@ 2017.07.16 , 17:00
25

恒河究竟算不算人?

2017年7月7日,印度最高法院作出惊世判决:恒河和亚穆纳河不能算作“有生命的人类实体”。

如果之前没有关注阿三新闻,你心里可能会想:这不是废话吗?谁会觉得河流是个人啊?

真的有。

恒河究竟算不算人?
Credit: 煎蛋画师 六翼
祝六翼工作顺利:D

3月,北阿坎德邦法院宣布恒河和亚穆纳河是“有生命的人类实体”,其目的当然不是提升国际知名度,而是为了保护这两条河流。根据这条法令,污染这两条河流的行为将等同于蓄意伤害与蓄意谋杀。北阿坎德邦法院还把两条河流的源头根戈德里与乌达嘎汐山,以及流域内的一切河流、小溪、湖泊、空气、草原、山谷、热带雨林、森林湿地、草地、泉水、瀑布都视作人。

这在印度其实并不是什么奇事,印度的公司、信托机构和神明都被视作人,拥有公民的一切权利。

其实在此前一周,新西兰议院听从了毛利人160年来的呼声,赋予北岛的旺格努伊河一切公民拥有的权利。这条河将由一名毛利人和一名非毛利人共同代表,如果旺格努伊河出于某种原因需要出庭,而法官以及陪审团不想被淹死,那么这两位代表将代其出庭。

印度人民还没来得及在恒河里洗澡庆祝,却被北阿坎德邦政府泼了一盆冷水:邦政府认为这项政策无法实行,还会引起各种法律纠纷,于是向印度最高法院上诉。最终最高法院判决恒河、亚穆纳河及其一众小弟都不能算人。

北阿坎德邦政府的担心其实不无道理:恒河的生命权指的是什么?自由流动的权利吗?如果是这样,恒河上的大坝怎么办?饮用恒河水、在恒河水里洗澡、往恒河里抛尸的人怎么办?

但真正重要的问题并不在于河流究竟能不能算作是人,而在于印度政府将如何拯救境内的河流。

正如毛利人所说:“我就是河流,河流就是我。”

#花生:又是我自己写的@_@


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): 鈢卜君
4.8
赞一个 (18)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 3509810

    不就是“法人”吗。。。

    [52] XX [1] 回复 [0]
  2. 3509811

    遗憾 @六翼 画得真好!

    [116] XX [2] 回复 [0]
  3. 3509814

    画的好好啊

    [23] XX [0] 回复 [0]
  4. 3509824

    人不能两次跨过同一条毛利人。——赫拉克利特

    [76] XX [1] 回复 [0]
  5. Alcatraz
    @5 months ago
    3509826

    印度法院干过啥正经事不?

  6. 3509828

    污染这两条河流的行为将等同于蓄意伤害与蓄意谋杀。
    斯······所以往河里丢实体不算污染?那么算“喂养”?

    [41] XX [2] 回复 [0]
  7. 某包子n
    @5 months ago
    3509834

    wow,欢迎原创

  8. Nowhereman
    @5 months ago
    3509843

    六翼再见 :c

  9. 3509845

    祝六翼工作顺利:D

    [17] XX [0] 回复 [0]
  10. 炸鸡勇士
    @5 months ago
    3509848

    这画神了

  11. 3509930

    what?恒河不是湿婆的x液吗?

  12. 3509953

    六翼君加油!

  13. 哈哈儿
    @5 months ago
    3510016

    那么问题来了,如果世界上多数大国都这么做了的话,是否证明中国的制度落后了?

    [3] XX [12] 回复 [0]
  14. 3510095

    湿婆神的精液啊,精液什么能算个人呢?

  15. 试试名字
    @5 months ago
    3510128

    原来一张图要这么久,难怪质量一直保持上乘水准,祝六翼一帆风顺!

  16. 3510210

    画神六翼!一切顺利!

  17. 3510284

    对我们来说可能比较难以理解。但是结合这个案例,再看看印度电影《Oh my God》,就比较容易理解了。
    在这部电影里,主角的房子因为地震而倒塌,而地震被认为是“神的旨意”。于是主角把“神”的代理人即各类祭司等告上了法庭……

  18. 3510287

    其实任何理论“溯源”到终极,都会遇到难以解释的境界,只好给予“玄学”似的答案。
    比如:社会领域的“皇权神授”、“人人生而平等”,科学领域的“公理”、“谁创造了万有引力”、“大爆炸”等。

  19. dogisacat
    @5 months ago
    3510290

    @S丶:
    只要“喂养”者可以吃下他们“喂养”的东西,或可以证明他们“喂养”的东西对河流有益处,我认为应该可以叫”喂养”

  20. 3510448

    恒河算人的话,印度就没那么多强奸犯了。想过瘾的话,去扎个猛子就行了,如果不行,那就扎两个。

  21. sherlock
    @5 months ago
    3510580

    @试试名字: 啊,我刚想说画这样一幅图才用两小时真厉害……

  22. 碧海惊涛
    @5 months ago
    3510581

    印度一向很奇葩

  23. 精于勤荒于妓
    @5 months ago
    3510622

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  24. 3511211

    祝六翼大大工作顺利~感谢大大一直以来的辛勤付出

  25. 3512514

    话说恒河在印度传说中是湿婆神和女人做爱,流出的精液形成的,一直一直在流,一直流到今天,卧槽,牛逼啊。满河的小蝌蚪就变成了印度人。太他喵的刺激了。

发表评论


24H最赞