@ 2017.07.03 , 00:01
26

半夜背后凉飕飕:独乐乐不如众乐乐

以下文字都摘自日本论坛,(自称)真实(或许不)恐怖的体验。

今天两个小故事,好兄弟就是要一起见鬼!

半夜背后凉飕飕:独乐乐不如众乐乐
credit: 123RF

野战真人CS サバイバルゲーム

635 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:02/09/05 00:34
我以前在真人CS板块发过一次,稍作修改搬过来
95 :名無し迷彩 :02/09/05 00:19 
已经是12年前的事情了,那时候我还是个正儿八经的中二少年。
我们那儿有一个蓄水池非常出名,因为盂兰盆节前有很多人在那里自杀了,我们就半夜在那附近野地里玩真人CS。
我们开始的挺晚了,所以玩到第三轮就已经是夜里1点多了。

第三轮开局没多久,敌队有一人突然嚎叫着跑出去了。
我们只得中止了游戏。怎么了?我们问他。
他说前面的树上有幽灵。在高约四米的树上有一张女人的脸,
一脸怨恨地盯着他。

确实,去年有一个女人在这附近上吊自杀了。
“你他妈瞎说啥呢” 于是五个人一起去看了。
然后看到了。 而且是五个人都看到了。
包括我在内,四个人在逃跑过程中还朝她一阵乱射。

他则是第二天开始发高烧,躺了一个礼拜……
是真事,不是开玩笑。

以上来自skowa


不让过 通さない

827 :1/3@\(^o^)/:2015/05/02(土) 13:30:51.55 ID:CjPdRTY10.net[1/4]  
我有一位大学时代的朋友,出了事故,已经过世四年了。
上周,我们几个社团成员自发组织了起来,要去扫墓。

结果到了那里,发现是个很乡下的小陵园,即使是在休息日白天也没什么人。
扫了墓,供了花,祭拜完了。
在这里能做也就这么多了。我们一共来了5个大男人,在这边真是挤的可以了,所以我们决定还是去隔壁的家庭餐馆坐一坐,聊聊他生前的事怀念一下。

我们刚打算出去的时候,发现陵园出口处有个人。

这个陵园真的很小,进出口也非常狭窄,只能勉强容纳两个人擦着肩走。
我们这么一大帮人挤过去会给别人添麻烦的吧,所以我们就站着等他先走。

但是那个人不动。而且看起来也不像是有什么事要做,虽然离他有点距离看不清楚表情。
那没办法了,只能我们过去,请他让一让路了。
可我刚要动身,就发现人变多了。

828 :2/3@\(^o^)/:2015/05/02(土) 13:31:19.21 ID:CjPdRTY10.net[2/4]
所以他刚才是在等人? 但是太奇怪了吧。
大晴天,虽然有点距离,但这点还是看的很清楚的。出入口附近只有一个破栅栏,再外边就是停车场了。
如果有人走过来了,绝对是会发现的。更何况我们为了等他走,一直盯着他呢。
直到刚才为止都只有他一个人。
不可能一下子多出十几个人啊!

我下意识的回头看了眼同伴,发现他们也是神情微妙,满脸的无法置信。
毕竟是大白天,我倒是没有感到恐惧。
但是这也太奇怪了,感觉好难受,究竟是什么鬼???

我再一次看向出口。人又变多了!
但是没有人走进来。
就算离我们稍微有点距离好了,这光天化日的,其他什么都看的一清二楚,但就是看不清他们的脸。
但是,他们全部看着我们这边。就是能感觉到他们在看我们。

我们中一个人忍不住开口了,“我们还是逃吧……对吧?”
可是,就算想逃跑……
栅栏对面是那帮人。
整个陵园是长条形的。出口在我们正对面,左手边是陵园所述寺庙的围墙,右手边是路,后面是条河。
“快跑!!!”另一个人喊道。
我们就朝着后面的河冲去。
我感觉到门口那帮人突然就涌进来了。

河与陵园隔着一个铁丝网,我爬上去,强行突破了带着刺的铁丝,翻过去掉落到河岸上。
抬头一看,我朋友还挂在铁丝网上,有一只手抓住了他卫衣的帽子,还有好几只手伸出来要抓他身上其他地方。
我朋友放开抓着铁丝网的手,猛地一甩胳膊,几乎直接跳了下来。
他痛到无法走路了,我拉了他一把,和大家一起拼了命的逃离这里。

