@ 2017.07.17 , 21:00
29

爷有钱:每天坐飞机去上班

如果你觉得上班通勤很烦,这个故事可能会让你开心一点。一个洛杉矶人在旧金山工作,每天上下班的时间就要六个小时,而且,他的交通工具是飞机。

爷有钱:每天坐飞机去上班
credit:视频截图

这位机械工程师兼CTO,Curt von Badinski,每天早上五点起床,洗澡,穿衣服,吃早饭,然后开始十五分钟车去Bob Hope Burbank 机场,让后乘一架单引擎飞机上班。他要花90分钟飞到奥克兰,这座城市在洛杉矶西北部,两地相距353英里(568千米),在奥克兰,他在开另一辆车到旧金山的公司总部。他一般八点半上班,然后下午五点下班,重复上述过程,晚上大约九点到家。

「每次我和别人说,我每天到旧金山上班,他们总会重复三遍:『每天吗?每天吗?每天吗?』」Curt von Badinski说,「他们不敢相信,我每天都要早出晚归。」

Curt 的公司一开始其实在洛杉矶,不过,他把公司搬到了旧金山,因为「那里的人才密度更高」。这位年轻的企业家说,他没法把家搬到LA,但公司绝对不能搬回来,所以只能折中一下,让他上班麻烦一点。

「六小时的通勤能让我兼我的家庭和工作,」Curt von Badinski 说,「我要亲自去公司,亲自处理事情,并保证能满足公司的要求,不过我也想帮助我在洛杉矶的家庭。」

Von Badinski 一个月要花2300美金和8位乘客共享这架单引擎飞机。他还经过了严格的背景检查,所以他能跳过机场的安检,在停车后马上登机。然而,他日常的通勤时间还是要6个小时,我想他一定累死了。

听完 Curt 的故事,感觉自己的生活没那么难了吧。他说,自己每天都很兴奋,不过也承认这其中也有不少困难。第一,就是两地极大的气候差异。一开始,他经常感冒。可能洛杉矶还是大太阳,但旧金山却又湿又冷。其次,奥克兰和旧金山之间堵车严重。对此,他只能竭尽所能的避免。

至于在飞机上,他通常会利用这段时间做些工作,或者结交其他乘客,这些人里有不少创业者和风投。

本文译自 odditycentral,由译者 Dkphhh 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 3510893

    知道徐志摩怎么死的吗

    [153] XX [3] 回复 [6]
  2. 梦回唐朝
    @2 months ago
    3510896

    这个……去工作地点买套房子如何

    [68] XX [3] 回复 [0]
  3. 3510900

    他没法把家搬到SF吧

    [13] XX [2] 回复 [0]
  4. 3510906

    他没法把家搬到LA

    这个理由好强大

    [76] XX [0] 回复 [0]
  5. 3510908

    我在首页看成了“真正的打飞机”

    [12] XX [1] 回复 [1]
  6. 3510909

    人只要乐在其中就好了,包括家人。

  7. 二硫碘化钾
    @2 months ago
    3510912

    有什么好羡慕的,再有钱不也得每天早起上班吗,哪像我们失业狗,天天家里蹲完全不用出门。

    [68] XX [2] 回复 [0]
  8. 3510922

    有钱还上班干嘛?

  9. Tentacle
    @2 months ago
    3510924

    结交其他乘客,这些人里有不少创业者和风投。

    [16] XX [5] 回复 [0]
  10. 二硫碘化钾
    @2 months ago
    3510925

    每月座60次飞机花2300刀,平均每次才200多块钱,这飞机是螺旋桨的吗

    [30] XX [2] 回复 [3]
  11. 3510929

    单引擎难道还能是喷气的

  12. 3510930

    我也坐飞机上下班,单程6个小时,住在芝加哥在纽约中城上班,不过我一周来回一次

    [29] XX [2] 回复 [0]
  13. 3510955

    记得日本电视台放过一个”超长通勤时间”的节目, 里面一家伙, 每天要花8小时来回家里和公司, 路程的交通包括20分钟步行, 30分钟地铁, 2.5小时新干线和40分钟驾车, 从东京回到长野还是哪里来着.
    理由是”这样比在东京租房便宜”

    [61] XX [0] 回复 [1]
  14. 3510982

    阶层不同了 思维也不同
    一起乘坐这个飞机的估计都非富即贵
    结交的价值可能远超他这个通勤费

    不过这也就是我这个穷屌丝想象的而已

    [17] XX [4] 回复 [0]
  15. 3510993

    1)根据相对论,这8个长期乘客会慢慢的相比同龄人多活几年
    2)根据概率,这每天来回2次,这8个长期乘客坠机的概率相比其它同龄人又高了很多

    请问,在未盖棺之前,他们平均寿命究竟能比其它同龄人多活、少活或持平?

    [16] XX [8] 回复 [1]
  16. 斯蒂芬泥
    @2 months ago
    3511010

    不就有其他8名乘客吗,结交来结交去也是同一批人啊?

    [13] XX [0] 回复 [0]
  17. 3511023

    @二硫碘化钾: 你见过单引擎的喷气式客机吗(歼10和F35之类只能载一两个人的除外)?

  18. 尼姆乱咆
    @2 months ago
    3511034

    应该是和其他7位乘客,这是8座螺旋桨飞机。

  19. 3511041

    每天火车我都坐不起了

  20. 只喝摩卡的狗
    @2 months ago
    3511061

    我也曾每天过这种生活,每天五点起床,先乘公交车一个半小时,然后步行20分钟到轻轨站,再乘一个小时轻轨去上班,每天早起确实非常难受,尤其是冬天

  21. 3511065

    像我这么屌的还有八个。

    [39] XX [0] 回复 [0]
  22. Overmind911
    @2 months ago
    3511105

    @二硫碘化钾: 时速380公里,螺旋桨飞机妥妥的

  23. 3511185

    坐飞机跟坐地铁不一样的是,飞机上也可以工作,地铁上你没办法拿个笔记本来站着一边工作。所以坐飞机的时间其实是个人工作的时间而已,还清净不会被一堆破事儿敲门打扰。

    [14] XX [1] 回复 [0]
  24. 3511210

    我记得上次国内有个女的在山东还是哪里的,然后天天坐高铁去北京上班,我已经觉得很不可思议了

  25. 3511212

    http://china.huanqiu.com/mrwx/2017-02/1015删9991.html

  26. hoodwink
    @2 months ago
    3511223

    虽然不用安检,但是堵车加上飞机只有一班,每天赶飞机想必也挺辛苦的。

  27. 3511684

    …….辐射没问题吗 天天这么整

  28. 流离失所
    @2 months ago
  29. 3512144

    @ccc: 坐飞机不能多活几年 事实上 你一辈子坐飞机也仅能多活几秒而已

发表评论


24H最赞