@ 2017.07.05 , 22:45
38

我和同学之间隔了一道墙:有钱的在里头,没钱的在外头

墨西哥公开谴责川普大统领在美墨边境造墙阻挡非法移民的行为,不过墨西哥的某所大学最近也在毕业晚会上干了件一模一样的事情。树立一块大木墙,把交钱参加晚会的学生和没交钱的学生隔开了。

把一个活动大厅分隔成两块的照片在社交媒体上疯传了一个星期,引起了激烈的讨论,有人觉得这事算差别对待,有人觉得没交钱的人不能吃东西进派对没错。

我和同学之间隔了一道墙:有钱的在里头,没钱的在外头
credit: Salvador Brieno Aleman

在毕业晚会上竖墙的学校是 Qunitana Roo 地区的一所州立大学,不过除了 Salvador Brieno Aleman 先生 在脸书上传照片,和一段关于目的的描述以外,很多媒体都对这件事进行报道,但并未提供更多细节,例如学校的名字或者谁想出来的这个奇葩主意。幸运的是,我找到了一家墨西哥的新闻网站,他们提供了更多的信息。

AM.mx 报道了这个派对是 Colegio de Bachilleres 组织的,这是一所 Cozumel 地区的 学校,为他们2014级的毕业生举办的毕业晚宴。不过,面对社交媒体上的强烈反映,这所学校把所有的锅都甩给了他们雇佣的一家安保公司,因为是他们负责这件事的保卫工作。

显然,支付了费用的学生会得到一个手镯,这就是他们的庆典入场券。这家公司觉着让那些没有交钱的学生受点侮辱也没关系,就给他们在庆典现场的周围的小空间安排了几排折叠椅,然后在两个区域之间竖起来一座高墙。他们能做的就是听着另一边的人吃喝玩乐,因为这堵墙太搞了,即使站起来也看不见里面。

这些照片在脸书这样的社交媒体上炸开了,Quintana Roo 的州人权委员会已经收到了几封官方投诉,因为这就是赤裸裸的歧视行为。Cozumel 地区的公共律师也表示,大学无法逃避相关责任。

「他们可以把锅摔给公司,不过他们应该做的是制止这种行为,这显然是歧视。」州检察官 Harley Sosa Guillen 说道。现在他们已经启动了调查。

大部分社交媒体用户都同意这堵墙是歧视行为,并且锅应该让学校领导背,因为他们居然同意了。不过,也有人觉的这很正常。实际上,有人觉得这对另一部分同学是一种关爱,毕竟,你不能因为他们没交钱就把他们堵在外面吧,他们至少也能参加了。

从我个人的角度来看,如果你不愿意花钱,你大可以不去,所以,我是不明白为什么他们会出席,甚至同意坐在墙外听另一边在干嘛。

本文译自 odditycentral,由译者 Dkphhh 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (19)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 3500414

    坐等圣母

    [25] XX [56] 回复 [1]
  2. 阿莱桑
    @5 months ago
    3500420

    上行下效,孺子可教

    [71] XX [6] 回复 [0]
  3. 3500425

    給他們上的最後一課

    [186] XX [4] 回复 [0]
  4. 3500428

    我觉得这事办的挺不地道的…

    [33] XX [13] 回复 [0]
  5. 3500429

    ???毕业晚宴,不知道国外的规定是怎么样的,如果选择不交钱,可以视为不参加啊,这种把人隔开算什么,就像设了一个宠物区一样,再者也可以把毕业晚宴设计成两个部分,前部分集体参加个什么活动免费的,后部分就是晚宴要交钱的,愿意的去吃饭,不愿意的回家睡觉出门嗨都行啊

    [204] XX [4] 回复 [0]
  6. 3500430

    正确的社会观

    [23] XX [4] 回复 [0]
  7. 3500434

    问题就在于,如果你没有交钱,那这宴会的吃的谁给你付账?交了钱的学生就该给你付账吗?难道不花钱的也吃东西就对花了钱的学生公平吗?这是不是也算歧视花了钱的学生呢?

    [95] XX [31] 回复 [1]
  8. 3500451

    都说了要交钱,没交的就不应该进去啊,一群人在外面呆坐着,里面的人也玩不好吧。从来没有人说阻止非法移民不对,只是通过造墙很可笑而已

    [55] XX [4] 回复 [0]
  9. backpack
    @5 months ago
    3500453

    那些人为什么不走?

