@ 2017.07.19 , 23:45
24

半夜背后凉飕飕:拉面,双筒望远镜,哪站掉

今天也是三个小故事 (=´ω`=)。

半夜背后凉飕飕:拉面,双筒望远镜,哪站掉
credit: 煎蛋画师BC

■哪站掉 落ちる駅

我在终班电车上睡着了,醒来后,
发现有一个不认识的女性头靠在我的肩膀上睡着了。

仔细一看啊,是个黑长直的美人。
不是像贞子那种阴森森的黑发,而是很有光泽很漂亮的感觉。

说实话我完全没有感到不舒服,就这样让她靠着我睡觉。
我要下的那站还有很久才到,所以没关系。

两站,三站,过了一站又一站,
车厢里只有我,和靠着我睡觉的女性,只有我们两个人。

她哪站下车啊,是不是叫醒她比较好……
我这么想着,稍微移动了下身体,然后

“别动……”

头靠在我肩膀上的女性闭着眼说道。

她接着说,
“我还想再这样多待一会儿呢……”

被第一次见面的人这样说,多少让我感到有些不可思议,
但是既然都被女孩子这么说了,我也不是那种不解风情的人,
就默默把肩膀借给她了。

又过了一会儿,马上就要到我那站了,我不得有些担心了。
总之先问下吧,“你哪站下呀?”

于是她回问我“我哪站掉?”

“不是,我是问你哪站下?”

“哪站掉就哪站下咯。”

又是意义不明的回答。

她又继续道:你下的站,就是我掉下去的站”

难道她是想自杀吗?
莫非这个姑娘要在我下车的站台跳下去自杀?

我非常担心,就对她说“你可不能掉下去啊。”
于是她就像是要威胁我一样说道“你下去了,我就掉下去。”

我实在没辙,只得说“那我不下去了。”

她很开心地说
“谢谢,那就这么说定了……如果反悔了,就连你一起掉下去,好吗?”

听了她的话我头皮都发麻了,但现在首要任务是让她冷静下来。
我为了阻止她自杀,只得硬着头皮答到“行,说定了。”

这时候,电车摇晃了一下。
我看着她,瞬间理解了她所有不合常理的言行。

但是已经晚了。
我下去了她就会掉下去,然后我也会一起掉下去吧。

まとめ
(解说在最下面,非标准答案,欢迎脑洞)


拉面 ラーメン

31 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:02/10/07 02:00
具体哪儿听来的忘了,反正是听来的故事。好像不怎么吓人。

在东京某私人铁路沿线有一家据说非常好吃的拉面店。是由高冷的店主一个人经营的。
虽然店主态度不怎么好高冷的不行,但是由于东西实在太好吃了,所以客人还是很多。
有一天,店主生病倒下了。病一直一直好不起来,最终,店主去世了。
拉面店就由店主的独子继承了。

儿子虽然也经过了一番努力,但终究无法达到父亲的水准。
客人们发出了诸多抱怨,如“味道不行了啊” “比不上之前的老板”,于是客人越来越少了。

但是,突然有一天,口味又变回去了,变得和上一代店主做的一模一样。顾客也逐渐增加,像以前那样把店里坐的满满当当的。
可是,与此同时,有一个奇怪的传闻流传开了。

33 名前:31 投稿日:02/10/07 02:04
在店主弥留之际,他对他的儿子以及其他徒弟们这样说道

“我死了以后,就用我的骨头熬汤吧。”


双筒望远镜 双眼鏡

819 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:02/12/05 19:10
从一个军事宅那里听来的故事。

有一个喜欢收藏的军事宅,通过拍卖买到了一个二战时期的东西,
是一个不知道哪里产的双筒望远镜。
他拿起来试着看了看,发现远处有个人影闪过……
每看一次,那个人影便会靠近他一点。
最初只能依稀看到一个人影,现在已经可以辨认出他身上的军服了。

他心想这下糟了,一定是遇上那些东西了吧,
但是他终究舍不得这个望远镜……
于是几天后
他像着了魔一般再一次拿起了望远镜,

而之前一直都只是一闪而过的军服男人,这回却停下了脚步
转过了身来。

后来,拍卖会上又出现了一个双筒望远镜……

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


■哪站掉 落ちる駅
【解説】

她的脖子断了。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.4
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. Steamy
    @1 month ago
    3512697

