@ 2017.07.11 , 23:22
23

半夜系列:我是美国林务局的一名搜救队员,来讲几个故事 [火星]

半夜系列:我是美国林务局的一名搜救队员,来讲几个故事 [火星]
credit: 123RF

# 本文由 Hzh 童鞋投递译稿:

我做了好几年搜救员了,一路过来经历了好些事情,你们说不定会感兴趣。

  • 在寻找失踪人员方面,我有着不错的业务记录。大部分情况下他们就是走偏了路线,要不就是滑到小山崖下面,爬不上去。大部分人都知道“在原地别动”之类的老生常谈,而他们往往也不会走多远。但我处理过两个并不如常的事件,都令我十分困扰。这两件事激励着我更加努力地处理接报的失踪案。第一件是一个跟父母外出摘浆果的小男孩。他和他姐姐走一起,两人大约在同样时间失踪。父母视线离开了他们几秒钟,很明显就在那几秒钟里两个孩子走远了。父母找不到孩子,就打电话给我们,然后我们就出动到相关区域里面搜寻。没多久我们就找到姐姐了,我们问她弟弟在哪,她说他被“熊人”带走了。她说“熊人”給了她几个浆果,叫她别出声,他想跟她弟弟玩一会。她最后一眼见到她弟弟,是他骑在“熊人”肩头上,看起来很镇静。不用说,我们第一个想到的就是诱拐,但是在那片区域我们怎么也找不到其他人的踪迹。小女孩也强调他不是个普通人,他很高,浑身毛发,“就像头熊”,而且他有张“怪脸”。我们在那片区域搜寻了好几周,这是我参与的搜寻时间最长的案件之一,但是找不到那孩子一丁点的踪迹。另一件是一名和母亲、奶奶一起远足的年轻女子 。根据母亲的说法,女儿爬到了树上想看森林远景,但就一直没下来。直到电话求助前,他们已经在树底下等了个把小时,一直喊着她名字。我们又是一次遍地搜寻,但毫无踪迹。她母亲和奶奶都没有见到她下来 ,我实在想不通她能到哪去了。
  • 有好几次,我带着狗自己外出搜寻的时候,它们要带我爬上峭壁。不是土坡,甚至连岩面都不是,是那种笔直陡峭的峭壁,连下手的地方都没有,令人莫名其妙,但往往能在峭壁的另一边找到失踪者;但也有把我们带到离失踪者十万八千里外的。我相信这里边总有个解释,但这事就是怪怪的。
  • 这个格外悲伤的案子跟一具尸体有关。一名九岁的女童从路堤边坠落后被路基上的一棵枯树刺穿了。这是场骇人听闻的意外,我永远忘不了她母亲得知后所发出的叫声。她看着尸袋抬上救护车,发出了我听过最撕心裂肺的哭嚎。她自己的一部分也随着女儿一同死去了。我从另一名队员那听说意外发生几个星期后,她就自杀了。失去女儿她没办法活下去。
  • 我们接到报料说区域内有熊出没,于是我就跟另一名搜救队员组队处理。当时我们要找一个外出登山但没有按常回家的家伙,最后我们费了些力气,爬到了预计他所在的地方,发现他被困在一个小山缝里,腿折了,情况不容乐观。他被困了差不多快两天了,腿部明显受到了感染。我把他弄进了直升机里,后来听急救队一个人说那家伙丝毫平复不下来。他一直在讲什么他本来登山登得好好的,然后到顶的时候,看到一个男人已经先到那了。那个男人没有任何登山装备,穿着派克大衣和滑雪裤。他走上前去,那个男人转过身来。他没有脸,脸上就是一片空白。他吓坏了,慌不择路地逃,因此就掉到缝里。他说整夜都能听到那个人的声音,听到他边下山边发出瘆人的闷声尖叫。这事把我吓尿了。真庆幸不是我掉那了,不是我听到那叫声。
  • 我遇到的最吓人的事情之一,发生在搜寻一个从远足队伍走失的年轻女子的时候。由于狗已经发现她的气味了,我们就一直搜救到深夜。发现她的时候,她正蜷缩在一根大大的烂木枝底下,鞋和包都不见了,而且明显吓得不轻。她没受任何伤,也能够自己行走一同返回大本营。一路上她不停往我们身后望,问我们“那个黑眼睛的大块头”怎么跟着我们。我们什么人都没见到,就当她是受惊吓后出现的什么怪症状了。但离营地越近,这个女人就越发焦虑起来。她不停地求我叫他别再冲她“挤眉弄眼”了,甚至半路停下来转身朝着森林大叫“走开,我不会跟你走的,我也不会把他们交给你”。终于我们让她继续脚步,但这时开始听到四面八方响起一些古怪的声音。听起来很像咳嗽,但更加有节奏和低沉,又很像昆虫声,我真的不知道还能怎么再描述了。快到营地了,这名女子转身对着我,眼睛睁到我能想象的最大限度。她碰了下我的肩膀说:“他说让你你脚步快点,他不喜欢看着你脖子上的疤痕。”我脖子底部有个很小的疤痕,但几乎都被衣领遮住了,不知道这女人是怎么看到的。她话音刚落,我耳边就听到了那古怪的咳嗽声,我吓得快魂都飞了。我赶紧把她带进营地,努力掩饰我的惊惶。不得不说很高兴那晚能离开那片区域。
  • 这是我要说的最后一个故事,而很可能是最诡异的一个。我不知道是不是每个搜救队都发生过,但在我们队当作是心照不宣的平常事。你可以试试去问其他搜救员,但就算他们知道你在说什么也很可能只字不提。我们的头也说过不要谈。现在我们都习以为常以至于不觉得诡异了。每次深入野外的时候,我是说三四十里外的那种,密林之中会发现有楼梯。仿佛是从房子里切下来放到森林里一般。头一次见到的时候我问起来,其他队员叫我别管它,很正常。我问的每一个都是这么说。每次我想仔细地查看,都有人断然绝然说永远不要走近这些楼梯。这些楼梯如此的常出现,我现在看到了都有点视而不见了。
  • 本文译自 reddit,由译者 投稿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


