@ 2017.07.12 , 19:00
14

一位新娘的吐槽:伴娘服好难选

我订婚之后考虑的第一件事情就是婚礼上伴娘服该选什么颜色。最后我选了柠檬色。

兴奋得跟少女似的我还希望捧花里面能有向日葵,我觉得那样一定很美。接着我又叫伴娘们各自去找浅黄色的裙子,老实说,她们一开始对这个颜色的选择感到很意外。

幸运的是我的伴娘们都很好说话,她们只要我开心就行了。看到一些我可能会喜欢的裙子时,她们甚至会把链接发给我。

我以为我很清楚自己要什么,但有一天我突然“贪心”了起来。我觉得薰衣草紫、薄荷绿和桃粉色也很不错,又为裙子的款式纠结得不行。我就这样把自己坑了,收藏夹里的裙子变得五花八门。

这个看似简单的决定突然难得跟登天似的。我很担心她们到时候不喜欢自己的裙子,要知道如果穿的裙子不衬自己,这将是件很难熬的事。这样想并不是因为我无私,我当然希望自己是最美的那个。但是当天一定会拍很多照片,我希望我的伴娘们都能够自我感觉良好。

一位新娘的吐槽:伴娘服好难选
CREDIT: 123RF

让事情更复杂的是,六个伴娘里面有两个怀孕了。到婚礼举办时,她们的身孕都有5个月了。我很担心她们会为了穿上我买的伴娘服而不得不减肥。我相信她们穿什么码数都很美,但我想对一个孕妇来说,为了穿伴娘服而减肥是最不应该的事情。所以我该买下码数码数,还是等着退换货呢?

这又引发了另一个问题:谁应该为伴娘服付钱?由于我们的婚礼是在国外举行的,所以我们需要尽量将各项花费,包括住宿和机票费用等,减到最少。

但是所有新娘对这个问题都有不同的答案。我同事Claire就觉得,“伴娘很辛苦,需要参与各个环节,所以她们需要花很多钱。”

我不希望我的伴娘们为此受到任何经济上的压力。所以我会定下一个主题,让她们根据自己的经济状况购买伴娘服。我问过的很多新娘都说她们会负担伴娘服的费用,但如果我问,如果她们跟我一样有六个伴娘的话会怎么办,她们的回答就完全不同了。

所以还是应该根据自己的预算决定,如果经济上完全无压力,那就自己付钱得了。如果不行的话,那就尽量挑价格低一些的裙子。

我很想告诉你我已经解决了这个问题,但是我不想撒谎。目前我就还只是在不停地看各种链接,祈祷能够灵光一现而已。如果最后还是不行,我会让伴娘们自己做决定。

本文译自 metro,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
原作者:Sally Biddall


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 14+1

  1. SMART白菜
    @1 month ago
    3506219

    红花为绿叶选颜色

    [43] XX [1] 回复 [0]
  2. 食品级怪蜀黍
    @1 month ago
    3506222

    既要好看又不能比自己好看,呵呵碧池

    [54] XX [43] 回复 [1]
  3. 强袭钢大木
    @1 month ago
    3506276

    一人头上套个葫芦,少一个就说隐身了。

    [21] XX [0] 回复 [0]
  4. 一颗花生米
    @1 month ago
    3506315

    长得没伴娘好看的话怎么选都达不到目的吧,要这样还不如选伴娘。

  5. HELLKEEPER
    @1 month ago
    3506323

    厉害了,标题里有“新娘”“伴娘”这些词儿,我愣是看出来一个“伪娘”。

    [32] XX [1] 回复 [0]
  6. 3506503

    @HELLKEEPER: 你可能是煎蛋的受害者

  7. 军师设计师
    @1 month ago
    3506507

    这么无聊的文章怎么上煎蛋了

    [13] XX [0] 回复 [0]
  8. 八咫猪
    @1 month ago
    3506524

    当初4个伴娘,伴娘服是自己买的,还好咱们国家这类东西可以买到比较便宜的,伴郎服是借的某地产公司的制服,都是同款式西装,毕竟买四套西装太贵了

  9. 变色鱼
    @1 month ago
    3506625

    搞这么多事儿干嘛?
    结婚就是两个人开心的事儿,别弄的别人一定要跟着你们开心似得

  10. 3506681

    刚当完伴娘的表示
    伴娘这角色并不是你穿个衣服拉拉裙摆照几张美美照片就行了
    更像伺候主子出嫁的小丫鬟
    不是关系过硬的闺蜜千万别去当伴娘

  11. sherlock
    @1 month ago
    3506712

    @变色鱼: 现在对女孩子的教育就是结婚仪式一辈子就一回是终生大事,搞得很多女孩前半辈子就指这个活,6,7岁的绝症小女孩人生愿望就是结婚仪式的事见过报道好几次了。结婚是小事,结婚仪式才是大事,仪式谈不拢放弃结婚的也不是没有。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  12. dogisacat
    @1 month ago
    3506727

    @变色鱼: 人类是社会性动物,本质还是希望与别人共舞

  13. 3506784

    为什么标签不是 大吐槽 而是 女性?

  14. 兔子蹦蹦跳
    @1 month ago
    3507634

    我硬是看成了:伴娘服好难洗 -。-

发表评论


24H最赞