@ 2017.07.08 , 19:00
43

英国禁烟10年改变的8件事

难以想象十年前无烟公众场所法律生效之前英国的酒吧和俱乐部是什么样子。可曾记得浓密的烟雾、晚间外出后衣服和头发上的烟草味以及堆满烟头的烟灰缸?

法律的变化被描述为:

一代人最重要的公共健康立法。

当然,引入这条法律自有其挑战之处。曾经提出了大量的选择,包括计划豁免不提供食物的私人俱乐部和酒吧,即所谓的“湿酒吧”,但在英格兰的某些地方这将排除一半多的特许烟酒店。

英国禁烟10年改变的8件事
credit: 煎蛋画师六翼

最终,由于公众健康的考虑,这一提议被驳回。工作迫使不得不待在吸烟环境中的人通常别无选择,那么他们为何要受到二手烟的健康危害呢?

但除了使得公共场所更宜人和健康,新的法律也产生了某些出乎意料的结果。

1. 更多人戒烟

由于这一禁令,决定停止吸烟的人变多了。每个人都知道吸烟的健康危害,这一禁令只是简单地断掉了人们可能想要点烟的诸多场合。

从该法律生效以来,吸烟率就逐年下降。特别是越来越多的年轻人放弃了这个想法。16岁以下定期吸烟的少年数量减少到2007年的一半,即3%,这是最低记录。

2. 更少人住院

不久之后由于心脏病、哮喘以及肺部感染入院的人数也显著下降了。在法律之后的那一年中,急诊部门记录的心脏病病例相比上一年减少了2.4%。这听起来可能并不是很多,但整个国家就是1200个病例。

如果考虑到很多地方在这个法律生效之前就已经禁烟了,那么这个数据可能还要更显著一些。

3. 再见,精装烟

这个禁令的成功同样给予了人们处理那些之前看起来似乎不可能解决的吸烟相关问题的勇气,比如销售点的简单包装和其他形式的广告。

澳大利亚在英国之前三年就应用了简单包装,发现限制香烟包装上的颜色、大小以及字体会显著减少吸烟人数。

英国也进行了类似的推测,科学家们称简单包装会促使30多万英国人放弃吸烟。

4. 二手烟的意识增强

无烟令同样使人们更加意识到各个地方二手烟的危害,包括家里。这就朝着人们长远肺部条件的正确方向又迈进了一步,正如杜伦大学和布里斯托尔大学的生命呼吸项目所显示的这些人对空气质量有多么敏感。对他们而言充满香烟的环境就是噩梦。

5. 车站不再有吸烟

某些公司相比新法律更进一步。铁路运营商协会与铁路网决定使所有的站台都变成无烟的。也许他们还记得1987年国王十字地铁站台的火灾吧。那场火灾杀死了31人,都是由于一个吸烟者在离开站台的时候扔下的一根点燃的火柴。

6. 青少年吸烟者变少了

自动售货机,青少年们避开成年人监视获得香烟的地方,同样成为了明日黄花。现在如果你不满18岁购买香烟就是违法的。2007年之前这个年龄是16岁。

烟草制品的税也在不断提高,这就使得没那么多零花钱的年轻人更加难以购买了。

7. 有孩子的车内不准吸烟

在有孩子的私人汽车中吸烟现在也被禁止了。这很重要,因为孩子比成年人受到的二手烟危害更大,因为他们的呼吸道更小,呼吸也更快。

孕期吸烟虽然会危害母亲和婴儿,但在英国某些地方仍然可见。并且惊人的是,虽然烟草瘾在这些时间内很容易控制住,但某些英国国民健康保险制度仍然允许吸烟。

8. 电子烟的出现

电子烟搞乱了烟草控制的形势,因为虽然电子烟毫无疑问比香烟更安全,但某些人坚定地认为电子烟也应该是禁烟令的一部分。
不管你在这一点上是怎么看的,现在无烟的场所比禁烟令出来之前可多得多了。换言之,没几个人,不管是吸烟者还是不吸烟者,会回到过去那种烟雾缭绕的日子了。

本文译自 conversation,由译者 CliffBao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。Andrew Russell(英国杜伦大学)


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): Lenzzx
4.8
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 3502764

