@ 2017.07.06 , 16:28
28

发霉啦:今天,我和妹妹玩气球

发霉啦:今天,我和妹妹玩气球
credit: 煎蛋画师Golo

Anonymous (男)
今天,岳父母来访,他们坚持说下午1点半在酒吧见到我了,还跟我说了话,后来我跟另一个女人走了。而实际我一整天都在工作,我不知道他们在说些什么,我根本没做过这些事。但是妻子不相信我。FML

发霉啦:今天,我和妹妹玩气球
credit: 煎蛋画师Golo

Lili (女)法国
今天,我出了车祸。我在午夜开车躲避一辆迎面过来的车的时候,撞到了一个杆子上。而那辆迎面来的车实际上是我自己的车在公交站玻璃窗里的影子。FML

Sad life (女)加拿大
今天,我收养了第一只猫……它在我的207张宝可梦卡片上拉屎撒尿。这些卡片是我花了8年的时间搜集的,其中有50多张超级稀有的卡片……FML
小编的猫来家后的第一泡屎尿拉在了厨房菜篮里的一颗白菜上。于是这个菜篮就被顺势装上猫砂变成了猫厕所。

holamichaela11
今天,我一个喷嚏打得太猛,头撞到了车仪表板上,昏了过去,导致了脑震荡。FML

Nemo (男)美国
今天,我和妹妹玩气球。我打算向她演示气球在头上摩擦会粘东西的现象。于是用气球在她头上擦了擦,然后把气球粘在墙上。结果气球爆炸了,打在了我眼睛附近,崩掉了我半截眉毛。FML

发霉啦:今天,我和妹妹玩气球
credit: 煎蛋画师Golo
发霉啦:今天,我和妹妹玩气球
credit: 煎蛋画师Golo

Kaybrie93 美国
今天,我回到家,脱掉衣服打算换上我最爱的宽松法兰绒家居服,突然我听到敲门声。我猜是我妈,她刚出门,一定是忘了拿什么东西回来取了。所以我跑去开门……不是我妈,是UPS快递小哥。他说:“有你的包裹”,眼睛里闪烁着诡异的光。此时我没穿裤子。

发霉啦:今天,我和妹妹玩气球
credit: 煎蛋画师Golo

匿名
我在期末考试周赶回老家去参加祖父的葬礼。回家的路上,我的车爆胎了,导致了翻车,我的脖子三处骨折。现在我不仅错过了期末考试,还要在床上躺3个月。FML

匿名
今天,我妈记着我家每一条狗的生日……却忘了我的。FML

Kaybrie93 美国
今天,我喵喵叫回应我家猫的习惯终于给我惹了麻烦。我班里的一个患有图雷特综合症的女孩发出一声尖锐的声音,我马上就不自觉地喵了回去。大家都注意到了。FML

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 3501075

    快递小哥好幸福

    [66] XX [3] 回复 [0]
  2. 3501076

    图没画出来眼睛里诡异的光

    [39] XX [1] 回复 [1]
  3. 叮当狼嫁我
    @5 months ago
    3501086

    秘奥♂义,禁忌三重精分。自作自受啊远光…

  4. 大卵野人
    @5 months ago
    3501099

    煎蛋最终会转变为贴图网站

    [29] XX [1] 回复 [0]
  5. o啊熊o
    @5 months ago
    3501103

    打喷嚏 撞晕自己 还脑震荡 真的是太FML了!!倒霉到不可思议

    [19] XX [0] 回复 [0]
  6. sairuos
    @5 months ago
    3501127

    总结一下:
    口罩男是猥琐,变态和危险的精神病人代表。
    眼镜娘是福利,OL担当。
    灰毛是平时存在感较低但偶尔比较激萌的萝莉典型。
    卷毛是屌丝代表。
    青春男是配角代表A
    熊猫是不便描述的配角B
    老奶奶是老奶奶代表。
    大胡子是。。。蛋友们追求的幸福人生。

    [133] XX [3] 回复 [2]
  7. 3501128

    小编有?猫?不会是叫寿司吧?

