@ 2017.07.17 , 00:01

半夜背后凉飕飕:笑声,电视剧

半夜背后凉飕飕:笑声,电视剧
credit: 123RF

■电视剧 ドラマ

看了个像电视剧一样的事。

有一个男人,他突然发现自己能听见杀人现场中被害者的声音。
之后每天,他都能听到有人被杀害的声音。

而且每当他听到那些声音的时候,电视里就会报道相同内容的杀人事件。
然后有一天,他听见了杀人犯的声音。

后来犯人意识到了男人的存在。
“你要是告诉别人我就杀了你。”

他非常害怕,终于连工作也辞掉了,终日闭门不出。
朋友很担心他,来家里探望他,男人就全部告诉了朋友。

他和朋友商量过后,决定去报警。
所幸,他家附近就有一个公安局。

第二天,他去了公安局。
全部告诉了接待他的警察。

登记电话号码后,警察说会增派夜间巡逻。
于是他感到非常安心,回家了。

那天晚上,他被杀了。

まとめ
(解说在最下面,非标准答案,欢迎脑洞)


笑声 笑い声

727 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/01/06 19:09
就刚才发生的事儿。

我从昨晚开始一直工作到今天凌晨2点左右,
之后睡得跟个死猪一样,一直睡到刚才。
我记得睡觉前是把电视关了的,
但是后来被电视机的声音吵醒了,新闻在报道什么偷东西的主妇。
我听着电视里的大妈叽里呱啦的说着关西话,昏昏沉沉的又要睡过去,
就听到了耳边“咔哈哈哈!” 的一阵笑声。
是个年轻的女声,但并不像真人,而是像游戏音效那样,有着奇怪的质感,
“咔哈哈哈!” 的一声……

这个声音是贴着我耳朵出现的,我吓得直接跳了起来。
电视里木村太郎正在说话。
现在想来应该不是电视里的声音,但那时候有些睡迷糊了,
就想着:哦,电视吧?

然后看看时间也差不多了,就从床上爬起来,刚要去厕所
就听到窗外 “咔哈哈哈!” 一阵笑声。

729 名前:727 投稿日:03/01/06 19:17
我住在公寓4楼最里面的一间,窗户外面除了阳台什么都没有了。
我想着要不就是隔壁那货在打游戏吧。
就不再多想,进了厕所,坐在马桶上后,这次是从厕所门口,紧贴着厕所门传来了一阵
“咔哈哈哈!”

都到这个地步了,由不得我不害怕了,我已经不敢开门了,
我只得拼命的敲门,试图威吓外面的东西,明明对面一个人都没有。
然后,这回到我耳边了,就在我身后……“咔哈哈哈!”

我从厕所飞奔了出去,完全搞不清楚缘由
反正就是非常害怕,总之先发个帖。
厕所出来后就没再听到过了,但是太害怕了,我把房里灯全部打开,还把电视音量调大了。

希望不要再来了…………

731 名前:727 投稿日:03/01/06 19:46
“咔哈哈哈!” 是听不到了,
但是我听到墙对面好像有人在走路……

735 名前:727 投稿日:03/01/06 20:13
>>733 
啊,嗯……我没有多想,没事的(^^; 

地板下面时不时地传来脚步声。
虽然有可能是楼下的人的脚步声……
但是这个楼好歹是钢筋的,而且之前也没有听到过类似的。
最好是错觉啦,但是脚步声从刚才开始已经持续30分钟了。

737 名前:727 投稿日:03/01/06 20:56
我放在玄关的台灯突然灭了。
可能是因为结露导致的吧?玄关蛮冷的,会结小水珠也是正常的。
但是啪的一下就灭了,把我吓了一大跳。

738 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/01/06 21:02
>737 
台灯开着还能结露?
你灯泡是什么类型是?

739 名前:727 投稿日:03/01/06 21:06
>>738
 
我有点慌所以把灯全打开了。
灯泡就是最普通那种,60W的。
我看插座有点湿,就想着应该是结露了……

740 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/01/06 21:09
白炽灯怎么可能结露啊!!!

741 名前:727 投稿日:03/01/06 21:21
>>740 

灯泡本身,也就是发光的部分是热的,
但是最底部那里连接插座的部分不是冷的吗?

话说我不想考虑那些恐怖的事了……
脚步声到现在还没停。
不是那种拖在地上走的声音,
就是普通走路一样啪嗒啪嗒啪嗒的感觉。
啊啊,好讨厌啊。

803 名前:727 投稿日:03/01/08 03:50
服了。我骨折了。(哭)

昨晚,脚步声到最后也没停过,超诡异~ 但我还是睡过去了。
今天早上终于听不到脚步声了,我以为总算过去了,
就起床去买早饭了,下楼梯的时候
突然听到耳边 “咔哈哈哈!”
突然脚被拉住了,然后我就从楼上一直滚到了最下面。
右眼上面缝了三针,右眼下面缝了两针,右膝盖以下就是单纯的骨折。
还好不用住院,但是啥都干不了了,就把我父母从老家叫过来了。

究竟是什么啊!难道我□□什么坏事了?
有够惨的了(泪)

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


■电视剧 ドラマ
【解説】

杀人犯是警察。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (4)

24H最赞