@ 2017.07.19 , 16:00
26

百日咳疫苗寻找志愿者,最高可获4499.33美元

百日咳疫苗寻找志愿者,最高可获4499.33美元
credit: 123RF

我们都为自己的健康付出了代价,不管我们是愿意多花几美元在商店购买有机水果,还是决定将瑜伽课程作为一项不错的投资。那么,你有没有想过硬币的另一面?你愿意接受一大笔钱把健康置于危险之中吗?这正是南安普顿大学的研究人员期待的。

为了改进百日咳疫苗,研究人员现在支付高达4499.33美元寻找志愿者,经感染后他们会被单独隔离17天。这意味着志愿人员不仅会生病,还会帮助改进危险的疫苗,而这会为父母们保护孩子提供强有力的武器。世界上也许没有足够的钱能够说服我们中的一些人去参加这样的计划,但在奖金的激励下,想要有足够的人报名参加也并不难。

研究小组计划通过百日咳患者的鼻涕将百日咳传染给健康的人,然后跟踪他们的饮食状况。百日咳会出现感冒的症状,咳嗽会持续好几个月左右。

志愿者必须是18-45岁之间的健康人群。有些人会生病,而有些人因为天然的免疫力可能在感染后不会出现任何症状。这些从未接种过疫苗却有足够的免疫力对抗自然疾病的人,是科学家最感兴趣的研究对象。

志愿者将会被带到有浴室和娱乐场所的私人房间,他们的食物也会单独提供,当他们与访客和工作人员互动时会带上口罩,避免传播感染。他们还要求在研究过程中提供清理鼻涕和喉咙的纸巾,同时还要在鼻子里内置几张滤纸,每次几分钟左右。研究人员承认,这有时候可能会不太舒服,但并不是痛苦或危险的。

此外,志愿者们必须坐在名为“咳嗽盒”的小玻璃室里。在那里,他们被要求咳嗽、说话、唱歌,以在空气中制造研究人员方便取样的滴液。在整个研究过程中,同时也有心理测试来检测他们的情绪健康状况。在回归社会之前,他们会使用抗生素来清除之前感染的百日咳。

那么问题就来了:如果百日咳真的是疫苗推崇者让我们相信的那样,是极其危险的疾病,那么这种志愿试验又怎么可能是合乎道德的呢?这种只值几千美元(其中包括两个半星期食宿)又容易被抗生素治愈的百日咳,它的疫苗真的是每个人都需要接种吗?

当然,有一件事他们是对的:这种疫苗目前并不是很有效,感染百日咳又接种过疫苗的孩子咳嗽的频率几乎和其他的人一样。此外,百日咳疫苗还包括脑损伤、脑炎和死亡的副作用和危险,大大超过了患病的风险。

制药工厂和盖茨金基金会资助这种人类实验一点都不足为奇,如果这没有吓到你的话。盖茨过去曾说过,他想要通过某种减少世界人口的方式缓和气候变化,现在看来,他愿意付钱给你实现他的目标。

本文译自 twisted,由译者 镜子大王 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. o啊熊o
    @4 months ago
    3512301

    $4499.3 稍微有点少啊

    [34] XX [0] 回复 [0]
  2. 3512303

    难民派上用场了

    [70] XX [2] 回复 [0]
  3. 3512306

    怎么报名?

  4. 3512316

    考慮但是誰找我?

