@ 2017.07.05 , 19:00
18

被铁链奴役57年的大象得救了

大象以它们的智慧和温顺而闻名。它们的威严和魅力在许多把动物视为神圣的文化里还没有丢失。但不幸的是,人类的诡计把它们变成了吸引游客的工具。

大象Gajraj正是成为了那种思想意识的牺牲品。当它还是一个宝宝时,人们把它从野外抓回来,囚禁在印度萨德拉的寺庙里。

被铁链奴役57年的大象得救了
CREDIT:锐景创意

在那里,它的象牙被砍掉,它的脚踝被系上了沉重的锁链。它从一只天然的野生动物变成了一只“寺庙大象”、充满荣耀的旅游参观品。

它这样生活了至少50年。沉重的锁链以及鞭打使Gajraj长了疮疡,而且它还被不合理的对待和喂养。

最终,它的状态恶化,它被简单的遗弃在一旁,等待死亡。尽管被宣传为“宁静和福音”的象征,Gajraj的一生充满了伤痛和折磨。

最近,一个名为“野生动物SOS”的动物保护组织听说了Gajraj的遭遇,想帮助它获得更好的生活。他们说服了它的主人:阿恩德女皇,让她交出大象-但将它解救出来并不像他们想象中的那么简单。

最初,来自该地区的村民前来支援,但是一场暴力冲突开始了。五百人冲上街道试图封锁道路,阻拦志愿者的队伍,向志愿者们扔石头。

来自野生动物SOS的Kartick Satyanarayan说:“为什么当地人不希望它得救?它是一个神圣的象征啊!”

幸运的是,这支由12个兽医、助手以及驾驶员组成的志愿队伍得到了警察的保护,并将大象安全的送到了特制的救护车里。它被带到了位于印度马图拉的新家:野生动物SOS大象护理与保护中心。

在那里,它从救护车上被送下来,58年来第一次解开了的它的锁链。保护中心的志愿者们拍下了它从救护车上走下的美丽瞬间,抚摸着它的象鼻,给它立即来了一个轻松的泥尘浴。

在救护车上时,Gajraj进行了急需医疗护理。它的脓肿被排出来,它的伤痛得到了缓解。

不幸的是,它的故事不是一个个例,但幸运的是,故事的结局不像旅游景点参观动物的命运那样典型。现在,Gajraj将要以它本就应该拥有的方式(泥尘浴、没有锁链,享用大量的水果)度过它剩下的时光。

本文译自 Lifetable,由译者 Jasminebluee 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 神的波纹
    @2 months ago
    3500232

    悲伤的故事,谁知道大象能活多久啊……

    [26] XX [0] 回复 [1]
  2. 3500235

    人类天生愚昧而又无知。没有后期的教育培养甚至比动物更低劣

    我其实就是想多收几个XX

    [90] XX [58] 回复 [2]
  3. 3500237

    看成被 盗链 奴役57年的大象

    [11] XX [0] 回复 [0]
  4. 3500238

    首页图片怎么显示煎蛋网图片限站内使用

  5. 3500270

    信徒挺愚蠢的,明明视大象为神圣的象征,却虐待它

    [48] XX [1] 回复 [1]
  6. 转播负能量
    @2 months ago
    3500330

    养狗养猫的又好的到哪里去呢?一样是奴役 吃的好点而已

    [11] XX [24] 回复 [2]
  7. 3500390

    假新闻,印度早就没有皇帝了,唯一的女皇是维多利亚女王。

  8. 疾走肥猫
    @2 months ago
    3500404

    @youway: 寺庙活佛而已

  9. 3500441

    煎蛋自己用的图显示防盗链

  10. megaflame
    @2 months ago
    3500450

    @神的波纹: 50岁-65岁,正常死亡的话。

  11. megaflame
    @2 months ago
    3500452

    另外有一句说一句,大象比别的哺乳类聪明不少,连带着脾气也大不少,因此驯象的过程比别的动物残酷得多,不然不足以把象的野性压下去。

  12. 3500503

    祝愿印度阿三一辈子只配喝横河尸水。。

  13. 俱舍莲帝
    @2 months ago
    3500534

    挨鞭子相当于我们被狂风吹受惊吓其实啥事没有。
    锁链就相当于我们嫌衣服穿多了碍事。
    疮疤就相当于我们指头烫了或者起倒刺。

    这文章似乎是某种价值的宣传。

    [1] XX [15] 回复 [0]
  14. 饭饭
    @1 month ago
    3500558

    @俱舍莲帝:
    低级反串黑,真正反感你口中的“某种价值”的人,不会上纲上线到你这种草木皆兵的程度
    你这种更像是冒充一下对方阵营,再摆出一副无赖泼皮的嘴脸,表演给你潜在的受众看罢了。

    可惜的是中文网络上经过十多年的两派观点互相交锋,早就过了那个靠信息不对称就可以唬住多少小白的阶段了。

    想当年,为了马娘娘的50万新台币,回国就能喊出台湾风景最美的是人,骗了13亿人的老公公已经转行当导演了
    想当年,把印度描述为人间天堂,最后被一篇恒河神贴彻底撕掉画皮,沦为干了这杯恒河水的经典老梗的人已经不知所终了。

    你们还没吸取教训?

  15. amazinglife
    @1 month ago
    3500609

    此人唯一做错的事情就是没有充分利用自己的天赋和潜在生产力。

    ________________________________________________________________

    假设我个人工作能力高于当前工作岗位需求,可我就不想干更累的活呢?我觉的现在这个工作强度ok不想再增加,其他人有什么权利要求我“快去干更多的活然后挣更多的钱”?谁有这样的权利?如果我不想这么做,就是我做错事情了??

  16. dogisacat
    @1 month ago
    3500809

    @荡汉:
    看原文照片,虽然大象有明显的表面伤口,却不是不忍直视的。所以大部分游客不会感受到大象的痛苦,所以也不会为大象感到难过。反而因为可以很安全地近距离观赏大象而感到新奇有趣。当地人也应该是如此。
    所以,我想对村民来说,大象早就不是神圣的像征,只是赚钱的工具,和村民得道的工具,所谓的神圣只是说说。信徒是很聪明的,特别是他们想通过信仰来赚钱时。

  17. dogisacat
    @1 month ago
    3500813

    @转播负能量:
    所以我希望立刻关闭所有宠物繁殖场。用领养来消化街道上其他宠物,隔离动物于普通人的生活。狗狗把一生都奉献给主人,主人可以奉献15年人生给狗狗吗?

  18. 吃完就松
    @1 month ago
    3502244

    那些神棍本来就很虚伪啊,不是为了忽悠信徒捞钱,哪会搞这么多东西。都说印度是动物的天堂,看来也不是那么幸福,其实印度还是经常会发生些人和动物冲突的事情,人会虐待撞死打死动物,动物也会报复咬死人,时不时看新闻视频,都是有啥动物冲进闹市咬人,野象袭击村庄等等。

发表评论


24H最赞