@ 2017.07.15 , 14:00
10

相比家人,朋友能让你更快乐吗

友谊需要较少的判断力,也是一种更积极的关系。拥有好的朋友甚至可以使你身体更健康。

你相信血浓于水吗?你的家庭成员关系比友情更重要吗?好,你再想想。来自密歇根州立大学的一份研究表明,相比于家人,你的朋友们可能会使你更快乐,也更健康。

相比家人,朋友能让你更快乐吗
credit: 123RF

正如心理学副教授和该研究作者威廉·切皮克所说:朋友的选择是一种有意识的。家庭成员关系可能是严肃,消极和单调的。这个研究包括两项--一项是来自全世界90多个国家的近30万年龄在15~99岁之间的受访者。这项研究发现,这些珍惜他们和朋友的感情的人生活的更快乐,更健康,(据她们自己讲述)尤其是当他们年龄越来越大的时候更能感受到。第二项研究的数据来自美国的一项对7481名50岁以上的人。研究对象被提问到他们友谊的质量——朋友们对他们的理解程度,以及朋友让他们失望的程度。他们还被问到对这一表述的赞同程度:“我的生活近乎完美。”在接下来的六年里,他们继续被观察着,同时也询问他们是否患有糖尿病、癌症或心脏病等的疾病。

当友谊使人有压力时,报告显示人们会有更高的发病率。当朋友们表示支持性的时候,人们会更健康。据报道,大部分的友谊都是支持性的。然而,人们发现家庭对个人的健康和幸福影响甚少。配偶和孩子会有一些影响,但远不如朋友多。

切皮克说,他并不是说要我们忽视我们的家庭,但朋友们的确让我们感觉更好一些。“和朋友在一起,你更有可能会参加一些活动——他们提供了一个发泄口。”你可以什么都和朋友说,不需要选择什么该说什么不该说。”这里的一段距离提供了一种诚实的程度。

这份研究持久地显示了友谊的好处——回顾对超过30.8万人的148项研究发现,在研究的七年里,有良好社交关系的人他们的生存几率增加了50%。研究人员指出,这一增长可以与戒烟的健康益处相媲美。另一项研究表明,人们经常会说,老了以后,他们和朋友在一起的时光比和家人们在一起更快乐。然而,在人们同居、结婚或生子之后,友谊往往会逐渐消失。切皮克说,这可以从5个或6个亲密的朋友下降到2个或3个。他说,在我们的生活中培养高质量的友谊是非常有益的——提高自尊,缓解压力。我们倾向于逐渐放弃那些对我们不好或肤浅的友谊。在良好的友谊中,倾听和信任是很重要的,同样的品质也能提升家庭成员关系。

本文译自 theguardian,由译者 Maria是要考410的学姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 10+1

  1. 二是我二
    @2 weeks ago
    3508963

    不能,朋友总是向我借钱,借了还不还,我找他们要,他们还拉黑我

    [40] XX [3] 回复 [1]
  2. 唉声叹气的
    @2 weeks ago
    3508965

    可能是年轻吧,但现在是这样

    [13] XX [0] 回复 [0]
  3. 3508989

    你可以挑选朋友,但是你不能选择家人

    无论多好的东西,一旦失去选择的权利也会让人觉得困扰

    而且朋友可以谈梦想,家人基本只会让你看清现实,真是残酷(手动滑稽

    [22] XX [1] 回复 [0]
  4. 热个半死
    @2 weeks ago
    3509011

    有良好社交关系的人他们的生存几率增加了50%。。。看来我有点危险了。。。

    [18] XX [1] 回复 [0]
  5. 叮当狼嫁我
    @2 weeks ago
    3509018

    寂寞让你更快乐

    [16] XX [1] 回复 [0]
  6. rayealbt
    @2 weeks ago
    3509043

    不能刷首抽的游戏里你是练初始抽到的第一张,还是练后续抽到中最好的那张?
    这不是明摆着的吗……

  7. 3509058

    从什么时候开始的已经忘记了,但现在家人是一切痛苦的根源

  8. 3509103

    家人是一切痛苦的根源,是的,的确

    [20] XX [2] 回复 [0]
  9. 逃避者
    @2 weeks ago
    3509218

    感觉有点多此一举的研究……一个让你痛苦的人,你会选择和他做朋友?

  10. 煎蛋
    @2 weeks ago
    3509391

    @11: 是不是他们觉得自己很了解你,但你认为他们根本不了解你自己?

    想开一点吧,这种错觉经常是困扰的原因之一

发表评论


24H最赞