@ 2017.07.17 , 22:00
4

女癌症患者的化妆难题

今天,凯拉·帕森毫不犹豫的说:“坚强是你能做到的最美丽的事情。”然而,她认清这一现实的过程却很曲折。

女癌症患者的化妆难题
credit:Facebook

帕森的生活和当今时代的许多其他人一样。但当她得知她患有癌症后,她的生活发生了翻天覆地的变化。化疗使她的眼睫毛和眉毛很快的掉光了,她知道随着治疗逐步深入,她的状况只会越来越糟,而且她很快就面临着要切除乳房。

所以,为了记录她进行手术之前的样子以及治疗如何不可逆转地改变她的样子,帕森决定让她的朋友夏巴·佩里为她拍照。准备进行拍照的第一步,自然是为她进行专业的化妆。

不幸的是,帕森陷入了麻烦。最初的协议是,化妆师会为她戴上面具,使用新的刷子来保护帕森脆弱的免疫系统。

然而事情发生了变化,化妆师对这个协议不再感到满意。他们改变了要求,问帕森能否在化妆结束后再戴上面具——但这超出了帕森的承受范围。

然而事情还不算太糟,经过寻找,帕森发现了一家彩妆的化妆师愿意根据她的要求提供服务。

令帕森最为感激的是,这家彩妆店的人从来都不会使她感觉自己“像个病人”,他们尊重她的医疗要求,仅仅为她一人创造了新的设备和化妆品。帕森说:“我感觉我又一次看到了自己过去的样子,我看到了一个不像是病人的美人。”

帕森在相片里看起来很美,但是她学会的道理是:有一些形式的美比外在更重要。换句话说,她了解到内心的力量是最美丽的品质。

癌症最终会影响我们所有人。无论是它折磨我们自己还是我们的朋友、家人,这种疾病在每个人的生活中都有其丑陋的面目。

希望帕森的故事能鼓舞那些癌症患者,无论是直接的还是间接的。即使是在疾病的控制下,也有成长和贡献的可能。

本文译自 Lifetable,由译者 Jasminebluee 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.3
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 4+1

  1. 路人A
    @1 month ago
    3510931

    没看懂,化妆戴面具?

    [17] XX [0] 回复 [0]
  2. 哈比比
    @1 month ago
    3510956

    原文说的是化妆师自己带口罩。。。不是面具,也不是病人带 [扶额]

    [39] XX [0] 回复 [0]
  3. 你猜我谁
    @1 month ago
    3510997

    能活就行,还考虑化妆干啥

    [2] XX [17] 回复 [0]
  4. 3511634

    虽然似乎有一些不同,但是这让我想起了无聊图里最近那张蹲坑都不忘自拍的图片。

发表评论


24H最赞