    给这篇稿打赏,让译者更有动力
    支付宝打赏 [x]
    您的大名: 打赏金额:
    已打赏蛋友(1): guuuululu
    4.0
    赞一个 (6)

    TOTAL COMMENTS: 23+1

    1. 3505378

      文章已经发过一次了

      [69] XX [1] 回复 [0]
    2. 第十二座星辰
      @4 months ago
      3505379

      是不是以前发过一次?

      [37] XX [3] 回复 [0]
    3. 清炖老鼠仔
      @4 months ago
      3505380

      呃。。这个翻译得,一般

    4. 3505381

      怎么重复发了????

      [19] XX [1] 回复 [0]
    5. 3505382

      穿越了?

      [14] XX [2] 回复 [0]
    6. 3505384

      这是。。坟了?

      [23] XX [1] 回复 [0]
    7. RandyMarsh
      @4 months ago
      3505385

      reddit:分享刚编的故事

      [30] XX [1] 回复 [0]
    8. 喵斯拉
      @4 months ago
      3505393

      穿啦啦

    9. 3505394

      哇,护林员系列这个我也看过

    10. 胡子一大把
      @4 months ago
      3505441

      故事一样吗??名字一样,故事不一样吧,以前看的都是搞笑的事件,这次的略恐怖。

    11. 3505449

      煎蛋的穿越事件记录

    12. 电动小白兔
      @4 months ago
      3505460

      最后一点,感觉明显扯。

    13. 高高狗
      @4 months ago
      3505468

      段子和图坟了,连文章也坟么
      老大审核的时候能不能注意下_(:_」∠)_

    14. 3505474

      好欣慰。。。半夜系列终于有次让我害怕的不敢睡觉了。。。

    15. 陈小果
      @4 months ago
      3505486

      以前在微博里看过别人讲述有个人的爷爷是林业局的,他也看见过森林里出现的楼梯,他爬上去之后挥了一下手手指头被切掉了一截。

      [16] XX [2] 回复 [0]
    16. 寒山客
      @4 months ago
      3505500

      还以为出2了呢….

    17. 3505505

      要么吸毒了,要么就是编的。

    18. SirDoge42
      @4 months ago
      3505508

      呃,倒是提醒我该抽出时间把第三篇翻译发上来了。。

    19. 这费是法
      @4 months ago
      3505525

      首页坟

    20. 深渊驱蚊水
      @4 months ago
      3505569

      这个看过,还有森林里的楼梯,关于楼梯真的好神奇好刺激好想看照片

    21. 3505607

      原作者已经承认是编的了。另外后面的故事越来越扯,一眼就能看出是编的。

      [28] XX [1] 回复 [0]
    22. 3506297

      楼梯那个有点SCP的意思

    23. 3506390

      整个胡说八道,我认识的一个美国护林员刚才email回复我这都是tmd胡说八道,他在1920年的时候就把造楼梯的印第安巫术阵法给破解了。

      [17] XX [2] 回复 [0]

    发表评论


    24H最赞