [51] XX [7] 回复 [2]
  3. 3513104

    看完了全文
    所以 到底和仙女有什么关系?

    [20] XX [1] 回复 [0]
  4. 后山君
    @4 weeks ago
    3513110

    so……………?

  5. 3513132

    @黑猫 照规矩,上交给党

  6. Mobile
    @4 weeks ago
    3513155

    Mobile是一个城市和海湾的名字,应当音译为“莫比尔”。它的发音和英语“移动”不一样,重音在后面。这个词的来源也不是英语,而是印第安语。当年法国殖民者遇到了印第安人修建的堡垒,名叫“Maubila”,后来演化成了Mobile。
    所以不是“移动海湾”,而是“莫比尔海湾”。

    [25] XX [0] 回复 [1]
  7. 李大福
    @4 weeks ago
    3513172

    车珠子!

    [11] XX [0] 回复 [0]
  8. 3513304

    @Tentacle: 想法很棒,不过“纯金陨石炸开花,全球普降黄金雨”只能算是天赐之福,顶多能揭露平民们“货车翻车捡西瓜”时的各种丑态,和政府面对混乱的无情嘴脸~

  9. 3513392

    @Tentacle: 全球金融早就跟黄金脱钩了,出现大量黄金并不会造成金融危机。

  10. 没有人
    @4 weeks ago
    3515277

    所以。怎么突然提到人体的保存了。。

发表评论


24H最赞