    麻烦换换换换换题图

    有一瞬间突然被被被吓到了

    [1] XX [15] 回复 [1]
  2. 喵熊汪太狼
    @1 month ago
    3512700

    @Steamy: 都这么萌了还不满意吗(;´д`)ゞ

    [51] XX [2] 回复 [3]
  3. 3512701

    第一篇故事里面男主不够机智,要知道有这么一句话:当深渊凝视你时,你开始撸管,直到深渊尴尬的移开了视线。
    所以当你无法离开时,索性开始撸管吧,说不定那个女鬼就尴尬的离开了呢?
    就算不离开,这女鬼这么久想必也寂寞了吧,死前能来一炮不错了

    [157] XX [3] 回复 [2]
  4. ihuihui
    @1 month ago
    3512706

    这图挺好的啊,旁边还有个萌物呢。

  5. goubin
    @1 month ago
    3512707

    我也会一起掉下去吧。。。

    这个没给解释呀。。难不成两个都是断头鬼,_(:3」∠❀)_,断头鬼要坐车??

    [11] XX [1] 回复 [0]
  6. Fluttershy
    @1 month ago
    3512715

    我今天才看清楚封面图片原来是个抱头的人,之前一直以为是个尖叫的骷髅头

    [41] XX [2] 回复 [1]
  7. 3512716

    每晚例行来看喵熊汪太狼卖萌讲鬼故事,最近已经不怎么害怕了呢

    果然人类没有传说中的那么可怕呀

  8. 俱舍莲帝
    @1 month ago
    3512717

    解析第一个故事(我自己都不信系列):

    姑娘在孵蛋,所以不能动。

    男子在电车晃动时,姑娘趁机把蛋塞过去,男子只好接力下去。

    所谓一起掉下去,是姑娘编的段子。一边色诱一边找机会塞蛋。

    [40] XX [10] 回复 [2]
  9. 凤梨炖菠萝
    @1 month ago
    3512718

    “我不下车,绝对不下。”一边说话一边拉开了裤子拉链…黑长直妹子:“你干什么唔呜..哈嘶..啾..”

    [46] XX [1] 回复 [0]
  10. dntilee
    @1 month ago
    3512724

    标题看成凉面

  11. 叮当狼嫁我
    @1 month ago
    3512728

    是不是随便放个黑灰的图片就有人能被吓到啊…

    [10] XX [1] 回复 [0]
  12. 3512730

    拉面店就由店主的犊子继承了

  13. 3512747

    嗯原图是低俗怪谈的海报,身为灵魂画师我把原图的灵魂拖了出来又塞了个萌不萌不确定但是反正没想要吸自己丁丁的进去,嗯大家对这幅题图的评论除了某一条我都好喜欢呐(手动心累脸)

    [26] XX [3] 回复 [1]
  14. Lilith
    @1 month ago
    3512749

    望远镜看话,有点像哭泣天使

  15. RASalvatore
    @1 month ago
    3512750

    莲弟好像只有每次在凉飕飕下面开脑洞的时候才会oo比xx多。

    [14] XX [1] 回复 [0]
  16. 呵呵
    @1 month ago
    3512753

    断头鬼可以玩喉管奸了耶

    [12] XX [2] 回复 [0]
  17. 又让我看行李
    @1 month ago
    3512779

    难怪你们碰不到女鬼

  18. 外星人
    @1 month ago
    3512847

    那么之前用的是谁的骨头

    [11] XX [1] 回复 [0]
  19. 将岸
    @1 month ago
    3512938

    她的脖颈可以做成飞机杯,用的时候直视她的眼睛

  20. 影法师
    @1 month ago
    3512997

    望远镜那个没看懂,求解释

  21. ╭(°A°`)╮
    @1 month ago
    3513246

    最后一个故事没看懂…那个人转过头来之后怎么了……

  22. 3513249

    第一篇小故事我记得在JD看过,难道我记错了

  23. 小鱼罐头
    @1 month ago
    3513299

    第一个故事,好像是很老的段子了。。。

  24. 不可数名词
    @1 month ago
    3514403

    所以上一代店主是移动调料包吗

发表评论


24H最赞