@ 2017.07.10 , 08:00
40

发霉啦:今天,约炮取消了

发霉啦:今天,约炮取消了
credit: 煎蛋画师Golo

Anonymous (男)中国成都
今天,在前戏的过程中,我从妻子身上舔枫糖浆。也许我不该把她的胸部形容成煎饼。FML

发霉啦:今天,约炮取消了
credit: 煎蛋画师Golo

hesitator (男)斯洛文尼亚
今天,约炮(booty call)取消了,我反而很高兴,因为我就不必打扫房间了。FML

Drunkandalone (女)
今天,我来到另一个国家的一个大城市,只为见我爱的男人。 上周我们一见钟情。可是我刚到达机场,他就在社交媒体上拉黑了我。我没有他的电话号码,也不知道他为什么要把我拉黑。FML

Literal Baby-Daddy (女)英国
今天,我家小孩大吵大闹。为什么?因为我吃了冰箱里的最后一块巧克力慕斯。其实我所说的小孩,是个老小孩,其实是我52岁的老爸。FML

involuntary snitch
今天,我爸背着我用我的手机极有耐心地给我的很多朋友发信息,说“我”要买大麻。他收到了几个愿意交易的朋友的回复,立即就把他们举报给了警察。他还把我禁足,因为我交了些“烂”朋友。FML

发霉啦:今天,约炮取消了
发霉啦:今天,约炮取消了
credit: 煎蛋画师Golo

PJ
今天,是我的期末陈述报告。轮到我上台前,我突然一柱擎天。FML

Mr.fartyhead
今天,我们公司正在展厅录制新宣传片,领导讲话的时候大家死一般的安静,而我没忍住放了一个响屁,像吹喇叭一样。这是第20遍录制,本来是效果最好的一遍。

JoeJoe (男)
今天,我和一个来自外地的关系要好的客户一起吃午饭。他说他太喜欢来城里了,因为每次他都会和一个女孩约炮,超爽。他给我看了早晨和她拍的照片,在最后一张里,是我妻子跪着,脸上带着X液……FML

匿名
今天,我拿到了我的猫的检查报告,它得了癌症。它是我的宝贝,我太爱它了。这一年是怎么了?我祖父,祖母,叔祖母(great aunt),一个表哥,一个朋友,一条狗都是在同一年去世。FML

发霉啦:今天,约炮取消了
发霉啦:今天,约炮取消了
credit: 煎蛋画师Golo

下期预告:你们喜欢的灰发小萝莉被……(唔,心痛)

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (42)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 3503720

    最后表示全部挂了

    [120] XX [0] 回复 [0]
  2. 食品级怪蜀黍
    @1 month ago
    3503721

    胡子老爹真的不是毒枭么?