  8. 3501129

    第一个岳父岳母让我想到我奶奶……读高中的时候有次我一个人去公共图书馆,她顺路接我。回去以后我妈告诉我,我奶奶神秘兮兮的跟她说我和一个男孩子很亲密的坐在一起。
    我妈表示很不屑,不相信……
    我当时挺感动的……
    现在想想……

    [32] XX [0] 回复 [1]
  9. 3501134

    翻译有问题

  10. 3501143

    妹妹…………看起来好棒

    [10] XX [2] 回复 [0]
  11. 3501146

    看到最后一个专门跑去查了下,图雷特: Tourette综合症(tics-coprolalia syndrome)又称Gilles de la Tourelte综合征或Tourette 综合征(Tourette’s syndrome,TS)、慢性多发性抽动(chronicmultiple tic)等。Itard(1825)最早报道,法国神经病学家Georges Gilles de La Tourette1885 年首先详细描述,后来以其名字命名。

    本症是发生于青少年期的一组以头部、肢体和躯干等多部位肌肉的突发性不自主多发抽动,同时伴有爆发性喉音、或骂人词句为特征的锥体外系疾病。典型表现为多发性抽动、不自主发声、言语及行为障碍;可伴有强迫观念、人格障碍,也可伴有注意力缺陷多动症。Tourette综合症有家族遗传倾向,发病年龄2~18 岁,多在4~12 岁起病,至青春期后逐渐减少。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  12. 3501150

    胡子爸爸,胡子妈妈,和胡子?

  13. 奥拉拉
    @5 months ago
    3501165

    灰毛连续登场,一本满足~~~~~

  14. 强袭钢大木
    @5 months ago
    3501170

    这家死了吗真NB,连续出现两次hhh

  15. 犇犇c
    @5 months ago
    3501178

    顺便搜了下图雷特综合症,看了个美少女

  16. Gallows
    @5 months ago
    3501191

    小编家居然有猫 奢侈

  17. 3501219

    Kaybrie93 整天都要FML真忙

  18. 调距农务系
    @5 months ago
    3501231

    第二条那位司机,妳不躲也一样是车祸。

  19. 粉骨碎龙
    @5 months ago
    3501250

    @z: 上回 优评好像是某个蛋友小时候也有这毛病,被老妈打一顿就好了。。

  20. 电钻小当家
    @5 months ago
    3501253

    哇 画师画得好可爱啊 更期待新的蛋t了

  21. 白帝圣剑
    @5 months ago
    3501271

    人物关系越来越明了了,眼镜女生和胖胡子是情侣,面具小哥蝴蝶结是兄妹,老婆婆是面具小哥的妈妈,最右的正太貌似和蝴蝶结是朋友……熊猫目前还没有头绪……面具小哥倒是对眼镜女生情有独钟

  22. 白帝圣剑
    @5 months ago
    3501279

    不过这一期里眼镜女生听到敲门的时候想的妈妈却是老婆婆的样子……之前一期的FML是眼镜女生在快餐店当侍应生,面目小哥就是拜托自己的妈妈向眼镜女生要电话号码……

  23. 3501366

    其实也不必全部剧情都联系起来啦,这些角色都是golo手下的演员,嗯嗯嗯,演出之外的日常生活就是混p乱交……

  24. 3501409

    口罩男真的很可怕啦…特别是黄色眼睛出场的时候

  25. 3501487

    最后一条……………
    ummm我已经发展到在家以外的地方对尖锐的声音会不由自主的回喵了
    吸猫晚期症状????

  26. 3501490

    今天我静静地躺在篮子里,不知打哪儿冒出来一只猫二话不说就在我身上拉了泡屎。FML —— 一颗白菜

  27. 俱舍莲帝
    @5 months ago
    3502026

    看了评论就知道蛋友没有表演思维。

  28. 3502507

    灰发蝴蝶结妹子真的萌啊!!!

发表评论


24H最赞