@ 2017.07.07 , 00:05

半夜背后凉飕飕:封锁的厕所隔间

今天来个比较正统的日式校园怪谈。

半夜背后凉飕飕:封锁的厕所隔间
credit: 123RF

封锁的厕所隔间 あかずのトイレ

965 名前:( ゚д゚)ハッ! ◆aoV/Y6e0aY 投稿日:02/10/05 17:50
故事发生在一所拥有百年历史的高中校园。

这所高校位于东京都内一个安静祥和的住宅区内,流传着不少怪谈。
据说学校曾经是外国人的墓地,一到深夜外国人军队就会像生前一样行进操练,
据说有人看见本该空无一人的教室内出现了身着白衣的女子,据说……

在这所学校的三楼,有一间被封锁的厕所。
是三楼北侧的男厕所。
厕所内左侧是小便池,右边是坐便器,共有三个隔间。
其中最里面的坐便器隔间一直被封锁着。
至于封锁的理由,则有着各种传说。
“只是出故障了而已”(职员)
“以前有个学生在那里割腕自杀了”(学生)

一天,由于学校整修,决定拆除那间厕所所在的校舍。
有一名好奇心旺盛的高中生想要趁此机会一探究竟,于是便带上了两名好友,一起在夜里八点左右潜入了校舍。

967 名前:( ゚д゚)ハッ! ◆aoV/Y6e0aY 投稿日:02/10/05 17:51
那天是周六,所以几乎没有教职工看守。
一直活泼热闹的校园被可怕的静寂支配。
他们三人的脚步声异常清晰,回荡在走廊中。害怕被人抓住,又害怕真的看到什么,物理和心理的双重恐惧紧紧缠绕着他们。
他们爬上了楼梯,和平日里一样,慢慢的踏上去,一步一步,慢慢的……
终于来到了传闻中的三楼厕所,三人已几乎要窒息了。

所幸点着灯,能看清厕所内部。
三人来到了被封锁的隔间门前,想先从上部的间隙突破。
可是,什么都看不到,不知为何隔间上方被钉上了厚厚的胶合板,封死了。
看来以前应该有不少人做过相同的事,那里留有不少抓挠的痕迹,还散落几个烟头。
怎么说也不必做到这个地步吧……
三人渐渐意识到,那不可言状的恐怖正在一点一点地转化为实体。

970 名前:( ゚д゚)ハッ! ◆aoV/Y6e0aY 投稿日:02/10/05 17:52
可是,都已经来到这里了,不能什么都不看就回去。
隔间装的是木门,所以他们用事先准备好的工具开了一个小洞,洞不大,但是可以看到里面。
开始手抖得厉害,甚至拿不稳钻头,终于,钻头慢慢地埋进了门里。
三人无言的望着钻头,心想着,如果钻不开就好了。
花了不少时间,但还是钻通了。 三人对时间的感知已经彻底混乱了。
慢慢的拔出了钻头。门上留下一个小洞。
那么谁最先看呢,他们轻声商量。

没人愿意做第一个。这也是当然的。
最终,决定让提出这次侵入计划的高中生做第一人。
他战战兢兢地朝内部看去。然后……

那里与普通的厕所隔间内部没有什么区别。
他内心还是怀有一丝期待,希望看到点什么的,但是这样也好,能放下心来了。
他劝另外两人也来看,两人看了,也是一样的光景。
他们瞬间觉得之前战战兢兢的自己非常可笑,不禁笑出声来。
果然这些都是迷信啦,一个人这么说着再次贴上洞口朝里看去,这时……

972 名前:( ゚д゚)ハッ! ◆aoV/Y6e0aY 投稿日:02/10/05 17:52

“啊!”

在厕所那头,还有一个人,在朝这边看。
他直接趴到了地上,尽管这是厕所。

在这诡异的氛围里,第二个人朝洞内看去。
他看到的则是一间墙壁染满了鲜血的厕所。

剩下的一人看到这两人的情况,突然发出意味不明的尖叫声,疯了一样跑了。
那两人也马上追着他逃跑了。

锁了几十年的厕所门后究竟有什么呢……?

顺带一提,最初逃跑的高中生在请假休息一周后,退学了。之后辗转了几家精神病院。
几年后,去了某家神社驱邪。现在已经回归正常生活了。但是据说他至今还对那时候的事情绝口不提,不论再怎么追问,也不愿透露。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.7
赞一个 (11)

24H最赞