@ 2017.07.17 , 19:00
15

前所未见:野生母狮给幼豹喂奶

在坦桑尼亚的恩格罗保护区,一只母狮子被目击到正在给一只三周大的小幼豹喂奶,这只狮子名为Nosikitok。一个在坦桑尼亚狩猎小屋的客人拍下了这张照片。

前所未见:野生母狮给幼豹喂奶
photo:Joop Van Der Linde/Ndutu Safari Lodge/Facebook

这个狩猎小屋在它的Facebook主页上上传了一张标题为“世界第一次”的照片。“这个新闻震惊了狮子世界,成为了世界的头条。Nosikitok是初乳的意思,也就是母亲的第一次乳水。这个名字在这个场景下似乎非常合适”

没有人能指出这头狮子和这头豹子是怎么碰到的,但这绝逼是一个非比寻常的组合。

全球非盈利野生猫咪组织Panthera的总裁兼首席保护官卢克·汉特告诉《国家地理》:“这是前所未有的,我们从没在野外看过这种景象。”

Nosikitok有一只和这个小幼豹差不多年纪的小幼崽,这也解释了为什么它的母性本能和这只小斑点的陌生人一起出现了。

虽然这只小幼豹在这个时候是受欢迎的,但对于这只母狮子剩下的骄傲而言,这只小幼豹可能不那么容易被接受了。《国家地理》指出,如果这头狮子的自豪心回来了,它可能会当场杀掉这只豹子。

幸运的是,这看起来不像是个问题。根据狩猎小屋的人所说,这头小幼豹好像只准备停下来蹭一顿奶就走。这头小幼豹和它母亲的下落现在还不清楚。

这似乎是一个一次性事件,因为Nosikitok已经开始自己闲逛去了,这头小幼豹也没有再被看见了。在这片区域生活着一只母豹子,所以有一小部分可能是小幼豹回去和它的母亲团聚去了。

(译者注:猫科Felidae是猫性类中分布最广且是唯一现代可见于新大陆的一科,其中包括一些人们最熟悉,最引人注目的动物。猫科是食肉目中肉食性最强的一科,是高超的猎手,其中大型成员往往是各地的顶级食肉动物。多数猫科动物善于隐蔽,用伏击的方式捕猎,身上常有花斑,可以与环境融为一体。文中的豹子和狮子都属于猫科动物)

本文译自 mnn,由译者 Jasminebluee 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.3
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 15+1

  1. 3510791

    “全球非盈利野生猫咪组织”

    [49] XX [2] 回复 [0]
  2. 3510799

    这是机翻文么

  3. 3510810

    还有“蹭奶”这种操作? 我也想蹭一顿。

    [66] XX [0] 回复 [0]
  4. 3510827

    神奇的是在大自然中狮子发现领土周围有母豹就会结队去扫荡发现幼豹当场咬死,不吃 就是咬死。直到没有发现幼豹的身影才离去。所以有狮子喂豹子喝奶就是奇迹。

    [31] XX [1] 回复 [0]
  5. 3510828

    @qunheb: 长得不萌会被打死

    [32] XX [0] 回复 [0]
  6. 雪花汪汪
    @2 months ago
    3510889

    会不会是母狮奶子胀了拿幼豹当吸奶器?

    [22] XX [0] 回复 [0]
  7. 3510901

    应该是涨奶了。。

  8. DV-1649
    @2 months ago
    3510946

    估计是涨奶难受,养大再吃

  9. DV-1649
    @2 months ago
    3510947

    卧槽,上面的蛋友所见略同啊

  10. Whatever233
    @2 months ago
    3511028

    狮子摸了摸吃奶了豹子,说了句:摸豹啊!

  11. 期末了
    @2 months ago
    3511029

    野生卡车给偷油婆喂油我都见过我话给你知呀!

  12. 3511069

    狮子说:这不是急支糖浆!算了,这么萌。。。

  13. 3511112

    因为豹孝

  14. 3511656

    pride是对母狮群的特定称谓,文中“骄傲”和“自豪心”皆应翻译成“狮群”

  15. 兔兔
    @4 weeks ago
    3543320

    还真是。。我就说为啥是”自豪心回来”了 给幼豹喂奶顶多是母性的作用吧?

发表评论


24H最赞