    [29] XX [2] 回复 [0]
  10. hhhhhha
    @5 months ago
    3500460

    问题明显是出在学校毕业晚会的安排上,要是晚会没有不交钱的项目就不该让不交钱的人来看着,要是有不交钱的项目就不该让人先吃饭。

    [34] XX [2] 回复 [0]
  11. 茶苯海明
    @5 months ago
    3500461

    大家都是在一边看着有钱人的精彩生活的吧,只不过隔着的不是木板墙,而是电视屏幕罢了

    [39] XX [1] 回复 [1]
  12. 你好啊
    @5 months ago
    3500468

    直接不然进场不就好了,感觉挺智障的…

    [15] XX [2] 回复 [0]
  13. 叮当狼嫁我
    @5 months ago
    3500494

    安排上的问题,该修理

  14. 3500499

    @马甲: 我来了。但被小编扣着不给发。在此呼吁小编放行评论。我说的如果挑战了煎蛋用户占多数的价值观,他们自会怼我和x我,我绝大多数情况都不回应就走了,你怕什么? 用户们自会维护用户们认为对的煎蛋主流舆论风潮,无需你越俎代庖。

    [11] XX [40] 回复 [0]
  15. 俱舍莲帝
    @5 months ago
    3500535

    @a: 想太多,也许你想不到的俩词为邻合成了敏感词而已。

    [14] XX [5] 回复 [0]
  16. 俱舍莲帝
    @5 months ago
    3500539

    我以前说过,这世界最大的幸运儿就是一生下来知道世界不公平。

    因为那种要上完学才知道的,连获得幸运的机会都没有。

    有些地方贵宾区根本得保密的,幸运的人不知道却也可以猜到。不幸的人继续不幸还不明白为什么。

    [11] XX [11] 回复 [0]
  17. 3500545

    Colegio de Bachilleres是高中

  18. 洛丝维
    @5 months ago
    3500554

    真是什么都是歧视。。歧视你妈个臭嗨。
    哦对我是黑人嘻嘻嘻

    [3] XX [15] 回复 [0]
  19. 3500565

    毕业晚宴这东西竟然还有人出钱去
    是我我也得到现场听听是什么样的傻子
    毕业聚会什么得破事一向都是交份子钱然后找个借口规避掉
    破财消灾

  20. 3500569

    我只是想不通他们为什么不走,难道还有规定不坐在那毕不了业吗😏

  21. 3500579

    想要钱的话不能卖现场的食品酒水吗?这样明目张胆的作区分肯定会出事啊。

  22. 饮茶到断片
    @5 months ago
    3500591

    個人覺得問題在於,你將這定義為畢業晚宴定係去食飯,如果係畢業晚宴,借錢都要去,如果係食飯,我情願翻屋企打機

  23. 火星土猫
    @5 months ago
    3500642

    最靠谱的就是交了钱的人在墙里迅速建立一个校友录,把墙外的人排除在这本校友录外。毕竟将来肯定没有交集了。

  24. 说好的饭票呢
    @5 months ago
    3500660

    怎么看都是没毛病 这文有啥好发的呵呵呵呵

  25. 3500662

    左边就俩人?

  26. 3500673

    怼距啦 还用想

  27. Singleye
    @5 months ago
    3500679

    是晚会不是典礼吧?那我想的跟作者一样,去他干嘛啊

  28. 3500685

    站起来真的看不见里面么

  29. 一指天丫看去
    @5 months ago
    3500812

    这算是大学的左后一堂课吧

  30. 3500847

    真正的高级餐馆连招牌都没有,普通人花钱都进不去,这才是真正的高墙!

  31. 3500967

    @芒果: 如果不交钱不许参加,都比这个好接受啊,这个不是对错的问题,而是组织者太不会办事儿了,没交钱的这些学生如果事先知道这种安排,应该不会去几个人吧。。。把人家弄过来然后在外边晾着,这不是埋汰人吗

  32. mooonsun
    @5 months ago
    3500981

    除了钱以外还有个问题吧?你要不是这个学校的学生,又没什么突出才华被学校发绿卡签证,你凭什么进去吃饭?别说你没钱了,很多有钱的都去不了.别人也不是有钱就给进的好吗?

  33. 3500991

    学校就该组织个无需买门票的廉价而整洁的活动,何况这是公立学校。你们的价值观都是翔里泡出来的

  34. 十八林雷
    @5 months ago
    3501013

    这个新闻杜绝了我回校的想法

  35. 菊花茶
    @5 months ago
    3501115

    来来来,大家有钱的出钱,没钱的出去。

  36. 3501155

    川皇笑尿

  37. 3501246

    你们太逗了,都把自己代入有钱的一边了。满脑子只想扮演一副“老子不穷,也没有穷13心态”的模样,却连最根本的“办学的目的是什么”、“办活动的目的是什么”、“州税收拨给你州立大学是为了什么”都想不到了。
    穷人诈富没问题啊,但你什么问题都能跑题到“有钱无罪”上,你还不如用这时间多赚点钱呢

  38. 节操酱
    @5 months ago
    3501841

    每年暑假都是各种假招生出没的季节,昨天看曝光我上学的地方。。。biu 比比,她们要上天啊,挂了个假 招飞招太空飞的牌子,晃了一眼适合是航空航天飞行专业一把撸的头衔。。。

发表评论


24H最赞