    [83] XX [0] 回复 [0]
  3. 这费是法
    @1 month ago
    3503723

    最后泪目

    [116] XX [2] 回复 [0]
  4. 羊蛙
    @1 month ago
    3503724

    原来眼镜妹纸的官方cp是大胡子哇

    [136] XX [1] 回复 [0]
  5. 3503725

    剧情赶人

    [29] XX [0] 回复 [0]
  6. 花带桔
    @1 month ago
    3503728

    被绿的那哥们。。。还有最后的漫画太糟心了 那么萌的妹子跟她爸最后相拥。。。洒泪啊

    [178] XX [5] 回复 [0]
  7. 叮当狼嫁我
    @1 month ago
    3503733

    哈哈高佬好暖,强行修正团灭结局啊

    [129] XX [1] 回复 [0]
  8. sairuos
    @1 month ago
    3503739

    解锁了新人物:胖子爹
    另外胖子真人生赢家。。

    [50] XX [0] 回复 [0]
  9. bowieey
    @1 month ago
    3503748

    你们都没注意第一个是……中国成都嘛◐▂◐

    [53] XX [1] 回复 [0]
  10. 大树和小鱼
    @1 month ago
    3503749

    当然是原谅她

  11. 炸鸡勇士
    @1 month ago
    3503750

    说 你们把灰发小萝莉怎么了

    [31] XX [0] 回复 [0]
  12. 达文西密码
    @1 month ago
    3503754

    漫画好棒

  13. 3503762

    …我猜灰发和变态男有奸情

  14. 摸鱼校尉
    @1 month ago
    3503778

    那个上台前一柱擎天的我也有过类似经历,最fml的是没人意识到我一柱擎天了……

    [60] XX [0] 回复 [1]
  15. 3503790

    那个被绿的简直画面感不要太强,我想起来有一张冠希和霆锋在一起的对话组图。

    [28] XX [0] 回复 [0]
  16. 捂乃长衫
    @1 month ago
    3503791

    Literal Baby-Daddy (女)英国
    今天,我家小孩大吵大闹。为什么?因为我吃了冰箱里的最后一块巧克力慕斯。其实我所说的小孩,是个老小孩,其实是我52岁的老爸。

  17. 西瓜虫
    @1 month ago
    3503798

    妈的我和胡子一样大……

  18. loveiswar
    @1 month ago
    3503805

    根据大麻得知,大胡子是表哥,但为什么表哥会和眼镜妹睡一起?!!!

  19. 一二三
    @1 month ago
    3503819

    直接跳过没配图的条目

    [0] XX [23] 回复 [0]
  20. 简单
    @1 month ago
    3503824

    有配图的我全部跳过不看。画蛇添足。

    [1] XX [103] 回复 [1]
  21. Cosecant
    @1 month ago
    3503848

    @简单: 自以为是

    [17] XX [2] 回复 [0]
  22. 路人A
    @1 month ago
    3503851

    做梦真好(≧▽≦)

  23. chance
    @1 month ago
    3503864

    最后golo补了几张,好暖

  24. CodeXSK
    @1 month ago
    3503865

    我觉得文字和配图是相辅相成的 在发霉啦有配图之前我就很喜欢这个栏目 现在倒是出现了只看图/看字党 不太好吧…不论是对翻译还是画配图的作者来说

    [18] XX [0] 回复 [1]
  25. dogisacat
    @1 month ago
    3503871

    @摸鱼校尉:
    除非你是明星偶像,否则没有陌生人会真的在意你外表,你只是众多无聊讲者之一,即使有人无意中看到你,发现你的大棒棒,但是你也无须为了他们的侧目而尴尬,他们也只是众多无聊听众之一。
    世界上的人本来就差不多,在陌生人眼中,我们只是其他普通的陌生人。所以无须为了和我们人生无交集的人,而烦恼自己的外表,刻意改变自己的外表。只须为了自己,和最爱的ta。

    [19] XX [0] 回复 [0]
  26. 3503875

    第一幅和最后一幅里的眼镜妹差评,在床上总要摘眼镜的。

  27. skilrg
    @1 month ago
    3503883

    GOLO好暖~

  28. 路过
    @1 month ago
    3503900

    我一直好奇有人会忍不住放屁是不是因为括约肌松弛的原因,还是说其实并没有怎么忍。

    [14] XX [2] 回复 [0]
  29. 烛阴老妖
    @1 month ago
    3504090

    大麻那个,对父亲也同样做一遍就好了

  30. 3504113

    画师的主题:进击的死肥宅。

  31. haosejun
    @1 month ago
    3504156

    最后好暖

  32. KINGSLEY
    @1 month ago
    3504189

    女:不知为啥被拉黑了
    男:因为我就不必打扫房间了

    [24] XX [0] 回复 [0]
  33. 阿囧
    @1 month ago
    3504227

    灰发小萝莉被…纳尼

  34. 魂魄妖奕
    @1 month ago
    3504280

    灰发妹子怎么了!!!!!!!!!!!!!

  35. 缘木鱼
    @1 month ago
    3504335

    等下小loli怎么了

  36. focusheart
    @1 month ago
    3504467

    哇,今天刚知道原来这个Golo就是那个Golo,好激动!会画画真棒!

  37. 3504545

    题外话——如何订购站衫?

  38. 史蒂文森
    @1 month ago
    3504562

    放屁的那个,笑死我了,哈哈哈哈

  39. 戈饭
    @1 month ago
    3504579

    灰发小Loli惨遭剃毛play了!

  40. 3504657

    好嗨森

发表评论


24H最赞