  5. 3512317

    咳嗽会持续好几个月,$4499相当于3万多块RMB,相当于1个月1万,是有点少,无业游民可以去试试。。

    [30] XX [0] 回复 [2]
  6. 白底圣剑
    @4 months ago
    3512343

    盖茨过去曾说过,他想要通过某种减少世界人口的方式缓和气候变化,现在看来,他愿意付钱给你实现他的目标。

    计划生育还罚款呢……

    [15] XX [0] 回复 [0]
  7. 3512344

    可以名正言顺地宅几个月,想想就激动呢←,←

  8. |||||||||||||
    @4 months ago
    3512345

    当然,有一件事他们是对的:这种疫苗目前并不是很有效,感染百日咳又接种过疫苗的孩子咳嗽的频率几乎和其他的人一样。此外,百日咳疫苗还包括脑损伤、脑炎和死亡的副作用和危险,大大超过了患病的风险。

  9. 商周知
    @4 months ago
    3512352

    这是在寻找强迫症患者吧

  10. 3512356

    国内居民们就不用想那么多了,各位小时候都打过百白破三联疫苗的——百日咳、白喉、破伤风三合一的疫苗。拿已经打过疫苗的人做疫苗实验听起来没什么参考意义……

    [19] XX [0] 回复 [0]
  11. 3512424

    @kwintf: 在美国这点钱根本不多 而且能在生化实验室里待 1个月的人 估计也不会畏惧其他的工作 除了那些专门靠这个维生的 普通人应该不会参加这个试验

  12. 3512661

    这个.33是什么鬼?

  13. 3512680

    连续17天才这么点钱。。。

  14. 3512693

    他们会使用抗生素来清除之前感染的百日咳病毒。
    这话毛病大了,医生和健康宣传一直在强调抗生素对病毒无效,这竟然用抗生素来清除病毒来了,够扯的

  15. 碎岚之殇
    @4 months ago
    3512745

    其实如果他们能找上我,我可以当个免费志愿者。不为别的,我一辈子没啥成就,如果我能帮助他们研发成功,那我整个未来都将被改变。

  16. 3512808

    哇,怎么报名啊,给个链接哇

  17. 3512843

    浓浓的一股反疫苗反智的气息,配合楼上说什么“医生和健康宣传一直在强调抗生素对病毒无效”反智宣传果然有成效

  18. 3512848

    补充下,看了眼原文并没有什么百日咳病毒,应该是翻译者脑补的,上面的评论也被误导了,请译者改正

  19. 包不同
    @4 months ago
    3512872

    滥用抗生素会使病毒对抗生素有耐药性,所以宣传尽量不用,因为抗生素是人类对抗病毒的自后一道防线.无效?无效的话 现在世界人口能有30亿就不错了

  20. ╭(°A°`)╮
    @4 months ago
    3513231

    好像要求没有接种过疫苗的人……
    国内大部分年轻人都接种过吧 百白破什么的

  21. ╭(°A°`)╮
    @4 months ago
    3513234

    看完了……是挺反智的……

  22. FakeNews
    @4 months ago
    3513242

    典型的反智反疫苗分子写的误导性文章,拼命暗示药厂和盖茨基金会要阴谋减少世界人口。反疫苗分子最好别把孩子送普通学校,只需只和其他不注射疫苗的孩子混一起,一代即可完成自然选择。

  23. 3513303

    @包不同:@tyr: 抗生素还真灭不了“病毒”,它的任务是“抗菌”,面对病毒需要的是“抗病毒药物” = =

  24. 3513465

    这文章诛心啊,百日咳这种只对儿童危险,当然是拿成年人测试
    后半段完全就是阴谋论调调
    建议以后翻译文章还是先筛选一下吧

  25. dogisacat
    @4 months ago
    3513863

    @白底圣剑:
    计划生育其实是很失败的计划生育。因为对孩子有特别要求的家庭会弃养失败的孩子。而且在偏远地区执行力很差,我家乡一直以来从没有人因为超生而受过任何惩罚。最后人口没有显注下降,但社会上却多了很多被父母抛弃的可怜孩子。
    至于最成功的计画生育,就是飞涨的物价,房价,和低廉的避孕设备,令夫妻自顾不暇,减少生孩子的欲望。
    所以我国果然一直在进步。

  26. dogisacat
    @4 months ago
    3513868

    @FakeNews: 孩子是无辜的,直接隔离他们就好

发表评论


24H最赞