829 :3/3@\(^o^)/:2015/05/02(土) 13:31:33.08 ID:CjPdRTY10.net[3/4]
万幸的是没有人骨折,陵园与河岸落差还是挺大的,加上带着刺的铁丝网,大家都遍体鳞伤的。
车还在那个停车场。
已经过去好几个小时了,大家也都冷静下来后,我们给寺院打了电话。后来是寺院里的人陪我们去拿的车。
我们也对寺院的人说明了情况,但他们就只是摆出一副困惑的样子,也没说要除灵或是怎么样……
也可能是我们太混乱了,没能说清楚吧。

因为是我的车,我不去不行,有一个人陪我一起去了,其他的家伙都说再也不想去了,全他妈跑光了,就远远地等我。
也不好说他们不讲义气。毕竟我自己也怕的不行。
夕阳下的陵园看起来是那么的正常,可我却起了一身鸡皮疙瘩。

回家后什么都没发生。

话说以后还怎么给他扫墓啊……

本文译自 ゾッとする怖い話,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 3497513

    四个人在逃跑过程中还朝她一阵乱射
    小伙子可以嘛

    [105] XX [3] 回复 [0]
  2. 3497514

    质量不行了啊,看完后一点感觉都没有……

    [6] XX [27] 回复 [1]
  3. 3497525

    陵园扫墓那个。。。确定不是你们谁的仇人带人过来报仇的?

    [60] XX [0] 回复 [0]
  4. 3497526

    为什么是铁丝网。。为什么不去路上,过了河为什么就没事了。。

  5. 3497533

    喵熊你和rick每天都约好一起发呀。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  6. 喵熊汪太狼
    @2 months ago
    3497544

    @hywk: 哎,我尽力了啊。。。我觉得挺有意思的就发上来了,至于吓不吓人倒在其次。

    [31] XX [0] 回复 [0]
  7. 喵熊汪太狼
    @2 months ago
    3497545

    @tom: 是啊,rick现在穿着女装在我怀里呢

    [73] XX [2] 回复 [0]
  8. 3497555

    第二个故事看上去像是偷瓜贼在村民们的围堵下夺路而逃。

    [19] XX [0] 回复 [0]
  9. 3497560

    @喵熊汪太狼: 问一下,只有那个日本论坛有这种恐怖故事吗,如果没质量好的要不去其他墙外网站找找?说真的总说日本的鬼故事让我有一种那个岛国遍地都是鬼的错觉。。。

  10. 俱舍莲帝
    @2 months ago
    3497578

    两个故事都不一定是鬼。第一个故事是一种微妙的体验。

    人很容易对图形脑补出脸来。五个人都看到也可能是气球什么的。

  11. 俱舍莲帝
    @2 months ago
    3497584

    解析第二个故事:

    不知道为什么这个故事具有推理故事的结构。看了推理以后写的?

    一共5个人,全部有戏。(这里不管是否人重复,但戏是5人份是肯定的)
    主角,提议逃跑的,喊逃跑的,挂帽子的,陪拿回车的。

    可疑的是最后那个人。他可能不是第一次来,陪主角回去看看,好确认点什么。

    [4] XX [15] 回复 [0]
  12. 俱舍莲帝
    @2 months ago
    3497591

    顺便一提,主角那“我是第一次来”的立场,写的很好。没什么破绽,就跟真的一样。

    [2] XX [13] 回复 [0]
  13. 喵熊汪太狼
    @2 months ago
    3497594

    @xiu: 因为我只看得懂日语啊。其他英语站的隔壁就有了啊。
    这是个他们自己留言写自己真实体验的帖子,并不是专门编造故事为目的的,就类似于我们蛋友版。能听到不同人的故事,而且贵在真实啦,不过可能文学性不那么强吧。
    我看的是没有热榜没有排行没有OOXX的。我挑的都是自己喜欢的内容,但是不能保证合每个人的口味。
    能不能看到很有趣的内容我真的不能打包票,但是每天都和抽奖一样不也挺好吗。
    至于遍地都是鬼。。这个一来日本人很喜欢这些东西,最重要的是,没有鬼也就不会写出来发网上了吧。

    [50] XX [0] 回复 [1]
  14. 不是我说的
    @2 months ago
    3497597

    大家都很默契的假装忘了高高狗

    [31] XX [2] 回复 [1]
  15. Lev在暗中观察
    @2 months ago
    3497608

    舍友放假都回家了就我一个人待在宿舍,为什么还手贱点开了这= =

  16. RunRunRun
    @2 months ago
    3497734

    = =寺院或墓园的周围安装铁丝网的???

  17. 3497769

    感觉有些日本的恐怖故事都会号称真实经历,然后写的相当……不知道怎么说才好,之前看到一篇短篇,大意就是,以前很牛逼的阿姨现在年纪大了,住院了,双亲看望她时,阿姨指着对面的墙壁大喊:XXさん在那里。
    XXさん?
    然后大家都很困惑。
    后来出院后终于搞明白了XXさん是忍者。
    忍?者?
    我:……???