    三天一包路过。

    [10] XX [183] 回复 [2]
  2. backpack
    @4 months ago
    3502767

    暴利的东西啊

    [22] XX [1] 回复 [0]
  3. 勋章丶
    @4 months ago
    3502769

    抽烟者表示,在公共场所抽烟确实不好~ 正在戒烟储备中

    [101] XX [2] 回复 [0]
  4. KUrZ-小肥龙
    @4 months ago
    3502771

    一天三包也路过

    [10] XX [127] 回复 [4]
  5. KUrZ-小肥龙
    @4 months ago
    3502772

    一天三包也路过

    [5] XX [112] 回复 [0]
  6. 马赛克
    @4 months ago
    3502773

    我家一个亲戚去医院检查是肺感染 医生说他少吸烟..但问题是她一直吸的是我舅舅的二手烟=-=

    [133] XX [0] 回复 [4]
  7. hungstud
    @4 months ago
    3502775

    国内的烟草公司已经彻底和官商勾结狼狈为奸。

    [178] XX [12] 回复 [2]
  8. 专卖小女孩
    @4 months ago
    3502776

    希望能在国内也走这么一遭

    [36] XX [0] 回复 [1]
  9. 3502777

    tmd天朝就该这么干!极度讨厌抽烟的,虽然有很守规矩的,但是大多是不守规矩的,到处都在抽,脑袋上顶着请勿吸烟也在抽,旁边有不吸烟的也抽,小孩妇女在一起也抽,不认识的在一起不管别人也抽。。。说严重点这tm就是蓄意谋杀!

    [308] XX [30] 回复 [2]
  10. 3502778

    @aki: +1,觉得香烟百害无一益,不知道吸了有什么好的

    [96] XX [11] 回复 [1]
  11. 3502793

    一天三条也路过

    [3] XX [47] 回复 [0]
  12. 3502794

    感觉现在的年轻人抽烟的比例小很多了

    [12] XX [3] 回复 [1]
  13. 百年荏苒
    @4 months ago
    3502800

    现在 在妇女儿童医院的住院部的楼梯口 禁烟标志下 一个住vip病房的正在抽烟

    [13] XX [2] 回复 [0]
  14. 神经质
    @4 months ago
    3502805

    我是那种 在公共场合有人过来在我身边抽烟 我会主动说明我忍受不了烟味儿 的人 百分之百的别人会换个地方抽或者当场掐灭 杜绝二手烟 不仅仅靠抽烟的人自觉 被动吸烟的人也应该主动发声

    [52] XX [3] 回复 [3]
  15. 3502818

    英国加禁烟,想到的就是it狂人里那一集

  16. 3502831

    曾经近十年烟龄,成功戒烟两年的路过

    [39] XX [1] 回复 [0]
  17. 3502843

    本市烟草企业贡献税赋占3成多,烟草禁了!那老百姓的多活几天还是官家的口袋多鼓一点重要啊

    [23] XX [6] 回复 [0]
  18. Thewalker
    @4 months ago
    3502867

    然后开始吸起了大麻,这一代年轻人被称为大麻的一代

    [23] XX [6] 回复 [1]
  19. 3502869

    关于禁烟宣传。。。红色电影里毛一向会抽一支烟而后运筹帷幄。。。可从没见哪个快败了的日本队长或哪个要败露的汉奸焦虑的抽一地烟头。。。

    [48] XX [1] 回复 [1]
  20. 黑加白加菲
    @4 months ago
    3502871

    香烟是重税商品,买烟就是在支持国家财政,抽烟死了就是为国捐躯。

    [44] XX [6] 回复 [1]
  21. jazzsded
    @4 months ago
    3502879

    烟草税啊,够养军队的了,中国绝对舍不得,国外能这么撤底主要还是因为人口基数小,再暴利也没多少

    [22] XX [5] 回复 [0]
  22. 3502911

    烟草企业可以抓住契机,做电子烟,利用资金优势来研发,烟叶可以用来提炼电子烟胶囊,免去燃烧这步,应该健康很多了。这样烟农也不会有问题。而且可以推出一个电子烟管,配“中华”“大前门”不同的缴纳。可以卖的更贵,一来收入不会少,不会妨碍造航母,二来烟民有烟吸,烟民家属不再被毒害。何乐不为?

