@ 2017.07.13 , 23:38

半夜背后凉飕飕:猫,黑猫,任性的猫

猫!猫!猫猫猫猫猫猫!猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫!

半夜背后凉飕飕:猫,黑猫,任性的猫
credit: 123RF

722 本当にあった怖い名無し sage New! 2012/03/16(金) 16:25:43.79 ID:fE1nkLEZ0
大概上周六一点左右吧?我出门买OXY的白色系列,刚走没几步就看到同班同学家的阳台上有一只喵喵。(我家在三栋,我同学家在二栋,走过去都花不了一分钟)
而且是纯黑的小小猫,萌的我不要不要的,我就学着猫叫朝它招手。

然后它一边警惕的看着我,一边又靠近了阳台的栅栏,朝我跳了过来。
哇!竟然要跳过来吗?我受宠若惊,刚要伸手去接,却发现猫不见了。
我??? 看错了? 我满脸懵逼四处寻找起来,这时一个也住三栋的阿姨(应该是我学猫叫的声音太烦人了才过来的)说:“刚刚是不是有只黑猫在空中消失了?”
我确定不是看错了,瞬间起了一身鸡皮疙瘩,然后那天我回家后一直躲在被子里听着音乐瑟瑟发抖。

其实并不是怎么恐怖的事,但我是人生第一次遇到,所以吓得不轻。


黒猫

778 本当にあった怖い名無し 2013/11/29(金) 21:38:00.19 ID:os21h4Yx0
晚上,我吃完了晚饭,还想再吃个照烧鸡腿堡,
就骑摩托出去买了。
那天刚好我朋友也来玩了,说陪我一起出门,于是两台摩托一起上路了。
店里人很多,我们就打包了,然后在回家的路上,红灯亮了。
我和我朋友都很守规矩的停下了。

这时候,右边的人行道上有一只黑猫正顺着路走着,我们也没特别注意,但是都看到了,
猫大概走了六步后就地坐了下来,一扭头看向了我们这边。

不对不对,不知为何我感到了强烈的违和感,不禁脱口而出“哪里怪怪的啊”
朋友在一边也说“喂、你看这个……”然后瞬间陷入了沉默。
人行道上的黑猫就像是黑色的烟雾被风吹散了一样,消失不见了。
柏油路面在路灯下呈现一片灰色,我们都看见了,那只漆黑的猫哪儿都没有去
就在我们眼前消失了。

我俩一动不动,在停止线后傻愣愣的呆了很久,
后来被身后驶来的出租车死命的按了喇叭,才回过神来。

回到公寓后,朋友对我说“那个,好像只有一个影子在走吧”,
“嗯,起初以为是黑猫,其实地上只有一个猫的影子”我答道。

我和我朋友至今都没有灵感……额,应该……


任性的猫 気ままな猫

695 本当にあった怖い名無し 2012/09/02(日) 17:59:32.26 ID:ZovQj4tZ0
我每天上班都会路过一个小公园,那里有一只流浪的老猫(三毛)。
于是每天早上,我都会在口袋里装上几条小鱼干。
我上班前总要喂他吃几条小鱼干,摸摸他的头才舍得走。

一天早上,在我看到他的时候,他已经浑身冰冷了。
我心想如果就地埋在这附近的话有可能会被狗挖出来,那就太可怜了。于是我给公司打电话请了半天假,带着他去了四站路外由我爷爷经营的寺院。
之后拜托爷爷帮我处理了他的尸骨,作为無縁仏(无人祭祀的死者)安葬了。

第二天,我上班途中照例经过了他所在的公园。哎,那家伙已经不在了……我虽然这么想着,但还是在他一直坐的长椅下留下了我口袋中的小鱼干。
第三天也一样,再下一天也是,留下了小鱼干。

神奇的是,我发现我每天留下的小鱼干都不见了。
我想应该是被其他的野猫吃了吧。

某一天,因为突如其来的加班,我一直工作到了夜里11点才下班。
我走在漆黑的小公园里……我看到那家伙(三毛)竟然在长椅上。
就那样安安稳稳的坐在长椅上,伸长了后脚梳理毛发。
不会吧。我再仔细一看,发现他跳下了长椅,美滋滋的吃起了我早上留下来的小鱼干。
吃完后再度跳回长椅上,用前爪细细的洗脸。

我正想走过去,他突然看向了我,停下了动作。然后慢慢的变透明,消失了。
我茫然的看向长椅下方,什么都没有了。
那鼻子边上像鼻屎一样的黑色花纹,毫无疑问他就是三毛。

我想,猫生来便是任性的生物,或许就算死了也一样,任性的往来于现世与天国。
爷爷说他已经被好好的安葬超度了,所以不会去不好的地方的。
那么就是他去了美好的地方,可是无论如何还是想念我的小鱼干所以就回来了吧。
现在,我还在每天早上放小鱼干。但是晚上不会再去看了。

因为,猫是自由的。

本文译自 ゾッとする怖い話,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): Joker
4.8
赞一个 (21)

24H最赞