  18. 卡莲桑
    @2 months ago
    3497837

    第一个不就是生存游戏嘛野什么战23333

  19. 番茄炒撒旦
    @2 months ago
    3497892

    看到第一个朝着女鬼一阵乱射我就笑了,人家把自己挂出来晾一晾晒晒月光,招谁惹谁了….

  20. 3498084

    嗯 2ch上有很多怪谈贴,但不排除有文学渲染的成分,这个版块就是供有真实的不可思议体验的人写下自己的经历,up从中自选进行渣翻。有些原帖回复中竟然不乏人说曾有类似体验﹏想到真有这么离奇(或说怪异)的事情发生,不由得脊背一凉●﹏● 下面是截取其中的一篇

  21. 3498086

    翻译:fukamori(豆瓣)
    抱歉这并不是我的亲身体验,是大概在七八年前从我叔叔那里听来的。这件事给我留下了挺大的心理冲击,所以决定在这里把它写下来。

    叔叔在35岁左右时是个配管工。突然有一天,会社的前辈无故缺勤了四五天,手机也关机,完全是行踪不明的状态。叔叔跟那个前辈住的比较近,关系也不错,于是被社长叫去前辈家查看下情况。叔叔觉得去了也没用,因为那个前辈给人感觉就挺靠不住的,并且是个古着迷。他是那种自己听说想要的古着有货了,不光是日本就算跑到美国也要买到的人。

    像当时那样忽然不知道他人跑到哪里去的事太多,所以叔叔觉得他也就是跑到哪儿去卖古着而已了。就算这样,前辈能无端欠勤连续四天也是少见。欠勤也好忽然请假也好也就消失个一两天,而且听说至少会跟社长保持联系。

    “不管怎么说,总之先去看看吧。”于是叔叔就赶往前辈家。

    前辈家是老旧的木造独门独栋,看起来相当有年头了,听他说租金特别便宜。

    到了玄关,按下门铃,果然没人应门。他家也没有邮箱,门缝里塞了好多传单。

    “果然没人啊~”这么想的时候边打量着,忽然发现开着传单塞进来的地方有缝隙,试着一拉,门开了。

    “再不靠谱也不会门不锁上就出远门吧。”于是不情愿地走进门,瞬间“哞哇”的一股腥臭飘了过来。一边觉得恶心一边叫着前辈的名字,还是没人回应。

    穿过玄关,正中是洗碗池跟料理台。一看,大量的厨房垃圾堆在墙角,无数用过没洗的餐具就堆在那里。苍蝇嗡嗡地乱飞。「好脏——」心里一边嘀咕着边走进房间,果然复古系的古着占领着整个家。

  22. 3498087

      虽然说这算是独门独户,但也就是平房里的厨房再划分出两个房间的格局。快速走一圈,果然谁也不在。

    不经意间注意到饭桌上有个破破烂烂的小箱子,叔叔见过这个东西却怎么也想不起来。箱子周围是金属零部件跟钳子等工具摆放在一边。正想着这是怎么回事的时候,注意到不知道从哪儿传来“卟卟卟卟卟”震动的声音,听起来是从厨房传来的。到厨房扫视一圈发现还有个复古式的冰箱在那里。心想:可能就是这个旧冰箱发出的声音吧。打开一看,里面除了塞满了杂乱的食物以外,没有什么特别的地方,而且似乎声音的方向也不是这边,仔细听应该是从左边的厕所传来的。

    「从厕所里传来的声音」

    这个时候叔叔开始觉得事有蹊跷,很难想到厕所里能有什么会发出那种声音的。

    一面战战兢兢地推开门,比厨房还严重的一股恶臭“烘——”的扑面而来。

    前辈就在这里,准确的说,应该是前辈的半边身体在这里。

    马桶正对的那面墙,前辈右半身埋在里面,并且还在小幅震动着。耷拉的头歪向一边翻着白眼,而且还从嘴角流着什么。叔叔说从来没见过这么恐怖的脸。

  23. JOEFANNING
    @2 months ago
    3498198

    我奶奶年轻的时候在山上看见一条蛇在追一个妇女,然后就指着这个蛇骂,后来这个蛇就跑了,但是回到家我奶奶的手肿了起来像是中毒了。后来消退以后这个手指头就变成一个蛇头的样子,可以辨认出蛇的毒牙和嘴缝的模样。

  24. 3498400

    其实不用每天都发啦~

  25. 3498508

    @JOEFANNING: 最后变成了美杜莎?

  26. Overmind911
    @2 months ago
    3498848

    四个人在逃跑过程中还朝她一阵乱射。 Bukkake

发表评论


24H最赞