    [8] XX [10] 回复 [1]
  23. 3502916

    街上你看抽烟的十个有八个low,快递师傅,装修师傅,运货师傅,只要是个底层的工作师傅,没有一个不吸烟的,骑着电动车嘴里叼个烟,开一路放一路二手烟,我本来骑公路车运动的心思一下就灭了。更扯的是如果戴口罩闻到二手烟,整个口罩里都是烟味。除非N99的。

    [18] XX [42] 回复 [1]
  24. 3502924

    中国的变化太快了,曾几何时8、90年代,年轻人叼烟出来混还是个时髦事情,买条好烟是过年过节串门有面子的礼品,眨眼到了21世纪,已经有了全民禁烟的呼声出现。
    所以各位有幸没染上烟瘾的80后90后,给各位没反应过来的大叔大哥们点时间,老一辈戒烟也要点时间,而你们不抽烟是应该的,并没有任何自傲的理由。

    [22] XX [31] 回复 [2]
  25. 3502933

    好像去年一年,烟税收入1万亿RMB+,而军费支出好像是8千多亿,烟税有40-50%多

    [12] XX [0] 回复 [0]
  26. 猫与魔杖
    @4 months ago
    3502944

    抽烟的混蛋们用二手烟缓慢谋杀我们屁事没有,我要是把他烟掐了照他肚子来一拳就得进局子
    公平何在?啊?公平何在?

    [20] XX [18] 回复 [3]
  27. 小驴桃比
    @4 months ago
    3502948

    抽烟,就在养活一群烟草烟厂的人。果断戒了!

  28. 1233幺贰叁叁
    @4 months ago
    3502967

    卖合成东西的人多了起来·

  29. 九六五
    @4 months ago
    3503017

    谁谁谁抽烟得肺癌……
    臭小子你咒我死吗?
    ……

    [11] XX [0] 回复 [1]
  30. 买火鸡找我
    @4 months ago
    3503043

    我工作时候会抽,我享受烦闷时候抽烟的感觉,可我抽烟会回避,在老婆面前就不抽。我不觉得我可恶道到像评论里面说的应该去死的程度,如果真要有人去死,我觉得应该是那些抽烟不看场合以及随意咒骂别人去死的人。

    [15] XX [12] 回复 [0]
  31. 李旺财
    @4 months ago
    3503044

    烟瘾很大,也有将近六七年的烟龄了,深深意识到抽烟的各种坏处。一点一到两包不定,严重影响工作效率,出门到哪都要带着烟,非常不方便。之前戒烟成功过一阵,感觉整个世界都清爽了,效率提高很多,精力也很旺盛,一天时间也变得相当长,不夸张地说,感觉是吸烟时三倍那么长。后来因为经常熬夜,不小心又吸回去了,懊恼…

    [17] XX [1] 回复 [1]
  32. 3503058

    这TM算什么意料之外的影响?初衷都意料之外,这是有多健忘啊

  33. 我认识路人甲
    @4 months ago
    3503099

    不抽烟男孩子路过

  34. 路人甲
    @4 months ago
    3503131

    @我认识路人甲: 你肯定不认识我

  35. 沉默的牛咩
    @4 months ago
    3503155

    @痴汉: 我觉得快递师傅,装修师傅,运货师傅,只要是个底层的工作师傅,都比你高多了。

  36. 水表哥
    @4 months ago
    3503323

    已经有俩个月左右没抽烟了
    嗯,没戒,只是有时候烦恼的时候买一包,抽几根,然后就扔掉

  37. 小哥长胡子
    @4 months ago
    3503528

    身边的朋友也开始逐一的把烟戒了

  38. 希夷之间
    @4 months ago
    3503770

    怎么不说基佬越来越多?

  39. 3503893

    大部分中国人叫别人不要抽烟还会感到不好意思呢···抽烟那个还有道理···

  40. dogisacat
    @4 months ago
    3504003

    @jazzsded:
    不单是人口基数小,更重要的是他们有壮士断腕的决心,而我朝还舍弃不了这堍利益,这就是GDP国家的难处。
    如果放弃GDP游戏……我朝极度缺乏自信,无论对外,还是对内。

  41. dogisacat
    @4 months ago
    3504005

    @希夷之间:
    基佬比烟民好,普通的基佬不会伤害其他人,普通的2手烟会。

  42. Overmind911
    @4 months ago
    3513259

    好像都是好事啊

  43. 3513934

    现在已经在抽电子烟了

发表评论


24H最赞